Que Veut Dire REPRÉSENTANTS DE LA GRÈCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• representantes de grecia
• los representantes de grecia
• de los representantes de grecia
• formulan declaraciones los representantes de grecia
• con los representantes de grecia
• delegados de grecia

Exemples d'utilisation de Représentants de la grèce en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2006, les trois vice-présidents ont été les représentants de la Grèce, du Pérou et du Qatar.
En 2006, los tres Vicepresidentes fueron los delegados de Grecia, el Perú y Qatar.

Les représentants de la Grèce, d'Antigua-et-Barbuda et de la Guinée équatoriale font des déclarations.
Formulan declaraciones los representantes de Grecia, Antigua y Barbuda y Guinea Ecuatorial.

Pour 2006, César Mayoral(Argentine) a été élu Président par le Conseil de sécurité, les deux vice-présidents étant les représentants de la Grèce et du Qatar.
En enero de 2006, César Mayoral(Argentina) fue elegido Presidente del Comité por el Consejo, y los delegados de Grecia y Qatar fueron elegidos Vicepresidentes.

Les représentants de la Grèce, du Japon et de la République-Unie de Tanzanie prennent la parole.
Formulan declaraciones los representantes de Grecia, el Japón y la República Unida de Tanzanía.

A la reprise de la séance, le Conseil a entendu des déclarations des représentants de la Grèce, des Pays-Bas, de l'Espagne, de la Zambie, de la République islamique d'Iran et de l'Italie.
Una vez reanudada la sesión, el Consejo escuchó declaraciones de los representantes de Grecia, los Países Bajos, España, Zambia, la República Islámica del Irán e Italia.

Les représentants de la Grèce, de la Jordanie, de la République de Moldova, de la Jamaïque, du Pakistan, de l'Égypte, de la Suisse, du Liechtenstein et des États-Unis, ainsi que l'observateur de l'Union européenne, posent des questions et formulent des observations.
Los representantes de Grecia, Jordania, la República de Moldova, Jamaica, el Pakistán, Egipto, Suiza, Liechtenstein y los Estados Unidos, así como el observador de la Unión Europea, hacen observaciones y formulan preguntas.

À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants de la Grèce(au nom des États Membres de l'Organisation qui sont membres de l'Union européenne), de l'Autriche, de Cuba et du Chili.
En esa misma sesión, formularon declaraciones los representantes de Grecia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Austria, Cuba y Chile.

Le texte définitif de cette déclaration a été négocié au cours des 48 heures suivantes et a donné lieu dans la nuit du 12 au 13 février à une navette, dans le bâtiment du Secrétariat, entre mon Conseiller spécial, Alvaro de Soto, et les deux dirigeants ainsi que les représentants de la Grèce et de la Turquie.
En el curso de las 48 horas siguientes, se llevaron a cabo difíciles negociaciones sobre las disposiciones finales del comunicado que culminaron, el 12 y 13 de febrero, en entrevistas sucesivas que sostuvo, avanzada la noche, el Sr. Álvaro de Soto, mi Asesor Especial con los dos dirigentes, así como con los representantes de Grecia y Turquía.

Le Comité entend les réponses des représentants de la Grèce aux questions posées le jour précédent concernant leur rapport CAT/C/61/Add.1.
El Comité escucha las respuestas de los representantes de Grecia a las preguntas planteadas el día anterior en relación con su informe CAT/C/61/Add.1.

Outre les représentants invités précédemment, le Président, avec l'assentiment du Conseil, a, sur leur demande, invité les représentants de la Grèce, de Malte et des Emirats arabes unis, à participer au débat sur la question sans droite de vote.
Además de los representantes invitados anteriormente, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Grecia, Malta y los Emiratos Arabes Unidos, previa solicitud suya a que participaran en el debate sin derecho a voto.

À la même séance, les représentants de la Grèce(au nom de l'Union européenne) et de la Commission des Communautés européennes ont fait des déclarations.
En la misma sesión, los representantes de Grecia(en nombre de la Unión Europea) y la Comisión de las Comunidades Europeas formularon declaraciones.

Daly(Observateur pour la Cour permanente d'arbitrage) exprime des préoccupations selon lesquelles les modifications au paragraphe2 de l'article 41, proposées par les représentants de la Grèce et de la France risquent de créer une certaine confusion en laissant entendre qu'il doit toujours y avoir une autorité de nomination.
El Sr. Daly(Observador del Tribunal Permanente de Arbitraje) manifiesta su preocupación de que las enmiendas del párrafo 2 del artículo 41 propuestas por los representantes de Grecia y Francia puedan generar confusión, ya que implicarían que debe haber siempre una autoridad nominadora.

Des déclarations ont été faites par les représentants de la Grèce(au nom de l'Union européenne), de l'Égypte, du Maroc, de la Hongrie, de l'Afghanistan, du Sénégal, de l'Indonésie, de l'Algérie et de la Jordanie.
Hicieron declaraciones los representantes de Grecia(en nombre de la Unión Europea), Egipto, Marruecos, Hungría, Afganistán, el Senegal, Indonesia, Argelia y Jordania.

Le 4 février 2004, le Secrétaire général a invité les dirigeants chypriote grec et chypriote turc ainsi que les représentants de la Grèce, de la Turquie et du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord à se rendre à New York la semaine suivante pour l'y rencontrer.
El 4 de febrero de 2004, el Secretario General invitó a los líderes grecochipriota y turcochipriota, así como a representantes de Grecia, Turquía y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a que se reunieran con él en Nueva York la semana siguiente.

À la 51e séance, le 29 mars, les représentants de la Grèce et de l'Ukraine ont présenté un projet de résolution intitulé"Reclassement de l'Ukraine dans le groupe des États Membres visé à l'alinéa c du paragraphe 3 de la résolution 43/232 de l'Assemblée générale" A/C.5/50/L.32.
En la 51ª sesión, celebrada el 29 de marzo, los representantes de Grecia y Ucrania presentaron un proyecto de resolución titulado"Reclasificación de Ucrania en el grupo de Estados Miembros indicado en el inciso c del párrafo 3 de la resolución 43/232 de la Asamblea General" A/C.5/50/L.32.

À la 29e séance, le 25 octobre, le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a fait un exposé et participé à des échanges avec les représentants de la Grèce, de la Jordanie, de la République de Moldova, de la Jamaïque, du Pakistan, de l'Égypte, de la Suisse, du Liechtenstein et des États-Unis d'Amérique, ainsi qu'avec l'observateur de l'Union européenne voir A/C.3/65/SR.29.
En la 29ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de Grecia, Jordania, la República de Moldova, Jamaica, el Pakistán, Egipto, Suiza, Liechtenstein y los Estados Unidos de América, así como con el observador de la Unión Europea véase A/C.3/65/SR.29.

Des déclarations sont faites par les représentants de la Grèce, de la République tchèque, d'Israël, de l'Allemagne, du Brésil, de Bahreïn, de la Fédération de Russie, du Bangladesh, de l'Italie, du Koweït, du Portugal, de Cuba et d'Haïti, ainsi que par l'ob-servateur de la Suisse.
Formulan declaraciones los representantes de Grecia, la República Checa, Israel, Alemania, Brasil, Bahrein, la Federación de Rusia, Bangladesh, Italia, Kuwait, Portugal, Cuba y Haití y el observador de Suiza.

À la 4702e séance, avec l'assentiment du Conseil, le Président a invité les représentants de la Grèce, de la Norvège et de la Serbie-et-Monténégro, sur leur demande, à participer au débat sans droit de vote.
En la 4702a sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Grecia, Noruega y Serbia y Montenegro, a petición de éstos, a que participaran en el debate sin derecho de voto.

Les représentants de la Grèce(au nom des États membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques), de la République-Unie de Tanzanie(au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77) et de la Bolivie, ainsi que le Président du Groupe de travail et le Président du Comité ont fait des déclarations.
Formularon declaraciones los representantes de Grecia(en nombre de los Estados miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos), la República Unida de Tanzanía(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas integrantes del Grupo de los 77) y Bolivia y los Presidentes del Grupo de Trabajo y el Comité.

Le Président(parle en russe): Je voudrais informer les membres du Conseil que j'ai reçu des représentants de la Grèce et de la Serbie-et-Monténégro des lettres dans lesquelles ils demandent à être invités à participer au débat sur la question inscrite à l'ordre du jour du Conseil.
El Presidente(habla en ruso): Quisiera informar al Consejo de que he recibido cartas de los representantes de Grecia y Serbia y Montenegro, en las que solicitan que se les invite a participar en el debate sobre el tema que figura en el orden del día del Consejo.

Des déclarations sont faites par les représentants de la Grèce(au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États), de l'Afrique du Sud(au nom du Groupe africain) et de la République de Corée au nom du Groupe asiatique.
Formulan declaraciones el representante de Grecia(en nombre del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados), Sudáfrica(en nombre del Grupo de Estados de África) y la República de Corea en nombre del Grupo de Estados de Asia.

Les Coprésidents du Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie ont présenté aux représentants de la Grèce et de l'ex-République yougoslave de Macédoine un projet de traité qui a été élaboré à la suite de consultations approfondies avec les deux parties.
Los Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia han presentado a los representantes de Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia un proyecto de tratado preparado sobre la base de amplias consultas celebradas con las dos partes.

À la même séance également, les représentants de la Grèce(au nom de l'Union européenne), de l'Algérie(au nom du Groupe des 77 et de la Chine) et de la Trinité-et-Tobago(au nom de l'Alliance des petits États insulaires) ont fait des déclarations finales.
También en la misma sesión, formularon declaraciones finales los representantes de Grecia(en nombre de la Unión Europea), Argelia(en nombre del Grupo de los 77 y de China) y Trinidad y Tabago en nombre de la Alianza de Pequeños Estados Insulares.

Il se présente sous la forme d'un document de couverture qui doit être signé par les dirigeants et porter la signature des représentants de la Grèce, de la Turquie et du Royaume-Uni, en appendice auquel figure un Accord de fondation comprenant des articles principaux et une série d'annexes détaillées y compris une Constitution.
Tienen la forma de un documento introductorio que firmarían los dirigentes y que suscribirían también los representantes de Grecia, Turquía y el Reino Unido, acompañado por un Acuerdo Fundamental y comprende una serie de artículos principales y diversos anexos detallados incluida una Constitución.

Après l'adoption du projet de résolution, les représentants de la Grèce et de l'ex-République yougoslave de Macédoine ont fait des déclarations voir A/C.2/47/SR.45.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Grecia y de la ex República Yugoslava de Macedonia véase A/C.2/47/SR.45.

À la reprise de la séance, des déclarations sont faites par les représentants de la Grèce(s'exprimant également en sa qualité de Président en exercice du Processus de coopération d'Europe du Sud-Est), de l'Argentine et des États-Unis.
Al reanudarse la sesión, formulan declaraciones los representantes de Grecia(hablando también en su calidad de Presidente de la Oficina del Proceso de Cooperación para Europa Sudoriental), la Argentina y los Estados Unidos.

À la même séance, la Grande Commission a entendu des déclarations des représentants de la Grèce(au nom de la Communauté européenne) et de la Trinité-et-Tobago au nom du Groupe des 77, de la Chine et de l'Alliance des petits États insulaires.
También en su primera sesión, la Comisión Principal escuchó declaraciones de los representantes de Grecia(en nombre de la Comunidad Europea) y Trinidad y Tabago en nombre del Grupo de los 77, China y la Alianza de los Pequeños Estados Insulares.

Après l'adoption du projet de décision, des déclarations ont été faites par les représentants de la Grèce(au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne) et de l'Algérie au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine.
Tras la aprobación del proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Grecia(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea) y Argelia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China.

Outre les représentants déjà invités, le Président, avec l'assentiment du Conseil, a invité les représentants de la Grèce, de la République islamique d'Iran et de l'Italie, sur leur demande, à participer au débat sans droit de vote conformément aux dispositions de la Charte et à l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil.
Además de los representantes previamente invitados, el Presidente, con el consentimiento de el Consejo y de conformidad con lo dispuesto en la Carta y en el artículo 37 de el reglamento provisional de el Consejo, invitó a los representantes de Grecia, la República Islámica de el Irán e Italia, previa solicitud suya, a que participaran en el debate sin derecho a voto.

Le 13 février 2004, suite à des réunions entre les dirigeants chypriotes grecs et turcs ainsi que des représentants de la Grèce, de la Turquie et du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord organisées par le Secrétaire général, les parties ont accepté un processus en trois phases devant mener à un référendum sur un plan définitif avant le 1er mai 2004.
El 13 de febrero de 2004, a raíz de las reuniones organizadas por el Secretario General entre los dirigentes grecochipriotas y turcochipriotas y los representantes de Grecia, Turquía y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, las partes se comprometieron a llevar adelante un proceso de tres etapas que desembocaría en un referendo sobre un plan que terminaría de preparar se antes de el 1º de mayo de 2004.

Comment utiliser "représentants de la grèce" dans une phrase en Français

À cette occasion, les représentants de la Grèce et du Portugal portent à l’attention de M.

Les représentants de la Grèce n’ont pas été invités au sommet de Vienne sur les Balkans, ce qui provoque l’ire d’Athènes.

Les représentants de la Grèce jurent n’avoir jamais reçu le brouillon d’un accord possible que des bureaucrates de l’Eurogroupe ont laissé fuiter au Financial Times.

La Bourse de Paris recule, affectée par l’absence de progrès dans les négociations entre les représentants de la Grèce et de ses créanciers ce week-end.

Même résultat que pour le 31 mars dernier : les discussions engagées ont, aussi, échoué à Bruxelles entre les représentants de la Grèce et ceux de ses créanciers.

Après un détour référendaire, les représentants de la Grèce et les prêteurs européens ont annoncé un accord qui fait de la place pour un autre programme d'aide au pays.

Comment utiliser "representantes de grecia" dans une phrase en Espagnol

A ellos se unirán los que fueron representantes de Grecia en Eurovisión Koza Mostra, y el punk rock con reminiscencias balkan de Kultur Shock (EE UU).

Analizan Grecia y Cuba posibilidades de cooperación Representantes de Grecia y Cuba analizaron hoy en Atenas las posibilidades de impulsar las relaciones bilaterales en la esfera económico-comercial.

Las coreografías son parte importante de las presentaciones de Eleftheria Eleftheriou y Can Bonomo, representantes de Grecia y Turquía respectivamente.

Y no nos olvidamos, claro está, de los representantes de Grecia ante Eurovisión este año.!