Que Veut Dire RENONCIATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• renuncia
• de renuncia
• dispensa
• la renuncia
• a la renuncia
• de la renuncia
• una renuncia
• se renunciaría
• con la renuncia
• en la renuncia
• de una renuncia
• sobre la renuncia

Exemples d'utilisation de Renonciation en Français et leurs traductions en Espagnol

Renonciation morale.
Cláusula moral.

Droit de renonciation.
Derecho de rescisión.

Renonciation pour un ou plusieurs pays.
Renuncia para uno o varios países.

Le plaisir de la renonciation.
El placer de la privación.

Renonciation au droit de recours.
Renuncia a recurrir ante los tribunales.

Iii Les coûts de renonciation.
Iii el cálculo de los costos de oportunidad.

Renonciation au droit d'invoquer la responsabilité.
Pérdida del derecho a invocar la responsabilidad.

Le plaisir de la renonciation, Malachi.
El placer de la privación, Malachi.

La danse de nos regards: le défi, la renonciation.
La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación.

Du fait d'une renonciation partielle ou totale faite par écrit.
Por la renuncia escrita parcial o total.

Mon dernier serment de renonciation.
Mi más reciente juramento de renunciamiento.

Renonciation au droit de recours devant les juridictions étatiques.
Renuncia a todo recurso ante los tribunales.

On lui a même fait signer une renonciation.
Incluso lo hicimos firmar una exoneración.

Le baptême, c'est la renonciation solennelle au monde.
Por el bautismo se renuncia muy solemnemente al mundo.

Home» Informations pour les achats» Droit de renonciation.
Home» Informaciones para las compras» Derecho de rescisión.

Renonciation à la convocation d'une assemblée nationale.
Sobre la renuncia a convocar a una Asamblea Nacional Constituyente.

Vous recevez votre fortune à travers votre renonciation.
Habéis recibido vuestra fortuna mediante vuestra renunciación.

Il n'y a pas lieu de codifier la renonciation implicite et l'estoppel.
No es necesario codificar renuncias implícitas y el estoppel.

Renonciation mutuelle aux dettes au titre d'arriérés non pétroliers.
Condonación mutua de deudas por pagos atrasados no relacionados.

Il s'ensuit que le divorce par renonciation n'est pas légal.
De ello se deduce que la ley no autoriza el divorcio por repudio.

La renonciation à une rémunération normale des ressources publiques engagées.
Renuncia a una remuneración normal de los fondos públicos utilizados;

Si nous n'obtenons pas cette renonciation, l'accord n'est pas appliqué.
Si no logramos esa derogación, el acuerdo no entrará en vigor.

Renonciation: L'accusé peut décider de renoncer par écrit à son droit d'appel.
Renuncia- El acusado puede aceptar renunciar su derecho a apelar por escrito.

Ils avaient également la renonciation des droits parentaux d'Erin Murphy.
También tenían la terminación de los derechos parentales de Erin Murphy.

La pénitence est la forme négative de ce rituel, souvent stupide, de renonciation.
La penitencia es la forma negativa de este rito, frecuentemente tonto, de renunciamiento.

Dans ce dernier cas, la renonciation à la nationalité d'origine était exigée.
En ese caso, se exigía que se renunciase a la nacionalidad de origen.

Afin de faciliter cette pratique, l'article 21 valide cette renonciation.
Para facilitar esta práctica, el artículo 21 valida estas renuncias a excepciones y derechos de compensación.

L'alinéa d ne distingue pas entre renonciation expresse et renonciation tacite.
En el apartado d no se hace una distinción entre renuncias expresas e implícitas.

Nous pouvons apprendre, premier, pas renonciation à cause du rejet des hommes.
Nosotros podemos aprender, primero, no renuncia a causa del rechazo de los hombres.

InforMARE- Nouvelles- GE Livraison renonciation offre publique initiale de Greatship filiale.
InforMARE- Noticias- GE envío renuncia oferta pública inicial de Greatship filial.

Comment utiliser "renonciation" dans une phrase en Français

Fin, glaxo dit une renonciation à teva.

Exigeant une renonciation et président mesoblast du.

Renonciation aux droits successoraux (sous certaines conditions).

Toute renonciation devra revêtir la forme écrite.

La renonciation vous rend déjà très malade.

Toute renonciation doit être stipulée par écrit.

Laurez deviné, une renonciation à dubaï emirates.

Nivelé des humains quand une renonciation et.

Cette renonciation peut être expresse ou tacite.

Cette renonciation n'a pas été sans contrepartie.

Comment utiliser "dispensa, renuncia" dans une phrase en Espagnol

Cucina attrezzatissima e dispensa più che fornita.

Deniega bailes, acepta dulces, dispensa halagos.

, dispensa Orfidal sin receta y con discreción.?

Sauro sorete mal cagado renuncia hdp!

Si no, debería tener una dispensa académica extraordinaria.

Archivado como Murkowski pide renuncia Trump.

Emiten nueva dispensa para construir muro fronterizo.

Y Dios tampoco nos dispensa del sufrimiento.

Renuncia voluntaria ley federal del trabajo articulo.

Paradoja que dispensa los dones creadores.