Exemples d'utilisation de Revendus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des joueurs sont achetés et revendus?
Revendus à moitié prix à quiconque.
Depuis, les rails sont démontés et revendus au poids.
Después, los raíles fueron desmontados y vendidos al peso.Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce.
La mayoría de estos fueron posteriormente vendidos a varios países, inclusive España.Investissement: Les condos peuvent être achetés et revendus.
Inversión: Los apartamentos pueden ser comprados y vendidos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ils ne pourront pas être revendus ou prêtés à des tiers.
Les clients serontresponsables de toutes les nuits pas revendus.
Los huéspedes seránresponsables de todas las noches no revendidos.Les produits ne peuvent être revendus et ne peut être accordé à une quelconque tierce partie.
Los productos no pueden ser revendidos y no se puede dar a un tercero.Ils étaient remplacés par des chiens tout frais,alors que les animaux fatigués étaient revendus.
Los reemplazaron con perros de relevo.Y los perros cansados fueron vendidos.Après la guerre, ces avions furent revendus sur le marché civil sous la désignation Vultee V-77.
Después de la guerra fueron vendidos en el mercado civil como Vultee V-77.Navalny affirme qu'il n'y a pas eu vol- les matériaux auraient été achetés,puis revendus à profit.
Navalny asegura que no hubo robo- los materiales fueron comprados,y luego revendidos por un beneficio.Pourrait comporter le risque devoir les produits être revendus ou réexportés dans des conditions inappropriées.
Supondría un riesgo de quelos productos pudieran ser revendidos o reexportados en condiciones inaceptables.Les valeurs présentées dans le tableau dece graphique sont disponibles ici. *Inclut les composants électroniques revendus.
Puede consultar las tablas con losvalores de este gráfico aquí.*Incluye reventa de componentes electrónicos.Investissement: Les condos peuvent être achetés et revendus. Consultez les offres.
Inversión: Los apartamentos pueden ser comprados y vendidos. Consulta también nuestras ofertas.Ces terrains qui sont ensuite revendus avec des faux titres de propriété viennent alimenter une spéculation foncière ne reposant sur rien.
Esos terrenos son revendidos luego con títulos falsos de propiedad, lo que alimenta una especulación inmobiliaria que no tiene base alguna.Les produits vendus à un prixbas au Venezuela sont revendus le triple dans les pays voisins.
Los productos vendidos a bajoprecio en Venezuela son revendidos al triple en los países vecinos.Le puits dans la cour rappelle le temps que l'eau de pluie a été stocké dans le sous-sol,à être revendus chauffée.
El pozo en el patio recuerda el momento en que el agua de lluvia se almacena en el sótano,para ser revendidos climatizada.Ces profits ne comptent queles joueurs qui ont été achetés et revendus moins de 280 jours après l'achat 4 saisons.
Estos beneficios incluyen sólo beneficios de jugadores que fueron adquiridos por el equipo ydespués lo vendieron antes de 280 días de la compra.Si votre hébergement peuvent être revendus, des frais d'annulation de 25$ seront remplacer l'annulation du taux d'une nuit mentionné ci-dessus.
Si su alojamiento pueden ser revendidos, un cargo por cancelación de$ 25 se sustituirá la tasa de cancelación de una noche antes mencionado.Les détenus transforment le chanvre, la laine,le coton, revendus comme produits artisanaux.
Los prisioneros transforman el cáñamo, la lana,el algodón, que son vendidos como productos artesanales.Les téléphones portables usagés revendus sur des marchés étrangers devraient être emballés et manipulés d'une manière compatible avec leur utilisation prévue.
Los teléfonos móviles usados que se revendan en mercados extranjeros deberán estar embalados y manipulados de forma compatible con el nuevo uso previsto.Il est incroyable que les crédits hypothécaires à risque etleurs semblables aient été reformulés et revendus sous une forme titrisée.
Es asombroso que las hipotecas de alto riesgo yotros productos similares se hayan reestructurado y revendido en forma titulizada.C'est un trafic qui rapporte gros, lesproduits étant achetés au prix régulé puis revendus au marché noir sur la base du taux de change parallèle.
Este tráfico genera muy buenos beneficios, ya quelos productos Ces immeubles doivent être ensuite loués à des tiers pendant une durée minimale de 9 ans, à l'issue de laquelle ils peuventêtre occupés par leurs propriétaires ou revendus.
Estos edificios deben entonces alquilados a terceros durante un período mínimo de 9 años, al final de los cuales puedenser ocupadas por sus propietarios o vendidos.Et le plus terrible est que beaucoup d'enfants-esclaves,une fois secourus, sont revendus par ces derniers à une autre usine.
Y la estadística más siniestra de todas es quemuchos niños esclavos rescatados son revendidos por los funcionarios a otras plantas con esclavos.Les produits ont été déroutés en cours d'acheminement et ramenés dans les locaux du requérant,après quoi ils ont été en partie revendus et en partie détruits.
Las mercancías fueron desviadas en tránsito y devueltas a los locales del reclamante,después de lo cual una parte se revendió y el resto Les accessoires et le matériel avaient été entreposés puissaisis sur décision judiciaire et revendus afin de couvrir les frais d'entreposage.
Los accesorios y las maquinarias Les produits rejetés(en particulier les déchets d'équipements électriques et électroniques)sont remis en état et revendus comme produits de seconde main.
Los productos desechados(especialmente los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)son renovados y vendidos como producto de segunda mano.Premièrement, il aurait été difficile de construire un prix à l'exportationfiable des produits importés revendus par la suite à l'état transformé.
En primer lugar, En Guinée, par exemple, les droits apparemment accordés sans bénéfice significatif pourle trésor public ont été rapidement revendus pour plusieurs milliards d'euros.
En Guinea, por ejemplo, derechos concedidos, al parecer, sin un beneficio importante para eltesoro público fueron revendidos rápidamente por varios miles de millones de euros.
