Exemples d'utilisation de Ridgeway en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La balle qui a tué Ridgeway.
Les Ridgeway sont pas mauvais.
Los Ridgeways no son mala gente.Racontar. Les couilles de Ridgeway?
La balle qui a tué Ridgeway est un calibre 30, peu commun.
La bala que mató a Ridgeway es de calibre treinta, definitivamente poco común.J'ai pris un verre avec Lindsey Ridgeway.
Tome un trago con Lindsey Riggeway.Linnet Ridgeway épouse un Prince charmant sans le sou.
Linnet Ridgeway se casa con un príncipe azul sin fortuna tras un romance relámpago.Où est Baylor et qui a tué Ridgeway?
¿Dónde está Baylor y quién disparó a Ridgeway?Aucun signe du fusil utilisé pour abattre Ridgeway dans le van, ni dans l'appartement.
No hay nirastro del rifle usado para disparar a Ridgeway ni en su furgoneta ni en el apartamento.Il existe de nombreux modèles populaires d'horloges Ridgeway.
Hay muchos modelos más populares Des sociétés telles que Howard Miller, Seth Thomas, Ridgeway, Bulova et Kleninger sont quelques-uns des plus connus.
Empresas como Howard Miller, Thomas Seth, Ridgeway, Bulova y Kleninger son algunos de los más conocidos.Elle n'a pas d'histoire avec les armes, maisc'est possible qu'elle aie tué Ridgeway.
Baylor no tiene historial de tenencia de armas,pero sigue siendo posible que disparara a Ridgeway. Sí Abbs.J'ai montré mes découvertes à Ridgeway, il voulait que Rankin signe le contrat, alors il m'a payé pour trafiquer le rapport.
Yo-yo-yo enseñe a Ridgeway mis hallazgos y el quería que rankin firmara el contrato, asi que el me pago por falsificar el informe.Les débats de la réunion, qui était coprésidée par Cristián Maquieira(Chili)et Lori Ridgeway(Canada), étaient sur les ressources génétiques marines.
La reunión, copresidida por Cristián Maquieira(Chile)y Lori Ridgeway(Canadá), centró sus deliberaciones en el tema de los recursos genéticos marinos.Mme Ridgeway(Canada)(parle en anglais): Le Canada est heureux d'offrir sa perspective sur les défis relatifs à cet important point de l'ordre du jour.
Sra. Ridgeway(Canadá)(habla en inglés): Complace al Canadá presentar su visión de los retos que plantea este importante tema del programa.La neuvième réunion du Processus consultatif s'est tenue du 23 au 27 juin2008 sous la présidence de Lori Ridgeway(Canada) et de Paul Badji Sénégal.
La novena reunión del Proceso de consultas se celebró del 23 al 27 de junio de2008 bajo la copresidencia de Lori Ridgeway(Canadá) y Paul Badji Senegal.La riche et belle héritière Linnet Ridgeway s'éprend de Simon Doyle, le fiancé de sa meilleure amie, Jacqueline de Bellefort.
La trama gira en torno a la rica heredera Linnet Ridgeway(Lois Chiles), que se casa con Simon Doyle(Simon MacCorkindale), el novio de su mejor amiga: Jacqueline de Bellefort Mia Farrow.Ces dispositions ont eu pour effet d'inciter les tribunaux, au détriment de l'auteur, à ne pas tenir compte d'unélément qui auparavant- dans l'affaire Ridgeway c. The Queen- avait été déterminant dans la décision d'exclure des preuves.
El resultado de la nueva ley consistió en ordenar a los tribunales, en perjuicio del autor, que no tuvieran encuenta un hecho anterior que en Ridgeway c. The Queen resultó determinante en la decisión de no admitir ciertas pruebas.Au moment où vous êtes devenu intime avec le Dr Ridgeway, quelle importance avez-vous donné à la blessure émotionnelle que cet adultère pouvait causer à mon client?
En el momento en que quedó conyugal con el Dr. Ridgeway,¿Qué consideración le dio con el daño emocional esta relación ilícita podría causar que mi cliente?C'est pourquoi ma délégation remercie tout particulièrement la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et son Directeur, M. Vladimir Golitsyn, ainsi que les quatre coprésidents, l'Ambassadeur Gómez-Robledo du Mexique, M. Phil Burgess de l'Australie,Mme Lori Ridgeway du Canada et l'Ambassadeur Cristian Maquieira du Chili.
Por consiguiente, mi delegación desea dar las gracias a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar y a su Director, el Sr. Vladimir Golitsyn, así a como a los cuatro copresidentes, el Embajador Gómez Robledo, de México, el Sr. Phil Burges, de Australia,la Sra. Lori Ridgeway, del Canadá y el Embajador Cristián Maquieira, de Chile.John renferme principalement du CO2, que la Ridgeway Arizona Oil Corporation entend utiliser pour développer ses projets de récupération de pétrole dans la région.
John's Dome está dominado por el CO2, mimo que la Ridgeway Arizona Oil Corporation pretende usar para mejorar los proyectos de recuperación de petróleo en la zona.La plus grande partie des munitions et des explosifs achetés par les Forces de défense proviennent du Royaume-Uni, de l'Europe et de l'Amérique du Nord et sont acheminés vers divers ports à bord d'un navire spécialisé dans le transport des explosifs qui est affrété auprèsd'une société réputée, Ridgeway International.
La mayor parte de las municiones y explosivos comprados por la Fuerza de Defensa de Nueva Zelandia procede del Reino Unido, Europa y Norteamérica, y son embarcadas en diversos puertos de esos lugares geográficos por un navío dedicado concretamente a la carga de explosivos que opera bajo contrato de fletamento de unaempresa de conocida reputación, Ridgeway International.Souscrivant aux conclusions de Mgr Tutu,le sénateur Ridgeway a dit que le processus de réconciliation était fondamental, sinon le passé continuerait à imprégner le présent.
Coincidiendo con Monseñor Tutu en sus conclusiones,el Senador Ridgeway dijo que el proceso de reconciliación era fundamental, porque de lo contrario el pasado vivía en el presente.Ridgeway, VA- Hôtels avec Internet et WiFi gratuit Envoyer cette page à un ami Ajouter cette page à vos favoris Accueil Ridgeway, VA: Hôtels avec accès gratuit à Internet ou même Wi-Fi gratuit Internet sans fil via Wi-Fi, ou tout au moins l'accès Internet par câble, est une exigence habituelle de nombreuses personnes en voyage d'affaires.
Ridgeway, VA- Hoteles con Internet y Wi-Fi gratuito Enviar a un amigo Añadir esta página a tus favoritos Inicio Ridgeway, VA: Hoteles con acceso gratuito a Internet o incluso wifi gratuito Internet sin hilos a través de Wi-Fi, o por lo menos el acceso a Internet por cable, es un requisito habitual de muchas personas en viaje de negocios.L'allocution d'ouverture du Président de la Commission, M. Leandro Despouy et la déclaration de la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, ont été suivies d'interventions sur les sousthèmes clefs de la tolérance et du respect, à savoir la réconciliation, l'exclusion sociale, la religion, le sexe, les migrations et l'éducation par les orateurs invités: l'archevêque Desmond Tutu,le sénateur Aden Ridgeway, le cheikh Sahib Ben Sheik, Mme Nafis Sadik, le père Dominique Peccoud, et Mme Cecilia Braslavsky.
Luego de las intervenciones de apertura del Presidente de la Comisión, el Sr. Leandro Despouy, y de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Sra. Mary Robinson, bajo el tema"Tolerancia y respeto", se trataron los subtemas:"Reconciliación","Exclusión social","Religión","Género","Migraciones" y"Educación", que expusieron, respectivamente, los oradores: el Arzobispo Desmond Tutu,el Senador Aden Ridgeway, el Cheij Sahib Ben Sheik, la Sra. Nafis Sadik, el Padre Dominique Peccoud y la Sra. Cecilia Braslavsky.Horloge grand-père Ridgeway- horloge grand-père de famille patrimoniales Vous cherchez une pièce exquise de meubles qui peuvent être transmis à vos enfants et petits-enfants, et oh oui, voudriez-vous qu'elle soit en mesure de vous informer du temps ainsi?
Reloj Ridgeway abuelo- herencia familiar reloj de abuelo En busca de una exquisita pieza de mobiliario que puede ser transmitido a sus hijos y nietos, y oh sí,¿le gustaría que fuera capaz de hacerle saber el tiempo también?La réunion a été ouverte par les coprésidents Paul Badji(Sénégal)et Lori Ridgeway(Canada) qui, dans leurs déclarations liminaires, ont donné un aperçu des principaux problèmes rencontrés en matière de sécurité maritime et présenté les grandes lignes du programme de travail, ainsi que leurs propositions pour l'organisation des travaux.
Abrieron la reunión los copresidentes, Paul Badji(Senegal)y Lori Ridgeway(Canadá), quienes, en sus declaraciones introductorias, presentaron una reseña general de los principales aspectos comprendidos en el ámbito de la protección y la seguridad marítimas y describieron el contenido del programa, así como sus propuestas para la organización de los trabajos.La troisième intervenante, Lori Ridgeway(Directrice générale de l'International Coordination and Policy Analysis, Fisheries and Oceans, Canada), a présenté un rapport sur la Conférence sur la gouvernance des pêcheries hauturières et de l'Accord des Nations Unies sur les pêches- Passons à l'action, qui a eu lieu à St. John au Canada du 1er au 5 mai 2005.
La tercera expositora, Lori Ridgeway, Directora General de Coordinación Internacional y Análisis Político, Departamento de Pesquerías y Océanos de el Canadá, informó acerca de la Conferencia sobre la Ordenación de las Pesquerías de Alta Mar y el Acuerdo sobre las poblaciones de peces-- de las palabras a la acción, celebrada en Saint John( Canadá), de el 1° a el 5 de mayo de 2005.La réunion a été ouverte par les deux coprésidents, ChristianMaquieira(Chili) et Lori Ridgeway(Canada) qui, dans leurs déclarations liminaires, ont exposé les principaux problèmes que posent les ressources génétiques marines et présenté les grandes lignes du programme de travail de la huitième réunion ainsi que leurs propositions pour l'organisation des travaux.
La reunión fue abierta por los dos copresidentes, Cristián Maquieira(Chile)y Lori Ridgeway(Canadá), quienes destacaron en sus intervenciones introductorias los problemas fundamentales en relación con los recursos genéticos marinos y reseñaron el programa de trabajo de la octava reunión, así como sus propuestas sobre el modo de organizar los trabajos.La réunion a été ouverte par les deux coprésidents, CristiánMaquieira(Chili) et Lori Ridgeway(Canada), qui, dans sa déclaration liminaire, a présenté les grandes lignes du programme de travail de la septième réunion ainsi que les propositions des coprésidents pour l'organisation des travaux, notamment en ce qui concerne l'examen des éléments qui seront soumis à l'Assemblée générale.
La reunión fue abierta por los dos copresidentes, Cristián Maquieira(Chile)y Lori Ridgeway(Canadá), la cual reseñó en su declaración introductoria el programa de trabajo de la séptima reunión, así como las propuestas de los copresidentes sobre el modo de organizar los trabajos y, en particular, sobre el modo de proceder al examen de los proyectos de elementos.En avril 1995, la Haute Cour(Cour suprême d'appel)d'Australie a rendu sa décision dans l'affaire Ridgeway c. The Queen- sans rapport avec l'affaire de l'auteur- qui concernait une importation de stupéfiants en 1989. La Cour a statué que les pièces à conviction prouvant l'importation devaient être rejetées quand elles avaient été obtenues à la suite d'une action illégale des agents des services de répression.
En abril de 1995, el Tribunal Superior deAustralia falló en el caso Ridgeway c. The Queen2, que no guardaba relación con la presente, a propósito de un caso de importación de estupefacientes en 1989; el Tribunal entendió que la prueba de la importación era inadmisible, cuando resultaba de una conducta ilegal de los agentes de la autoridad.
