Exemples d'utilisation de Rial en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rial saoudienName.
Dara2011 avait prédit la chute du Rial une il ya quelques semaines.
En 1970, le rial saidi(à ne pas confondre avec le rial saoudien) devient la monnaie officielle d'Oman.
En 1970 el rial saidí(no confundir con el riyal saudí) fue la moneda de Omán.Un autre membre du BRICS, la Russie,commerce déjà avec l'Iran en rial et en rouble.
Au Qatar, on m'a promis un salaire mensuel de 1000 Rial Qatari(274 USD), mais finalement on ne m'a payé que 560 Rial Qatari(153 USD) pour 12 heures de travail par jour.
En Qatar, me aseguraron un sueldo mensual de 1.000 Riyal Qatarí(USD 274), pero fue finalmente me pagaron sólo 560 Riyal Qatarí(USD153), trabajando durante 12 horas al día.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les deux émissions monétaires se sont faites en baisa(équivalent de la paisa)et 200 baisas valant un rial.
Ambas monedas estaban denominadas en baisa(equivalentes a la paisa india),con una equivalencia de 200 baisa por rial.La pauvreté croît dans la société,peut-on anticiper que la chute du rial peut faire s'écrouler la République Islamique?
La pobreza aumenta en la sociedad,¿podemos pensar quela caída del rial puede provocar el colapso de la República Islámica?Pendant plus de 33 ans, la Banque Melli Iran agissait en tant que banque centrale de l'Iran avec laresponsabilité de maintenir la valeur du rial iranien.
Durante más de 33 años, el Banco Iraní Melli estaba actuando como el banco central de Irán con la responsabilidad demantener el valor del rial iraní.Le Rial iranien est la monnaie officielle de l'Iran. La monnaie de l'Iran était le Toman et les prix sont encore fréquemment cités en Toman, même si la monnaie n'est plus distribuée.
El Rial iraní es la moneda oficial de Irán. La moneda de Irán solía ser el Toman y los precios todavía se cotizan con frecuencia en Tomans, a pesar de que la moneda ya no se distribuye.L'emplacement de l'appartement La situation de la maison est très fabuleuse, car elle est située à l'angle dedeux rues du quartier Rial de Lloret de Mar.
La ubicación del piso La situación de la vivienda es muy fabolosa, al ser esquinero da ados calles de la zona Rieral de Lloret de Mar.Le capital social de AMTS,qui équivaut 200mil à rial(55mil dollars), est détenu pour le 99% de Gulf Rocks et pour le 1% d'Aamal qui aura un intérêt effectif pair à 74.75% en AMTS.
El capital social de AMTS,que equivale 200mil a rial(55mil dólares), se tiene para los 99% de Golfo Rock y para los 1% de Aamal que tendrá un interés efectivo uniforme por 74.75% en AMTS.L'unité de mesure dans laquelle les dépenses sont exprimées peut être l'unitémonétaire ordinaire elle-même(livre, rial, etc.) ou l'un de ses multiples habituellement utilisés.
La unidad de medida en que se comunican los gastos podrá ser la propiaunidad monetaria corriente(es decir, la libra, el rial,etc.) o un múltiplo de uso común.Rial, alors capitaine de vaisseau, participa aux préparatifs du coup d'État de septembre 1955, en coordination avec une faction de l'armée de terre dirigée par Pedro Eugenio Aramburu.
Que derrocó a JuanDomingo Perón en 1955. Rial participó de los preparativos para el golpe de estado siendo Capitán de Navío, en coordinación con una facción del Ejército Argentino, liderado por Pedro Eugenio Aramburu.Pour les pertes exprimées dans des monnaies autres que le rial iranien, le Comité juge bon de retenir les taux de change mensuels indiqués dans le Bulletin mensuel de statistique de l'ONU.
Para calcular los tipos de cambio aplicables a las pérdidas expresadas en monedas distintas del rial iraní, el Grupo considera apropiados los tipos mensuales consignados en el Monthly Bulletin of Statistics de las Naciones Unidas.Une faction dans le parlement accuse Ahmadinejad d'être impliqué dans cette crise, tandis que les responsables gouvernementaux, sans avancer la moindre preuve, accusent une bande mafieuse dans le pays d'être àl'origine de la brutale baisse du rial.
Dentro del Parlamento, un grupo acusa a Ahmadinejad de estar involucrado en esta crisis, mientras que funcionarios del gobierno, sin presentar ninguna prueba o evidencia, acusan a un grupo de la mafia en el país deser responsables de la fuerte caída del rial.Tom Cox et Eusebio Rial- González, Centre thématique sur les bonnespratiques de l'Agence européenne, systèmes et programmes, Institute of Work, Health and Organisations, université de Nottingham, Royaume- Uni.
Tom Cox y Eusebio Rial-González, Centro temático de la Agencia Europea sobre buenas prácticas, sistemas y programas, Instituto de Trabajo, Salud y Organizaciones, Universidad de Nottingham, Reino Unido.Ferme de Bournazel 29.7Km Bournazel Chambres d'hôte& Gite chambres aménagées dans une ancienne maison, 50 Contactez Plusd'infos Ajouter La Grange du Rial 29.9Km BOURNAZEL Chambres d'hôte Stéphanie& Eric sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne grange devenue maison d'hôtes.
Ferme de Bournazel 29.7Km Bournazel Habitaciones& Alquiler habitaciones en una casa vieja, 50 contacto más informaciónañadir La Grange du Rial 29.9Km BOURNAZEL Habitaciones Stephanie y Eric están felices de darle la bienvenida en este antiguo granero se convirtió en casa de huéspedes.La monnaie de l'Iran, le rial, s'est effondrée de près de 40% ces dernières semaines, augmentant sévèrement le taux d'inflation du pays ainsi que le coût supporté par les Iraniens pour les importations ainsi que pour de nombreux produits de base.
En las últimas semanas,la moneda iraní, el rial, se ha depreciado alrededor de un 40%, lo que produjo un veloz aumento de la tasa de inflación de Irán y del precio que los iraníes deben pagar por sus importaciones y por la compra de muchos productos básicos.Le taux officiel de base, de même que les taux concurrentiels, étaient des taux artificiellement fixés et maintenus par l'Administration centrale des banques, alors que le taux flottant et le taux du marché non bancaire correspondaient de façon plus exacte à lavaleur réelle sur le marché du rial iranien.
Tanto el tipo de cambio oficial básico como el competitivo eran fijados y controlados artificialmente por la autoridad bancaria central, mientras que el tipo variable y el tipo de mercado no bancario reflejaban más adecuadamente el valor demercado real del rial iraní.Un facteur déterminanta été le raffermissement du rial yéménite en 1999, du fait principalement de la forte augmentation des revenus pétroliers et d'un accroissement important de l'aide extérieure.
Un importante factor de este descensofue el fortalecimiento del rial yemení en 1999, debido principalmente al considerable aumento de los ingresos derivados del petróleo y al importante incremento de la ayuda extranjera.Ferme de La Borde 18.4Km Bournazel Chambres d'hôte Chambres d'hôtes à la ferme au pied du château de Bournazel au coeur du Rouergue occidental 60 Contactez Plusd'infos Ajouter La Grange du Rial 18.5Km BOURNAZEL Chambres d'hôte Stéphanie& Eric sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne grange devenue maison d'hôtes.
Ferme de La Borde 18.4Km Bournazel Habitaciones Cama y desayuno en la granja a los pies del Castillo de Bournazel en el corazón de Rouergue Occidental 60 contacto más informaciónañadir La Grange du Rial 18.5Km BOURNAZEL Habitaciones Stephanie y Eric están felices de darle la bienvenida en este antiguo granero se convirtió en casa de huéspedes.Dans la mesure où les pertes subies en rials iraniens ont été évaluées et payées par la NITC en rials iraniens, le Comité conclut qu'il lui revient de déterminer la valeur du rial sur le marché à la date des pertes afin d'indemniser la NITC de la valeur effective de ses pertes.
Puesto que NITC evaluó las pérdidas en rials iraníes y efectuó pagos en esa moneda, el Grupo considera quedebe determinar el valor de mercado del rial a la fecha de la pérdida a fin de indemnizar a NITC por el valor real de sus pérdidas.Face à ce vide de pouvoir, Lonardi résolut d'instaurer un gouvernement révolutionnaire, dont lui-même serait le président,avec le capitaine Rial comme« secrétaire général de Gouvernement» et le commodore Krause comme« secrétaire des Relations extérieures».
Ante el vacío de poder, Lonardi resolvió establecer un gobierno revolucionario, siendo él el presidente,con el capitán Rial como"Secretario General de Gobierno" y el comodoro Krause como"Secretario de Relaciones Exteriores". El 20 de septiembre por la tarde varios delegados de la Junta de Gobierno, encabezados por el general Forcher.Le taux officiel de base ainsi que les taux incitatifs, préférentiels, concurrentiels et de service s'appliquaient uniquement à certaines opérations déterminées et étaient fixés et réglementés par l'administration centrale des banques, alors que le taux pratiqué sur le marché libre était davantagefonction de la valeur réelle du rial iranien.
Los tipos de cambio oficial básico, de incentivación, preferencial, competitivo y para los servicios se aplicaban únicamente a transacciones específicas y eran determinados y controlados por la autoridad bancaria central del Irán, mientras que el tipo de mercado libre reflejaba más adecuadamenteel valor de mercado real del rial iraní.Concernant les réclamations présentées par l'Iran,le Comité constate que le rial iranien(IRR) faisait l'objet de divers taux de change par rapport au dollar pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Con respecto a las reclamaciones Km Mourjou Chambres d'hôte 1 chambre dans une ancienne grange rénovée 60 Contactez Plus d'infos Ajouter Ferme de Bournazel 26.3Km Bournazel Chambres d'hôte& Gite chambres aménagées dans une ancienne maison, 50 Contactez Plusd'infos Ajouter La Grange du Rial 26.4Km BOURNAZEL Chambres d'hôte Stéphanie& Eric sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne grange devenue maison d'hôtes.
Km Mourjou Habitaciones 1 dormitorio en un antiguo granero 60 contacto más información añadir Ferme de Bournazel 26.3Km Bournazel Habitaciones& Alquiler habitaciones en una casa vieja, 50 contacto más informaciónañadir La Grange du Rial 26.4Km BOURNAZEL Habitaciones Stephanie y Eric están felices de darle la bienvenida en este antiguo granero se convirtió en casa de huéspedes.Ce taux a toutefois tendance à augmenter enpartie à cause de la dépréciation du rial yéménite par rapport au dollar des États-Unis et en partie du fait de la politique des pouvoirs publics qui s'efforcent de ne plus subventionner les prix des produits de première nécessité.
Sin embargo, esa tasa ha experimentado una tendencia ascendenteen parte debido a la depreciación del rial del Yemen en relación con el dólar de los Estados Unidos y en parte como consecuencia de la política del Gobierno de tratar de eliminar los subsidios de los precios de los productos básicos.Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Ferme de La Borde 12.9Km Bournazel Chambres d'hôte Chambres d'hôtes à la ferme au pied du château de Bournazel au coeur du Rouergue occidental 60 Contactez Plusd'infos Ajouter La Grange du Rial 13.1Km BOURNAZEL Chambres d'hôte Stéphanie& Eric sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne grange devenue maison d'hôtes.
Contacto más información añadir Ferme de La Borde 12.9Km Bournazel Habitaciones Cama y desayuno en la granja a los pies del Castillo de Bournazel en el corazón de Rouergue Occidental 60 contacto más informaciónañadir La Grange du Rial 13.1Km BOURNAZEL Habitaciones Stephanie y Eric están felices de darle la bienvenida en este antiguo granero se convirtió en casa de huéspedes.Température Poids Longueur Superficie Volume Vitesse Temps Table de conversion métrique Rial yéménite Emploi universel: République du YémenDescription: La monnaie officielle du Yémen depuis 1990, le rial a baissé en valeur par rapport au dollar de 20YER à 215YER aujourd'hui. La monnaie est en pièces de 1,5,10 et 20 rials.
Temperatura Peso Longitud Área Volumen Acelerar Tiempo tabla de conversiones Rial yemení De utilizo mondial: República de YemenDescripción: La moneda oficial de Yemen desde 1990, el Rial, ha caído en valor frente al Dólar estadounidense desde el 20 YER a 215 YER hoy en día.On compte parmi les réformes économiques de ces dernières années l'unification du taux de change,qui a entraîné une forte dévaluation du rial, la levée de nombreux obstacles non tarifaires aux importations, la suppression du contrôle des prix dans de nombreux secteurs et la dissolution des tribunaux d'application des prix, le relèvement des tarifs des services publics de distribution, la réforme de l'impôt sur le revenu et la suppression des plafonds de crédit.
Entre las últimas reformas económicas cabe señalar la unificación del tipo de cambio,que produjo una devaluación apreciable del rial, la eliminación de numerosas barreras no arancelarias, la desreglamentación de muchos precios internos, incluida la disolución de las comisiones encargadas de supervisar los precios fijados, un aumento de las tasas de los servicios públicos, la reforma del sistema tributario y la abolición de los topes máximos de crédito.
