Exemples d'utilisation de Renda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Renda?
Renda le suit.
Renda lo persigue.C'est Frank Renda.
Es Frank Renda, viejo.Ce type, Renda, il reviendra.
Porque ese tipo, Renda, regresará.Bonjour, M. Renda.
Buenos días, Sr. Renda.Parce que Frank Renda est toujours en liberté.
Porque Frank Renda aún anda suelto.Si vous parliez plutôt à Frank Renda?
¿Por qué mejor no hablan con Frank Renda?Il a été tué quand Renda s'est évadé.
Lo mataron cuando Renda escapó.J'ai Frank Renda, et vous une inculpation d'agression contre moi.
Yo tengo a Renda… y usted, un cargo de agresión contra mí.En oubliant la petite Renda Harris?
¿Y olvidarte de Renda Harris?Renda, quand vous en aurez fini avec lui, je pourrai lui envoyer quelques bastos?
Sr. Renda… cuando acabe con él,¿me dejaría pegarle un par de tiros?Laissez tomber l'inculpation et je vous donnerai Renda.
Retire el cargo y le entrego a Renda.Vous avez donné à Renda une bonne raison de vous tuer.
Usted le dio a Renda una buena razón para querer matarlo.Renda offre la chaleur et l'hospitalité que seule une famille peut offrir.
Renda Tower ofrece la calidez y hospitalidad que sólo una familia puede ofrecer.Je sais pas combien de temps ce Renda va attendre.
No sé si ese Renda seguirá esperando mucho más.Renda est le nom le plus commun de cette plante dans sa région d'origine.
El epíteto renda es Le témoin oculaire qui a vu Renda commettre un meurtre était un policier.
El testigo que vio a Renda cometer el asesinato era un policía.Elles ont déjà repris leur vie, mais il faudra beaucoup d'efforts et beaucoup de solidarité pour que les communautés se relèvent»,a déclaré Renda.
Ya reanudaron sus vidas, pero será necesario un gran esfuerzo y mucha solidaridad para que las comunidades vuelvan a ponerse de pie",dijo Renda.Centre commun de recherche de la Commission européenne Institut des systèmes informatiques et de la sécurité Contact:V. Renda Tel: +39 0332 78 9021- Fax: +39 0332 78 5645 E-mail: vito. renda@jrc. it.
CCI, Comisión Europea Instituto de Sistemas, Información y Seguridad Contacto:V. Renda Tfno: +39 0332 78 9021- Fax: +39 0332 78 5645 E-mail: vito. renda@jrc. it.Bed and Breakfast Modica, 97015- Michelica crocevie, 20d Nouvelle ouverture: la villa est située dans un quartier résidentiel de modica à 5 minutes d… € 20/ IndividuelleDétails Torre Di Renda.
Bed and Breakfast Modica, 97015- Michelica crocevie, 20d Nueva apertura: la villa está situada en una zona residencial de modica 5 minutos del centro c…€ 20/ IndividualDetalles Torre Di Renda.Vito Renda Centre commun de recherche Institut des systèmes informatiques et de la sécurité(ISIS) Unité de Sécurité en mécanique structurelle Tél: +39 0332 78 9021- Fax: +39 0332 78 5645 E-mail: vito. renda@jrc. it.
Vito Renda CCI Instituto de Sistemas, Informática y Seguridad(ISIS) Unidad de Seguridad en Mecánica Estructural Tfno: +39 0332 78 9021- Fax: +39 0332 78 5645 E-mail: vito. renda@jrc. it.Cette fois, appréhendé par un policier en repos qui a été le témoin du meurtre devant un bar local,il semble que Renda ait finalement épuisé sa chance.
Esta vez fue detenido por un oficial de franco… que presenció el asesinato fuera de un bar de la zona.Parece que Renda finalmente irá a la cárcel.Appartements Renda accueillir ses hôtes, offrant tout le confort possible et grâce à leur emplacement, juste au dessus du magasin de la famille sicilienne Enogastronomica Renda, sont un point de départ cadre pour la compréhension des produits locaux de la Sicile.
Apartamentos Renda bienvenida a sus invitados, ofreciendo todas las comodidades posibles, y gracias a su ubicación, justo encima de la tienda Enogastronomica familia siciliana Renda, son un punto de partida marco para la comprensión de los productos típicos de Sicilia.Le droit de rétractation s'exerce avec l'envoi, dans prédit terme de 10 jours ouvrables vous de la réception de la marchandise, d'une communication écrite au moyen de lettre recommandée avec avertis de réception adressée à:Carmelo RENDA Rue Torino 2- 89026 San Ferdinando RC, Italie.
Modalidad de ejercicio del derecho de retracto: El derecho de retracto se entrena con el envío, dentro del plazo antedicho de 10 días laborales a partir de la recepción de la mercancía, mediante una comunicación escrita por carta recomendada con acuse de recibo, dirigida a:Carmelo RENDA, Via Torino N. 2- 89026, San Ferdinando(RC) Italia.La Cyrtostachys renda est une espèce cespiteuse aux tiges minces, inermes et hautes jusqu'à 12 m © Giuseppe Mazza Cyrtostachys renda Blume(1838) est originaire de la Malaisie, de la Thaïlande et de l'Indonésie, où il pousse dans des zones marécageuses près des côtes ou le long des cours d'eau.
La Cyrtostachys renda es una espeice cespitosa con tallos delgados e inermes de hasta 12 m de altura© Giuseppe Mazza La Cyrtostachys renda Blume(1838) es originaria de Malasia, Tailandia e Indonesia, donde crece en zonas pantanosas, a orillas de las costas o a lo largo de los cursos de agua.Le programme de construction de logements sociaux, Amélioration de la communauté, a été approuvé; il se compose des projets suivants: Ñande Rogará(objectif 495- 460 logements achevés);Ñande Vya Renda(objectif 201 logements); Projet Cobañados(80 logements achevés); Prise en charge des populations locales(252 logements achevés) et CEPRA objectif 712 logements.
Se aprobó el programa Mejoramiento de la Comunidad para la construcción de viviendas sociales, con los proyectos: Ñande Rogará(Meta 495- 460 culminadas);Ñande Vya Renda(Meta 201 viviendas); Proyecto Cobañados(80 viviendas concluidas); Atención a las Poblaciones Originarias(252 viviendas concluidas) y CEPRA meta 712 viviendas.En 1999, le Programme de revenuminimum garanti(Programa de Garantia de Renda Mínima) mis en place par l'Union a aidé plus de 500 000 familles dont le revenu par personne était inférieur à la moitié d'un salaire minimal, en transférant quelques 226,6 millions de R$ à 1005 communes.
En 1999, el Programa de Garantía deIngresos Mínimos(Programa de Garantia de Renda Mínima) del Gobierno Federal prestó asistencia a más de 500.000 familias con un ingreso per cápita de menos de la mitad del salario mínimo, lo que entrañó la transferencia de alrededor de 226,6 millones de reales en 1.005 distritos municipales.Cyrtostachys renda- Monaco Nature Encyclopedia Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens English Italiano Français Español Home Monaco Encyclopédie Plantes Animaux Champignons Autres formes de vie Association Copyright Contact Liens Cyrtostachys renda Famille: Arecaceae Texte © Pietro Puccio.
Cyrtostachys renda- Monaco Nature Encyclopedia Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces English Italiano Français Español Home Mónaco Enciclopedia Plantas Animales Setas Otras formas de vida Asociación Copyright Contacto Enlaces Cyrtostachys renda Familia: Arecaceae Texto© Pietro Puccio.RÉSERVE Agriturismo Torre Di Renda Contrada Torre Di Renda S.N.C.- Piazza Armerina(Enna)- Plan Les services de la structure: Visites guidées, Parc, Jardin, Restaurant, Parking couvert, Salle de réunions, Salle de congrès, Petits animaux, Climatisation, Pay TV, Manège conventionné, Piscine à l'extérieur, Parcours, Centre bien-être.
RESERVA Agriturismo Torre Di Renda Contrada Torre Di Renda S.N.C.- Piazza Armerina(Enna)- Mapa Los servicios de la estructura: Visitas guidas, Parque, Jardìn, Restaurante, Aparcamiento interno, Sala reuniones, Sala congreso, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Pay TV, Equipamiento de Caballos convencionado, Piscina descubierta, Recorrido, Centro bienestar y salud.Giuseppe Renda, a accueilli tout le monde en expliquant comment François, justement dans la petite église de Sainte Marie des Anges, comprit sa vocation à devenir messager de paix; par la suite, il put y expérimenter de nombreuses grâces et, à la fin, il quitta ce monde en homme libre, heureux de rencontrer Celui qui par amour l'avait créé, soutenu et attendu.
Fray Giuseppe Renda, recibió a los asistentes explicando cómo el mismo Francisco comprendió en esa misma pequeña iglesia de Santa María de los Ángeles su propia vocación como heraldo de la paz. Después pudo experimentar allí muchas gracias y finalmente dejó este mundo como un hombre libre, feliz de encontrarse con Aquel que por amor le había creado, sostenido y esperado.
