Que Veut Dire RESSOURCES DE LA PLANÈTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recursos del planeta
• de los recursos del planeta
• los recursos del planeta
• de los recursos de la tierra
• recursos de la tierra
• recursos del mundo
• recursos de nuestro planeta
• los recursos de la tierra
• recursos mundiales
• recursos de el planeta
• de los recursos de el planeta
• los recursos de el planeta

Exemples d'utilisation de Ressources de la planète en Français et leurs traductions en Espagnol

Le problème est que nous allons finir par épuiser toutes les ressources de la planète.
El problema es que corremos el peligro de agotar todos los recursos del mundo.

Les ressources de la planète devraient servir à répondre aux aspirations de tous les peuples.
Los recursos del mundo deben utilizarse para colmar las esperanzas de todos los que lo habitan.

Un lieu terrible aussi, symbole de la férocité de l'ancien colonialisme et du saccage des ressources de la planète.
Un lugar terrible también, símbolo de la ferocidad del antiguo colonialismo y del saqueo de los recursos del planeta.

Les 20% les plus riches de la population consomment 85% des ressources de la planète et la consommation continue d'augmenter.
Pese a que el 20% más rico de la población consume el 85% de los recursos del mundo, los niveles de consumo siguen elevándose.

Par ailleurs, les politiques sociales doivent être fondées sur le développement durable et le respect des ressources de la planète.
Además, las políticas sociales deben basarse en el desarrollo sostenible y el respeto de los recursos de la Tierra.

Ils nous utilisent pour épuiser toutes les ressources de la planète, pour produire plus d'ordinateurs et plus de toutes ces choses merveilleuses dont nous entendons parler ici à TED.
Nos están utilizando para acabar con los recursos del planeta para producir más computadores, y más de estas cosas asombrosas que escuchamos aquí en TED.

Il est impossible pour l'économie de croître encore et encore car elle croît sur les ressources de la planète, qui s'épuisent.
Es imposible para la economía seguir creciendo y creciendo porque está creciendo basándose en los recursos de un planeta que se están terminando.

La nature a-t-elle les réponses pour restaurer les ressources de la planète, protéger notre atmosphère et par conséquent, aider toute vie à survivre?
¿tiene la naturaleza las respuestas que necesitamos para ayudar a recuperar los recursos de nuestro planeta proteger nuestra atmosfera y mas aun ayudar a toda la vida a sobrevivir?

La réduction des inégalités, la paix dans le monde, mais aussi une gouvernance durable des ressources de la planète sont en jeu.
La reducción de las desigualdades, la paz en el mundo, pero también una gobernanza sostenible de los recursos del planeta están en juego.

Cette solution non seulement permettrait de mieux gérer les ressources de la planète mais constituerait également une source supplémentaire de revenus pour les pays en développement.
Ello no sólo ayudaría a administrar mejor los recursos de la Tierra sino también a generar nuevos ingresos adicionales para los países en desarrollo.

Les données obtenues étaient utilisées pour la réglementation et la surveillance des ressources de la planète et de l'environnement.
Los datos adquiridos se aplicaron a la ordenación y vigilancia de los recursos de la Tierra y el medio ambiente.

A la fin du XVIIIè siècle, on affirmait déjà que les ressources de la planète viendraient à manquer devant la croissance démographique, comme l'on fait les tiers-mondistes d'il y a vingt ans, admirateurs des modèles de développe ment cubain, algérien, chinois.
Al final del siglo XVIII ya se afirmaba que los recursos del planeta escasearían frente al crecimiento demográfico, como lo hicieron los«tercermundistas» de hace veinte años, que admiraban los modelos de desarrollo cubano, argelino y chino.

Les mers et les océans ont été ainsi de plus en plus fréquentés et, partant, ont subi une dégradation tandis que les ressources de la planète sont gaspillées chaque jour davantage.
De esta manera nuestros mares y océanos están cada vez más ocupados y se degradan en la medida en que los recursos de nuestro planeta se ven aún más saturados.

Le développement durable est multidimensionnel: il exige que les ressources de la planète soient partagées de manière à promouvoir la dignité humaine; il requiert aussi une bonne gestion de ces ressources, de sorte que les générations futures héritent d'un monde meilleur.
El desarrollo sostenible presenta múltiples dimensiones: exige compartir los recursos del planeta de modo que promueva la dignidad humana; exige también una buena administración de estos recursos para que las generaciones futuras hereden un mundo mejor.

Tous les êtres humains vivront dans un environnement où chacun sera respecté et aura accès de manière équitable aux ressources de la planète tout en respectant aussi la loi intérieure de la nature.
Todas las personas vivirán en un ambiente en el que cada una es respetada y tiene igual acceso a los recursos del mundo al mismo tiempo en que se respeta la ley interna de la naturaleza.

Le pillage des ressources de la planète, l'abondante production d'énergie ou de marchandises, les rejets et autres déchets de la consommation ostentatoire hypothèquent gravement les chances de survie de notre Terre et des espèces qui la peuplent.
El pillaje de los recursos del planeta, la abundante producción de energía o de mercancías, los residuos y los desechos del consumo ostentoso hipotecan las posibilidades de supervivencia de nuestra tierra y de las especies que la pueblan.

Solón(État plurinational de Bolivie) dit que l'humanité consomme les ressources de la planète plus vite qu'elles ne peuvent se reconstituer.
El Sr. Solón(Estado Plurinacional de Bolivia) dice que la humanidad está consumiendo los recursos de la Tierra más rápidamente de lo que los puede reponer.

En 2010, le G20 a également pris parti pour une"croissance verte" et identifié des moyens de favoriser l'expansion économique tout en évitant la surconsommation des ressources de la planète.
En 2010, el G20 respaldó el concepto de"crecimiento verde": encontrar medidas para fomentar la expansión económica evitando un uso insostenible de los recursos de la tierra.

Ils requièrent un surcroît de coopération multilatérale et une mobilisation des ressources de la planète vers les investissements nécessaires pour assurer la survie de l'humanité.
Ello exige un aumento de la cooperación multilateral y una movilización de recursos en todo el mundo para proporcionar las inversiones necesarias a fin de garantizar la supervivencia de la humanidad.

C'est là notre seul espoir de paix et de sécurité mondiales et de promotion de la démocratie, du développement et de la gestion des ressources de la planète.
Es la única esperanza de paz y seguridad en el mundo, de promoción de la democracia, de desarrollo y de administración de los recursos globales.

L'objectif du développement durable nécessite non seulement un partage juste et efficace des ressources de la planète mais également la création d'un environnement de sécurité humaine et une vie exempte de peur d'un.
El objetivo del desarrollo sostenible requiere no solamente compartir de forma justa y eficiente los recursos del planeta, sino también crear un medio de seguridad humana y una vida libre del miedo de"conductas no cívicas.

Vingt pour cent de la population du globe- c'est-à-dire la population des pays développés- ne peut continuer de consommer indéfiniment 80% des ressources de la planète.
El 20% de la población de la Tierra-la gente que vive en los países desarrollados- no puede seguir consumiendo el 80% de los recursos de la Tierra de forma indefinida.

Etant donné le manque de volonté politique pour régler les problèmes environnementaux et veiller à une utilisation durable des ressources de la planète, il était évident que le renforcement de la gouvernance environnementale s'imposait.
Dada la falta de voluntad política para resolver los problemas ambientales y garantizar la utilización sostenible de los recursos de la Tierra, estaba claro que el fortalecimiento de la gobernanza ambiental era imperativo.

Les dommages environnementaux et l'exploitation des ressources de la planète par les pays industrialisés sont donc illégitimes et constituent une atteinte aux droits de l'Homme puisqu'elles détruisent les possibilités de vie ou la qualité de vie d'autres peuples.
La degradación ambiental y la explotación de los recursos del planeta por parte de los países industrializados es por tanto ilegítima y constituye una vulneración de los derechos humanos, ya que socava las posibilidades de vida y de calidad de vida de otros pueblos.

Il faut certainement éliminer les causes structurelles liées au système de gouvernement de l'économie mondiale, qui destine la majorité des ressources de la planète à une minorité de la population.
Desde luego, es preciso eliminar las causas estructurales vinculadas al sistema de gobierno de la economía mundial, que destina la mayor parte de los recursos del planeta a una minoría de la población.

Nous avons trop longtemps trouvé normal cette séparation et normal également que moins de 20% de la population mondiale(les pays riches) contrôlent les richesses et les ressources de la planète et en consomment 80% des revenus.
Por creer durante demasiado tiempo en ese muro y en esos mundos distintos y separados nos ha llegado a parecer normal que menos del 20% de la población-- los países ricos-- domina las riquezas y los recursos del mundo y consume el 80% de sus ingresos.

Une politique de réduction de la consommation est importante et nécessaire dans la mesure où le progrès technique est à la traîne par rapport à l'exploitation des ressources de la planète qui tend à s'accélérer.
La política de reducción del consumo es una medida importante y necesaria, ya que los avances tecnológicos no se han mantenido a la par del crecimiento cada vez mayor de la explotación de los recursos del planeta.

Malgré les efforts des 1 000 ans écoulés, nous sommes toujours dans un monde où un petit nombre de fortunés profitent de toutes les ressources de la planète et de tous les bénéfices du développement.
A pesar de los esfuerzos realizados en los 1.000 años pasados, aún hoy nos encontramos en un mundo en que unos pocos afortunados gozan de la mayoría de las bendiciones de los recursos de la Tierra y de los frutos del desarrollo moderno.

Projeté et réalisé jusqu'à présent de manière autofinancée, le PeR est un centre didactique, touristique, de diffusion dans lequel s'exprime un système soutenable, durable, de gestion des ressources de la planète tout en maintenant un haut niveau de qualité de vie.
Proyectado y realizado, al día de hoy, con autofinanciamiento, el PeR es un centro didáctico, turístico, divulgativo, en el cual se experimenta un modelo sostenible de gestión de los recursos del planeta, manteniendo un nivel de calidad de vida alto.

Comment utiliser "ressources de la planète" dans une phrase en Français

Comment nous épuisons les ressources de la planète

Les ressources de la planète sont hélas limitées.

Les ressources de la planète n’y suffiraient pas.

Oui les ressources de la planète sont finies.

Résumé Les ressources de la planète Mars s'épuisent.

Or, les ressources de la planète sont limitées.

Toutes les ressources de la planète s'épuisent rapidement.

L’ensemble des ressources de la planète seront équitablement réparties.

Les ressources de la planète ne sont pas illimitées.

Les ressources de la planète en énergie sont limitées.

Comment utiliser "los recursos del planeta" dans une phrase en Espagnol

Agotamos los recursos del planeta antes de que existan.

Y que: "es mentira que los recursos del planeta sean infinitos".

Paralelamente, los recursos del Planeta sufrían una degradación acelerada.

El objetivo es controlar los recursos del planeta rojo.

Los recursos del planeta colapsarían, y con ellos la supervivencia del hombre.

¿Están conectados con aquellos que demandan los recursos del planeta a expensas de la humanidad?

Agotaremos todos los recursos del planeta y nos auto-exterminaremos.

Todos los recursos del planeta se van en financiar armamentos.

Los recursos del planeta son limitados, así como el espacio mismo.

Se han agotado ya los recursos del planeta para este año.