Que Veut Dire RIYALS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rials
• riyals
• riales
• rials yemenitas
• riyales yemeníes

Exemples d'utilisation de Riyals en Français et leurs traductions en Espagnol

En riyals saoudiens.
En riyals de Arabia Saudita.

En 1996, le montant total de ces prestations s'est élevé à 2 milliards 690 millions de riyals.
En 1996, el total de prestaciones ascendió a 2.690 millones de riyals.

J'offre une récompense de 500 000 riyals à celui qui arrêtera Zahedi.
El barón entonces ofrece una recompensa de cinco mil táleros para quien le entregue a Gretchen.

Le montant total de prêts financés par le fonds de 2003 jusqu'à fin 2007 s'élève à 350,4 millions de riyals.
La cuantía total de los préstamos financiados por el Fondo desde 2003 hasta finales de 2007 se cifró en 350,4 millones de rials.

Elle peut être estimée à 12,000 riyals par mois et couvre une bonne part des besoins de la famille.
Esa contribución se podría estimar en 12.000 rials por mes, suma que permite sufragar gran parte de las necesidades de una familia.

Raif Badawi, alors âgé de 32 ans, avait également écopé d'une amende d'un million de riyals environ 240,000 euros.
A Badawi, entonces de 32 años, también se le ordenó pagar una multa de un millón de million riyals cerca de US$266,600.

Des milliers de riyals saoudiens couvrent le petit-fils de joie Sa naissance Dans: VidéoSans commentaires Imprimer Messagerie Partager 0 Tweet précédent Témoin.
Miles de riales saudíes cubre nieto alegría de su nacimiento En: VídeoSin Comentarios Imprimir Correo Electrónico Comparte 0 Pío Anterior Testigo.

ImothanaYemen: Selon le communiqué de d'Al-Sharea, le parti Islah reçoit 2 milliards de riyals saoudiennes chaque année.
ImothanaYemen: Según el informe de Al-Sharea, el partido Islah recibe 2 billones de riales yemeníes anualmente de Arabia Saudita.

Le résultat opérationnel s'élève à 64,7 millions de riyals, soit une baisse de 73% par rapport à 238,4 millions de riyals dans la première moitié de 2010.
El beneficio operativo ascendió a 64,7 millones de riales, por debajo del 73% en comparación con 238,4 millones de riales en el primer semestre de 2010.

Le montant total cumulé des prêts accordés par le fonds au programme jusqu'à fin 2007 a atteint 110 millions de riyals.
El volumen total acumulado de los préstamos concedidos por el Fondo al programa hasta finales 2007 alcanzó la cifra de 110 millones de rials.

Pour la période allant d'août 1990 à mars 1991, on a retenu un taux moyen de 1 350 riyals iraniens pour un dollar des ÉtatsUnis.
Para el período comprendido entre agosto de 1990 y marzo de 1991 se aplicó un tipo promedio de 1.350 rials iraníes por dólar de los EE. UU.

Le montant total cumulé de prêts accordés par le fonds au programme jusqu'à fin 2007, est d'environ 107,7 millions de riyals.
El volumen total acumulado de préstamos concedidos por el Fondo al programa hasta finales de 2007 se eleva a unos 107,7 millones de rials.

Les investissements dans ces villes s'élèveront à quelque 200 millions de riyals saoudiens et deux millions d'emplois devraient être créés.
La inversión en estas ciudades se elevará a unos 200.000 millones de rials árabes sauditas y se prevé la creación de 2 millones de empleos.

Ne sont-ils pas des êtres humains comme n'importe quel autre homme qui conduit des voitures rapides et qui dépense des milliers de riyals en une seule nuit?
¿No son también seres humanos como cualquier otro que conduce coches veloces y gasta miles de Riyals en una noche?

Dans cet esprit, l'Arabie saoudite a consacré 240 milliards de riyals environ à divers projets dont ont bénéficié quelque 70 pays en développement dans le monde.
En cumplimiento de sus preceptos, la Arabia Saudita ha dedicado aproximadamente 240.000 millones de riyals a diversos proyectos, que han beneficiado a 70 países en desarrollo de todo el mundo.

À cette occasion, S. A. Cheikha Moza bint Nasser Al-Missned a fait la première contribution, d'un montant de 1 million de riyals qatariens.
En esa ocasión, Su Alteza Sheikha Moza bint Nasser Al-Missnad entregó la primera contribución por un monto de 1 millón de rials de Qatar.

Les prestations et l'aide allouées s'élevaient à plus de 24,5 milliards de riyals en 2011 et à plus de 26,5 milliards de riyals en 2012.
En 2011 se concedieron subsidios y ayudas por un importe total de más de 24.500 millones de riales, y en 2012, de más de 26.500 millones de riales.

Le Ministère du travail et des affaires sociales encourage ces associations, qui agissent au niveau local, et leur verse chaque année 47 millions de riyals environ.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales respalda a estas asociaciones, que trabajan en el plano local, y destina a ellas aproximadamente 47 millones de riyals anuales.

Le Fonds a financé le programme Wadi Hadhramaout à hauteur de 30 millions de riyals au titre de la première tranche de l'accord de financement conclu avec le programme fin 2007.
El Fondo financió el programa Wadi Hadhramaout por valor de 30 millones de rials en el contexto del primer tramo del acuerdo de financiación suscrito con el programa a finales de 2007.

Les pèlerins qui sont morts, dont 11 citoyens indonésiens, aurait recevront une compensation de 1 million de riyals, soit environ Rp3.8 milliards.
Los peregrinos que murieron, incluidos 11 ciudadanos de Indonesia, según los informes, recibirán una indemnización de 1 millón de riales, o alrededor Rp3.8 millones.

Le Gouvernement yéménite a alloué 10 milliards de riyals à la reconstruction des zones touchées par le conflit armé dans la ville de Saada, prélevés sur le budget général de l'État de l'année 2009.
El Gobierno yemení asignó 10.000 millones de rials del presupuesto general del Estado para 2009 a la reconstrucción de las zonas afectadas por el conflicto armado en la provincia de Saada.

Le tableau 51 montre la répartition des dépenses consacrées à l'enseignement technique et à la formation professionnelle au cours de la période 2003 à 2007 en millions de riyals.
El cuadro 51 muestra el reparto del gasto asignado a la enseñanza técnica y a la formación profesional durante el período de 2003 a 2007 en millones de rials.

La sanction sera une peine d'emprisonnement et une amende comprise entre 500 et 5 000 riyals omanis s'il s'agit d'une des armes énumérées dans les listes Nos 2 et 3 ou de ses parties principales ou de ses munitions.
La pena será de prisión provisional y multa de 500 a 5.000 riales omaníes, cuando el arma sea alguna de las que figuran en las listas 2 y 3 o se trate de una de sus partes principales o de sus municiones.

En 2011 et 2012, il avait fourni une aide(publique et non gouvernementale) dans le domaine humanitaire et dans celui du développement d'un montant supérieur à 3 milliards de riyals qatariens.
En 2011 y 2012, había otorgado asistencia humanitaria y para el desarrollo(gubernamental y no gubernamental) por un monto que superaba los 3.000 millones de riales de Qatar.

Entre la date de création du Fonds et 2011, ces prêts se sont chiffrés à 35 milliards de riyals, dont ont bénéficié 80 pays en développement en Afrique, en Asie et dans d'autres régions du monde.
Desde que se creó el Fondo hasta 2011, se han concedido créditos para el desarrollo sostenible por valor de 35.000 millones de riales de los que se han beneficiado 80 países en desarrollo de África, Asia y otras regiones del mundo.

L'exécution du projet du Roi Abdullah bin Abdul Aziz pour le développement de l'enseignement général a reçu l'approbation royale et 9 milliards de riyals ont été alloués dans ce cadre aux fins.
El Rey aprobó igualmente la aplicación del Proyecto Rey Abdullah bin Abdul Aziz de Desarrollo de la Enseñanza General, que tiene un presupuesto de 9.000 millones de rials y se ha fijado los siguientes objetivos.

Vu que les pertes pour lesquelles une indemnisation est recommandée sont exprimées en riyals saoudiens et que la Commission verse les indemnités en dollars des ÉtatsUnis, le Comité doit déterminer le taux de change applicable.
Como las pérdidas reclamadas para las que se recomienda una indemnización se han incurrido en riyals de la Arabia Saudita y la Comisión otorga las indemnizaciones en dólares de los EE.UU., el Grupo debe determinar el tipo de cambio adecuado.

À titre d'exemple, la loi no 19 de 2008 relative à la détermination du, instaure une égalité complète entre les hommes et les femmes, fixant le montant de la diya à 200 000 riyals qataris pour les homicides involontaires impliquant des hommes ou des femmes.
A modo de ejemplo, la Ley Nº 19/2008 iguala al hombre y a la mujer a la hora de fijar el montante de la composición(diya) por homicidio involuntario que se establece, concretamente, en 200.000 riales qataríes, con independencia del sexo de la víctima.

Leur contribution peut être quantifiée en utilisant les méthodes mentionnées dans le rapport sur la condition de la femme de 2004, selon lequel la contribution des femmes à l'économie nationale pourrait atteindre 405 milliards de riyals.
La participación de la mujer podría calcularse aplicando las estimaciones que se mencionan en el Informe sobre la condición jurídica y social de la mujer correspondiente a 2004, que indica que la contribución de la mujer a la economía nacional podría ascender a 405.000 millones de rials yemenitas.

Toutefois, même après modification du conseil d'administration et la promesse d'imprimer quatre cent milliards de riyals(approximativement 1,5 milliards USD), la banque centrale n'est toujours pas parvenue à faciliter le paiement des arriérés de salaires.
No obstante, incluso después de modificar la junta de directores y prometer imprimir 400.000 millones de riales(cerca de 1.500 millones USD), el Banco Central seguía sin poder facilitar el pago de los sueldos atrasados.

Comment utiliser "riyals" dans une phrase en Français

Le visa pour Oman coûte 20 riyals omanais pour les ressortissants français.

Cette parité est établie à 3,75 riyals pour un dollar depuis 1986.

​Les puces coûtent environ 40 riyals pour des appels et sms uniquement.

Ils avoisinent les 2.500 riyals versés chaque mois sur un compte bancaire.

Le Royaume a dépensé des milliards de riyals pour améliorer ses services.

Les hajjis économiseront entre 1 300 et 1 500 riyals cette année.

Jusqu’à cinq ans de prison et 300.000 riyals (plus de 68.000 euros) d'amende.

Son coût total est évalué à 100 milliards de riyals (18,8 milliards d’euros).

Celles de ses filles étaient de quatre cent dirhams, environ cent riyals aujourd’hui.

Comment utiliser "rials, riales" dans une phrase en Espagnol

prevent to their rials and take them.

000 riales para cambiar por un dólar.

Benjamin Britt and Rials Britt were witnesses.

600 millones de riales sauditas (960 millones de dólares).

maquillaje artístico con utilización de mate- riales para efectos especiales.

Todas las series de los Filo Riales han sido desbloqueadas.

Precio medio del taxi: 650 000 riales iraníes.

Although not college-educated, Ruth Riales valued education for women.

000 riales (50 céntimos – 1,5 €) Restaurante: 90.

941, Emiratos Árabes Unidos dirham 1,845, 4,800 riales y 140.