Exemples d'utilisation de Revend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On revend tout.
Il achète, et revend de tout.
Qui revend les bons au porteur?
Il achète bas, revend cher.
Michel Sardou revend ses parts à son associé en 2003.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il les répare et les revend.
Je mens à la presse, qui revend mes mensonges en masse.
Je sais juste qu'elle le revend.
Pero sé que se los vende.Je suis sûr qu'il les revend à quelqu'un au Moyen-Orient.
No lo creo.- Créelo el las revende a alguien en el Medio Este.On paie la caution d'Eddy puis on lui revend sa came.
On le revend à ce mec pour 75, il aura un profit de $25.
Podemos venderlo a ese personaje de nuevo por $75, se hará con $25.Puis, le médecin le revend au patient.
BIOVEA ne revend jamais de produits ayant été déjà utilisés ou retournés.
Il efface la musique et les revend vierges.
Borrará los archivos de música y los venderá en blanco.On le serre, on revend la moitié à mon nouvel indic et tu déménages.
Lo arrestamos y le vendemos la mitad a mi nuevo informante.Il achète les coupons en Italie et les revend en Amérique.
Compra los cupones en Italia y los vende en EE. UU.Spalt band revend et transforme les bandes d'acier revêtu pour le compte de Degels.
Spaltband revende y transforma las chapas de acero recubierto por cuenta de Degels.On garde l'affaire aujourd'hui… on revend demain.
No, nos quedamos con él por hoy, y mañana lo vendemos por un rato.Quelqu'un achète une arme et la revend à un autre qui n'aurait pas pu l'acheter.
Alguien que compra un arma Y luego lo venden a otra persona Que no podría haber comprado.Puis, on achète des articles avec les cartes, et on les revend.
Entonces compramos artículos caros con las tarjetas clonadas y lo vendemos.En 1984 et 1985, La firme revend également Panavision, MTV Networks et une firme de cosmétiques.
Entre 1984 y 1985, la compañía también revende Panavision y una firma de cosméticos.David, j'ai trouvé un imprimeur qui revend du vieux papier.
Il la transporte en ville et la revend pour 900 € par l'unité avec deux chargeurs", raconte-t-il.
Éste lleva el arma a la ciudad y la vende a 900 euros por unidad con dos cargadores", nos cuenta.Quelqu'un achète du carburant sale, le raffine et le revend à prix d'or.
Alguien compra petróleo sucio. Lo lavan, lo venden a un precio más alto.Monnaie étrangère et, simultanément, le revend( ou le rachète) à terme à une date prédéterminée.
Contado contra una divisa y, simultáneamente, los vende( o compra) a plazo, en una fecha especificada.On vend des voituresblindées à notre partenaire américain qui les revend aux Irakiens.
Vendemos coches blindadosal amigo americano, quien los revende a los irakíes.La commercialisation est assurée par la coopérative qui revend le compost aux agriculteurs locaux au prix de 60 FRF(9,15 EUR) par tonne.
A su vez, esta cooperativa vende el compost a los agricultores locales a 60 FRF(9,15 EUR) por tonelada.Un gangster du dimanche, qui vole dans les casiers et revend dans la rue.
En février 2012, la famille Bulgari revend des parts de LVMH pour 236,7 millions d'euros.
La participación de LVMH asciende finalmente al 98,09% en septiembre de ese mismo año. En febrero 2012, la familia Bulgari vende participaciones de LVMH por 236,7 millones de euros.Dans le cas de la mourabaha,le bénéficiaire achète l'objet du contrat et le revend au client dans l'État de la source.
En el caso de los contratos murabaha, elbeneficiario de los ingresos compra el producto(objeto del contrato) y se lo revende al cliente en el Estado de origen.
