Exemples d'utilisation de Reznik en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Margie, voici Reznik.
Reznik, Vosch… Ils nous a menti.
Reznik, Vosch… nos mintieron.Félicitations, Reznik.
Felicitaciones, Reznik.Et Tomer Reznik ajoute sur son blog.
Y Tomer Reznik agrega en su blog.Comment allez vous, Reznik?
¿Cómo estás, Reznik?Toi, Reznik, le bureau de Furman. Maintenant!
¡Tú, Reznik, a la oficina de Furman, ahora!Tu… tu es bourré, Reznik.
Tú, estás borracho, Reznik.Toi, Reznik, tu viens jouer aux cartes ce soir?
Tú Reznik,¿quieres ir a jugar cartas esta noche?Bonne nuit, monsieur Reznik.
Buenas noches Sr. Reznik.Parce que l'armée, Reznik, Vosch, ils sont les Autres.
Porque el Ejército, Reznik, Vosch… son los Otros.Est-ce que vous vous droguez, Reznik?
¿Te estás drogando, Reznik?C'est une question inutile, Reznik, je te le demande à toi.
Es irrelevante, Reznik, te pido a ti.J'ai déjà été mieux, monsieur Reznik.
He estado mejor, Sr. Reznik.Monsieur, le sergent Reznik est mort.
Señor, la sargento Reznik está muerta.Qu'est ce qui a causé cette erreur, Monsieur Reznik?
¿Qué causó el error, Sr. Reznik?Mr. Reznik avez vous été victime de blessures à la tête récemment?
Sr. Reznik,¿Ha sufrido algún golpe en la cabeza recientemente?De quoi tu parles, Reznik?
¿De qué demonios estás hablando, Reznik?Tout sera calme et pacifique, comme cela doit être pendant les minutes de silence» a commenté l'un des organisateurs de l'événement, le chef de la branche de Saint Pétersbourg de Yabloko,Maxim Reznik.
Todo será silencioso y pacífico, como tiene que ser durante los minutos de duelo”, comentó uno de los organizadores de la manifestación, el líder de la rama del Partido Yabloko de San Petersburgo,Maksim Reznik.Plusieurs membres du conseil d'administration de l'IACM participeront à la conférence: Michael Krawitz,Ilya Reznik, Ethan Russo et Franjo Grotenhermen.
Varios miembros de la Junta Directiva de la IACM participarán en la Conferencia: Michael Krawitz,Ilya Reznik, Ethan Russo y Franjo Grotenhermen.Ca ne marche pas avec moi, Trevor Reznik.
No me engañas, Trevor Reznik.Leur participation a en effet suscité une petite tempête médiatique après que le poète etcompositeur russe Ilya Reznik, 78 ans, les eut accusés d'être des« traîtres».
Su participación ha creado una pequeña polémica en los medios luego de que el poeta y músico-escritor ruso de 78 años de edad,Ilya Reznik, los acusara de ser"traidores.Vous allez quelque part, Monsieur Reznik?
¿Va a alguna parte, Sr. Reznik?Il n'y a pas d'Ivan à National Machine, Reznik.
No hay ningún Ivan en National Machine, Reznik.Ces accidents ne sont jamais jolis,Monsieur Reznik.
Estos accidentes nunca son agradables,Sr. Reznik.Les membres du conseil suivants ont été élus: Mark Ware du Canada, Kirsten Müller-Vahl d'Allemagne, Daniela Parolaro d'Italie, Roger Pertwee du Royaume-Uni, William Notcutt du Royaume-Uni, Donald Abrams des États-Unis,Ilya Reznik d'Israël, Franjo Grotenhermen de Allemagne et Raquel Peyraube d'Uruguay.
La nueva junta directiva estará formada por: Mark Ware de Canadá, Kirsten Müller-Vahl de Alemania, Daniela Parolaro de Italia, Roger Pertwee del Reino Unido, William Notcutt del Reino Unido, Donald Abrams de los Estados Unidos,Ilya Reznik de Israel, Franjo Grotenhermen de Alemania y Raquel Peyraube de Uruguay.
