Exemples d'utilisation de Rin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A dit rin.
Dice"niada.Rin est une Idol.
A fait rin.
Hace"niada.J'entends rin. Ils dorment p't'être.
No oigo nada, estarán dormidos.A pense à rin.
Piensa a"niada.
On traduit aussi
C'est pas pour rin, c'est pour manger.
No es por na', es para comer.Le Servant de Rin.
El Ídolo del Rin.J'diro rin, mais j'en pense pas moins.
No diré nada, pero no vea lo que piencho.Il n'aime pas beaucoup Rin.
Rin est une jeune fille qui vit avec sa grand-mère adoptive.
Pourquoi qu'a dit rin?
¿Por qué dice y hace"niada"?Rin C'est une jeune kunoichi qui s'est entraîné à l'art de l'assassinat.
Elle chuchote -Dépense pas tes sous pour rin.
No te gastes el dinero por na.
S'il vous plait, laissez jouer Rin avec l'équipe.
Por favor, deje a Rin practicar con el equipo.Rin Onigawara, l'une des Cinq Épées, pointe sa lame sur Nomura pour céder aux règles ou quitter l'école.
Un grupo de cinco vigilantes llamado"CincoEspadas Supremas" lideradas por Rin Onigawara, apunta con su espada a Nomura para conceder a las reglas o salir de la escuela.Voix japonaise: Yumiri Hanamori Une jeune filleénergique qui devient l'amie de Rin Shima, et rejoint le cercle de plein air.
Seiyū: Yumiri Hanamori Una chicaenérgica que se hace amiga de Rin y se une al círculo de actividades al aire libre.Sa rivalité avec Rin provient à la fois de leurs personnalités de nature à se disputer et de leur amour mutuel pour Shirō, qui ne remarque pas leur attirance pour lui.
Su rivalidad con Rin se deriva de su enamoramiento mutuo sobre Shirō, quien no se da cuenta de su atracción por él.Même à Ko Phangan qui est connu pour ses fêtes de la pleine lune, la majorité de l'île est très calme et seulement une de ses nombreuses plages est dédié au routards etles grandes fêtes la plage de Haad Rin.
Incluso en Ko Phangan que es conocida por sus fiestas de luna llena, la mayor parte de la isla es muy tranquila y sólo una de sus muchas playas se dedica a la escena de losmochileros la playa de Haad Rin.Bien que Yukio et Rin soient dans leur première année à l'Académie de la Croix-Vraie, Yukio enseigne déjà la pharmacologie anti-démons à la classe de Rin.
A pesar de que Yukio y Rin están en su primer año de estudios en la Academia Cruz Verdadera, Yukio es maestro de farmacología anti-demonios en la clase de este último.Illyasviel von Einzbern était une écolière ordinaire jusqu'à qu'elle devienne une Magical-girl lorsque le Kaleidostick magique Ruby la considère comme une maîtresse plus convenable quela mage, Rin Tohsaka.
Illyasviel von Einzbern es una estudiante de escuela primaria común y corriente que se convierte en una chica mágica cuando el rubí mágico Kaleidostick le considera un maestro más adecuado quela hechicera, Rin Tosaka.Bien que Ruby appartienne initialement à Rin, les querelles constantes de Rin avec Luvia font que Ruby abandonne Rin et se lie avec Illya à la place.
Aunque Rubí inicialmente pertenece a Rin, riñas constantes de Rin con Luvia causa que Ruby abandone a Rin y en su lugar haga un contrato con Illya.Pendant ses aventures, Illya se fait une nouvelle amie et rivale nommée Miyu, la maîtresse contracté du Kaleidostick Sapphire, qui a également abandonné sa maîtresse d'origine etrivale de Rin, Luvia Edelfelt.
Durante las aventuras de Illya, ella recibe una amiga y rival en una chica llamada Miyu, la maestra contratada por el zafiro Kaleidostick, que de igual forma abandonó su maestro original yrival de Rin, Luvia Edelfelt.Formé par Hyo Rin et Bo Ra, Sistar19 sous-unités Sistar a fait un plongeon dans 2011 avec leur hit single Ma Boy. Maintenant, le duo sort son premier album physique unique!
Formado por Hyo Rin y Bo Ra, Sistar19 Sistar de subunidades causó sensación en 2011 con su niño golpeado Ma único. Ahora el dúo lanza su primer álbum solo físico!Une webradio a débuté enjuin 2008 avec les doubleurs de Rin et Kyousuke Natsume dans le jeu; la voix de Kudryavka Noumi y apparaît également depuis mars 2009.
Cómica Un programa radiofónico del Internet comenzó enjunio de 2008 por los seiyus de Rin, Kyousuke y Natsume de la novela visual; la voz de Kudryavka Noumi fue unida como anfitrión en marzo de 2009.Rin est aussi dans un groupe appelé The Kitchen, et Disco se joint au groupe de ska The Amphetameanies, qui comprend des membres de Belle and Sebastian, Franz Ferdinand, et Pink Kross.
Rin también estando en una banda llamada The Kitchen, mientras que Disco se unió a la banda de ska, The Amphetameanies, que incluía a miembros de Belle& Sebastian y Pink Kross.Endroit: quartier d'habitation calme proche du Rin(à environ 2 minutes à pied), très bonne desserte avec le tramway pour Bonn et Cologne, pas de problème pour se garer.
Lugar: sitio residencial tranquilocerca de la orilla del Rin(en aprox. 2 minutos a pie), conexión muy buena con el tranvía a Bonn y Colonia, se puede aparcar sin problemas.Rin, Nerine, Itsuki et Mayumi découvrent une montre bizarre qui les fait voyager dans le passé, où ils rencontrent Forbesii, roi des diables et père de Nerine, avant que celui-ci ne se marie et ait sa fille.
La estructura básica es que Rin, Nerine, Itsuki, y Mayumi encuentran un reloj extraño que los transporta al pasado, dónde ellos se encuentran con Forbesii(Rey de los Demonios) antes de que él esté casado y tuviera a Nerine.Sac à dos ski club Rs Pac 45L entissu 600D Diamond Rin Stop TPU Coated robuste, imperméable et anti-taches avec doublure bâche facile à nettoyer, pour les chaussures, le casque, les accessoires, les outils et les bouteilles.
Mochila club de esquí Rs Pac 45L detejido 600D Diamond Rin Stop TPU Coated duradero con interior gracias al forro de Tarpaulin, para botas, casco, accesorios, herramientas y botellas.Sa créativité estégale à sa fibre philosophique: Rin aime parfois se perdre dans ses pensées, exprimer aux moments les plus incongrus ses idées abstraites sur l'homme, l'univers, etc. ce qui déroute ses interlocuteurs.
Su creatividad esigualada por su vena filosófica: Rin disfruta de perderse ocasionalmente en sus pensamientos y darle voz a ideas abstractas acerca del hombre, el universo, y otras cosas que no hacen más que confundir a quienes la rodean.Il renonce à toutes ses fonctions détenues au sein de Rin Group, ainsi qu'aux autres affaires déroulées et candidat en 2008 aux élections parlementaires pour la Chambre des députés dans le collège uninominal no 1 du județ de Teleorman.
Renuncia a todas las funciones que tenía dentro del Rin Group así como a los demás negocios desarrollados y presenta su candidatura en el invierno del 2008 para las elecciones parlamentarias para la Cámara de los Diputados en el colegio uninominal no. 1 de la provincia de Teleorman.
