Exemples d'utilisation de Risco en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Risco, le type de"La Raza", il va adorer ça.
A Risco de la Raza le encantará esto.Maison de campagne située dans le petit village de El Risco.
Concepts innovateurs de production Risco prévus pour les producteurs pionniers dans le marché.
Los conceptos innovadores Il a pris l'habit des augustins au Couvent deNuestra Señora del Risco(es), dans de diocèse d'Ávila.
Dans le parc naturel des volcans,sur les falaises de Risco de Famara, les falaises de Los Hervideros, ou le lagon vert avant le village de pêche dEl Golfo.
En el parque natural de los volcanes,en los acantilados del Risco de Famara, los acantilados de Los Hervideros, o a la Laguna Verde antes el pueblo de pesca en El Golfo.
Logement de 70 m² accueillant et totalement équipé, avec vue sur la montagne et le jardin. La location se trouve à 2 km de laplage de sable"Playa el Risco", 500 m de la.
Alojamiento de 70 m² acogedor y totalmente equipado, con vistas a la montaña y al jardín. Se encuentra a 2 km de laplaya de arena"Playa el Risco", 500 m de la ciudad"El.Depuis la base à Costa Teguise, toute l'île est accessible en vélo,en particulier la zone du Risco de Famara qui constitue l'un des plus hauts points de l'île.
Desde la base en Costa Teguise se llega a todas las zonas de la isla en bicicleta,sobre todo la zona del Risco de Famara, que ofrece una de las elevaciones más altas de la isla.Le VIK Suite Hotel Risco del Gato est situé à Costa Calma(à 65 km de l'aéroport), dans la partie haute de la splendide Plage de Sotavento[sous le vent], où prédomine un sable blanc et fin.
El VIK Suite Hotel Risco del Gato está situado en Costa Calma(a 65 km. del aeropuerto) en la parte alta, de la espléndida Playa de Sotavento, donde predomina la arena blanca y fina.Par ailleurs, le volcanisme y est plus ancien que celui du sud:plus de 10 millions d'années pour le Risco de Famara et plus de 3 000 ans pour le Monte Corona.
Por otra parte, Les computers de nouvelle génération Risco adoptent un système à icones pour en simplifier l'utilisation et contrôler tous les paramètres de remplissage afin d'optimiser la production.
La nueva generación Après la plage de Guayedra se trouvent les plages de Sotavento,de Faneroque et celle de El Risco, elles ont les mêmes caractéristiques que la plage précédente.
Tras Brochure Linkers Cette ligne Risco pour la production de saucisses fraîches ou d'autres produits similaires est composée d'un poussoir continu sous vide de nouvelle génération, de l'unité de torsion RS 260 et du système de coupe en ligne.
Brochure Linkers Esta línea Risco para la producción de salchicha fresca u otros productos similares está compuesta por una embutidora continua al vacío de nueva generación, la unidad de retorcido RS 260 y por el sistema de corte en línea.Et pourquoi ne pas se promener sur la Vallée des mille palmiers? Cet itinéraire commence par la visite du Volcan de La Corona,pour continuer vers le Risco de Famara et le village de Máguez.
¿Y por qué no caminar por el valle de las mil palmeras? Esta ruta, por el norte insular, comienza con la visita al volcán de La Corona,para continuar hacia el Risco de Famara y el pueblo de Máguez.La Maison Tamadabaest située près de la plage d'El Risco d'Agaete, sur la côte ouest de Gran Canaria, dans le Parc Naturel de Tamadaba Réserve de biosphère de l'UNESCO Gran Canaria.
La Casa Tamadaba estasituada cerca de la playa de El Risco de Agaete, en la costa oeste de Gran Canaria, dentro del Parque Natural de Tamadaba Reserva de la Biosfera de Gran Canaria de la UNESCO.Ce relief laisse apparaître le socle insulaire constitué de sédiments marins dont l'âge est estimé à 100 millions d'années, avec des intrusions deroches plutoniques syénites de Risco Blanco et de Las Peñas du même aspect que le granite.
Este alivio revela la base insular se compone de sedimentos marinos cuya edad se estima en 100 millones de años,con intrusiones plutónicas sienita de Risco Blanco y Las Peñas el mismo aspecto que el granito.Les systèmes de formage Risco permettent la production de burgers ronds, ovales, carrés ou en formes personnalisées, d'une façon précise et automatique, pour augmenter la compétitivité productive, en suivant la tendance du marché.
Los sistemas de formación Risco permiten la producción de carnes de hamburguesa redondas, ovaladas, cuadradas o formas personalizadas, con precisión y de forma automática, para aumentar su competitividad en la producción, siguiendo las tendencias del mercado.Depuis la route LZ-67, qui relie Yaiza à Tinajo, une piste, répertoriée LZ-601, part sur la gauche, contourne par l'est la Montaña de Mazo,puis atteint le massif du Risco Quebrado(312 m), situé à l'ouest de la Caldera Blanca.
Desde la carretera LZ-67, que conecta Yaiza a Tinajo, una pista, puesta un índice LZ-601, parte sobre la izquierda, pasa por el este el Montaña de Mazo,luego alcanzado el macizo del Risco Quebrado(312 m), situado al oeste del Caldera Blanca.Le VIK Suite Hôtel Risco del Gato est un hôtel exclusif avec une architecture unique, il est entouré de 34.643 m2 de jardins et piscines à différents niveaux, formant une oasis de tranquillité et de confort sur la magnifique île de Fuerteventura.
El VIK Suite Hotel Risco del Gato es un exclusivo hotel con una arquitectura inigualable rodeado por 34.643 m2 de jardines y piscinasen diferentes niveles, lo que lo convierte en un oasis de tranquilidad y confort en la impresionante isla de Fuerteventura.Comme suite aux travaux de cette commission, un accord de principe a été signé le 26 novembre 2009 entre le Gouvernement, la société AES Changuinola et les communautés ngöbé de Charco La Pava, Valle del Rey,Changuinola Arriba et Nance de Risco.
Los trabajos de la comisión dieron lugar a la firma, el 26 de noviembre de 2009, de un acuerdo de principios entre el Gobierno, la empresa AES Changuinola y las comunidades ngöbe de Charco La Pava, Valle del Rey,Changuinola Arriba y Nance de Riscó.Rabaçal- Levada das 25 Fontes e Risco(PR6) or Calheta- Levada das 25 Fontes e Risco Quand nous parlons des levadas de l'Île de Madère, il est impossible de ne pas évoquer la levada des 25 fontaines, vu que c'est l'une des plus parcourues de l'île.
Rabaçal- Levada das 25 Fontes e Risco(PR6) or Calheta- Levada das 25 Fontes e Risco Cuando hablamos de las levadas de la isla de Madeira, es imposible no recordar la levada de las 25 fuentes, ya que es una de las más recorridas de la isla.Dans ce couloir les vents circulent aisément, ceux en provenance du Sahara apportant les masses de sable qui recouvrent El Jable.À l'est de La Caletas'élève la cordillère abrupte du Risco de Famara, qui forme un arrière-plan grandiose pour la plage de Playa de Famara.
En este corredor vientos circulan con facilidad, las del Sahara con lo que las masas de arena que cubren El Jable. Al este de La Caleta se levanta lasierra escarpada del Risco de Famara, que forma un magnífico telón de fondo de la playa Playa de Famara.La plage de El Risco, située dans une zone rurale et isolée, où on doit aller à pied, a 845 mètres de long et une moyenne de huit mètres de large. C'est une plage venteuse, avec du sable fin et doré et une houle modérée. L'hôpital général est à 42 kilomètres.
La playa del Risco, situada en paraje rústico y aislado, al que hay que llegar a pie, tiene 845 metros de largo y ocho de ancho medio. De fina arena dorada, es una playa ventosa y de oleaje moderado. Se encuentra a 42 kilómetros del Hospital General.Le 9 janvier 2014, Juan Carlos González Leiva, qui est aveugle, Tania Maceda, Junior Ortega Rivero, Daniel Camacho Marchena, Daniel Martínez,Alberto Pla Risco et Quintana Sarría, accompagnés de trois autres personnes, distribuaient« Voz Avileña» lorsqu'ils ont été violemment agressés par la police.
El 9 de enero de 2014, Juan Carlos Gonzalez Leiva, quien es ciego, Tania Maceda, Junior Ortega Rivero, Daniel Camacho Marchena, Daniel Martínez,Alberto Pla Risco, Quintana Sarría, junto con tres personas más repartían el boletín la Voz Avileña cuando fueron violentamente golpeados por la policía.Le poussoir Risco RS 505 CP est le modèle pour la grande industrie assurant une constante alimentation à pression contrôlée de la masse alimentaire, caractéristique indispensable quand on doit alimenter d'autres systèmes tels que les lignes linker pour la production de saucisses, hot dogs et frankfurters.
La embutidora Risco modelo RS 505 CP es el modelo para la gran industria que garantiza un constante control de la presión de alimentación de los alimentos, si usted necesita alimentar otros sistemas, líneas"linker" para producir salchichas, hot dogs y frankfurters.À défaut de bulletin météo on peutobserver de loin les sommets du Risco de Famara pour se faire une idée du temps qui y règne. C'est ce microclimat plus humide qui est à l'origine du caractère différent du nord de l'île: les paysages y sont plus verdoyants et l'agriculture y est plus présente.
A falta de informe del tiempo sepuede ver desde lejos los picos del Risco de Famara para tener una idea del tiempo que prevalece. Es este microclima más húmedo que está causando el carácter diferente de la zona norte de la isla: los paisajes son más verdes y la agricultura es más presente.Risco est heureux d'annoncer avoir commencé une coopération stratégique avec Mutlivac Chile S.A. et Multivac Argentine S.A. La coopération en Chile, Argentine, Uruguay et Paraguay consolide le partenariat avec le groupe Multivac dans des nombreux pays d'Europe, du Moyen-Orient et en Extrême-Orient.
Risco se complace en anunciar haber iniciado una cooperación estratégica con Mutlivac Chile S.A. y Multivac Argentina S.A. La cooperación en Chile, Argentina, Uruguay e Paraguay consolida la asociación con el grupo Multivac en varios países de Europa, Oriente Medio y Extremo Oriente.Après la plage de Guayedra se trouvent les plages de Sotavento,de Faneroque et celle d'El Risco, elles ont les mêmes caractéristiques que la plage précédente. Jouxtant la commune de Gáldar, la plage du Juncal est une baie aux eaux tranquilles et une plage de galets qui dispose d'une zone de mouillage.
Después de la playa Guayedra se encuentran las playas de Sotavento,de Faneroque y el de El Risco, tienen las mismas características que la pista anterior. Junto a la localidad de Gáldar, la playa Juncal es una bahía de aguas tranquilas y una playa de guijarros que tiene una zona de amarre.Levada do Caniçal- Boca do Risco- Visiter Madère à pied Home Randonnées App Ebook Conseils TOP 10: Les meilleures levadas de Madère Les Levadas les plus populaires de Madère Un équipement recommandé pour la randonnée à Madère Les sentiers recommandés pour marcher avec des enfants Marcher à Madère: avec ou sans guide?
Levada do Caniçal- Boca do Risco- Visitar Madeira a pie Home Caminos App Ebook Tips TOP 10: Las mejores levadas de Madeira Levadas más populares de Madeira Equipamiento recomendado para hacer una caminata en Madeira Senderos recomendados para caminar con los niños Caminando en Madeira:¿con o sin guía?Calheta- Levada das 25 Fontes e Risco- Tours et excursions à Madère Home Randonnées App Ebook Conseils TOP 10: Les meilleures levadas de Madère Les Levadas les plus populaires de Madère Un équipement recommandé pour la randonnée à Madère Les sentiers recommandés pour marcher avec des enfants Marcher à Madère: avec ou sans guide?
Calheta- Levada das 25 Fontes e Risco- Tours y excursiones en Madeira Home Caminos App Ebook Tips TOP 10: Las mejores levadas de Madeira Levadas más populares de Madeira Equipamiento recomendado para hacer una caminata en Madeira Senderos recomendados para caminar con los niños Caminando en Madeira:¿con o sin guía?
