Que Veut Dire RIZK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rizk

Exemples d'utilisation de Rizk en Français et leurs traductions en Espagnol

Philip Rizk remarque.
Philip Rizk señaló.

D'autres jeux comme Rizk.
Otros juegos como Rizk.

Tanios Rizk et quelques observateurs.
Tanios Rizk y algunos observadores.

Algelashh avec le journaliste révolutionnaire Yasser Rizk, quand il fuyait militants à Londres Témoin.
Algelashh con el periodista revolucionario Yasser Rizk mientras huía de los activistas en Londres Testigo.

Rizk Casino n'accepte pas les joueurs américains!
¡Rizk Casino no acepta jugadores de los Estados Unidos!

À 17 heures, un groupe terroriste armé a tiré sur des agents des forces de l'ordre près de l'école Rizk Salloum, faisant un blessé.
A las 17.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra miembros de las fuerzas del orden público junta a la escuela de Rizq Sallum e hirió a uno de ellos.

Rana Rizk, originaire du Caire, s'est unie à ses compatriotes depuis New-York.
Rana Rizk, proveniente de El Cairo, se unió a sus compatriotas desde Nueva York.

Dans leur livre intitulé"L'accès au savoir en Egypte"(“Access to Knowledge in Egypt“- en anglais), Nagla Rizk(@naglarzk) et Sherif El-Kassas ont consacré un chapitre à l'industrie du logiciel en Egypte et au rôle qu'y joue le logiciel libre et ouvert.
En el libro"Access to Knowledge in Egypt"("El acceso al conocimiento en Egipto"), Nagla Rizk y Sherif El-Kassas dedicaban un capítulo a la industria de software en Egipto y al papel que F/OSS desempeña allí.

Philip Rizk de Tabula Gaza nous donne des informations sur ce qui s'est vraiment passé.
Philip Rizk de Tabula Gaza nos pone al corriente de lo que realmente pasó.

Les autorité égyptiennes ont libéré mercredi 11 février le blogueur germano-égyptien, Philippe Rizk, après l'avoir détenu les yeux bandés pendant cinq jours en un endroit inconnu et l'avoir soumis à des sévices psychologiques.
Las autoridades egipcias liberaron al bloguero egipcio-germano Philip Rizk el pasado miércoles día 11 de febrero, tras pasar cinco días retenido en un lugar indeterminado, con los ojos vendados y sujeto a todo tipo de torturas psicológicas.

Rizk Hussein Chkeir Maraabi, chercheur à l'Institut Al Haq à Ramallah qui s'occupe des droits de l'homme, a donné au Comité spécial les chiffres suivants concernant les fatalités palestiniennes pendant la période à l'étude.
Rizk Hussein Chkeir Maraabi, investigador del Instituto Al Haq, de Ramallah, que se ocupa de los derechos humanos, suministró al Comité Especial las siguientes cifras relativas a las víctimas palestinas en el curso del período que abarca el presente informe.

Durant toutes ces années, des autorisations ont toujours été nécessaires, mais les règles ont à présent été renforcées à un point tel que tout déplacement est devenu pratiquement impossible." M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, témoin No 10, A/AC.145/RT.609.
Si bien en todos estos años han sido necesarios los permisos, las normas se han hecho ahora más restrictivas de tal manera que la circulación es prácticamente imposible." Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, testigo No. 10, A/AC.145/RT.609.

Nagla Rizk, directeur et fondateur du centre"Access to Knowledge for Development Center"(A2K4D) et par ailleurs membre du comité de pilotage du projet"Open Africa Innovation Research Project"(Open A.I. R), ajoute sur Twitter.
Nagla Rizk, directora fundadora de A2K4D(el centro de acceso al conocimiento para el desarrollo de la Universidad Americana de El Cairo) y miembro del comité directivo del proyecto Open A.I.R.(investigación para la innovación abierta de África), comentó en Twitter.

En raison de la fermeture des territoires, nous ne connaissons pas dans le détail l'étendue des dégâts, mais nous savons avec certitude que cet événement s'est produit il y a seulement une semaine." M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, témoin No 10, A/AC.145/RT.609.
Debido a la clausura de los territorios, aún no tenemos detalles sobre la magnitud de los daños; en cambio, nos consta que estos hechos ocurrieron hace sólo una semana." Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, testigo No. 10, A/AC.145/RT.609.

Mme RIZK(Observatrice de la République arabe syrienne) s'associe à la déclaration formulée par le Pakistan au nom de l'Organisation de la Conférence islamique et souscrit à la déclaration faite par le représentant de l'Arabie saoudite au nom du Groupe des États d'Asie.
La Sra. RIZK(Observadora de la República Árabe Siria) se suma a la declaración formulada por el Pakistán en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica y hace suya la declaración del representante de la Arabia Saudita en nombre del Grupo de Estados de Asia.

On trouvera des témoignages sur la démolition et la mise sous scellés des maisons dans les documents A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611,(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.613/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.616 Mme Jessica Bonn.
En los documentos A/AC.145/RT.609(Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610(Sr. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611(Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.613/Add.1(testigo anónimo) y A/AC.145/RT.616(Sra. Jessica Bonn) figuran descripciones de la demolición y la clausura de casas.

Mme RIZK(République arabe syrienne) dit que les grandes conférences des Nations Unies des années 90 ont suscité un consensus international de plus en plus fort en ce qui concerne la nécessité de garantir aux femmes l'égalité des droits et de promouvoir leur participation à diverses activités, dont le développement.
La Sra. RIZK( República Árabe Siria) dice que las principales conferencias de las Naciones Unidas de el decenio de 1990 han servido para generalizar cada vez más la idea a nivel internacional de la necesidad de garantizar la igualdad de derechos de la mujer y hacer aumentar su participación en diversas esferas, incluida la de el desarrollo.

En outre, il lui ont confisqué trois appareils photos numériques, une caméra, un téléphone portable, un iPod, trente CD et DVD, des livres, des documents personnels et de référence, 60 films, un sac d'ordinateur portable, un grand sac de voyage, trois disques durs et un sac contenant des effets personnels, d'après Philip Rizk.
Además, y según Rizk, se incautaron tres cámaras digitales, una vídeo cámara, un teléfono móvil, un iPod, una treintena de cedés y DVD, libros, documentos de investigación y documentación, archivos personales, sesenta carretes fotográficos, un ordenador portátil, un macuto de viaje, tres discos duros y una pequeña mochila que contenía efectos personales.

Mme Mostafa Rizk(Égypte) note que le Comité contre la torture est le plus avancé en ce qui concerne l'application de la procédure facultative de rapports, et elle demande s'il a été envisagé d'utiliser cette procédure pour certains rapports et laisser les États parties soumettre périodiquement des rapports plus complets.
La Sra. Mostafa Rizk(Egipto) observa que el Comité contra la Tortura es el más avanzado de los Comités en cuanto a la aplicación del procedimiento facultativo de presentación de informes, y pregunta si se ha considerado la idea de utilizar este procedimiento para determinados informes, y dejar luego que los Estados partes presenten periódicamente informes más completos.

Les autorités israéliennes ont expliqué qu'elles voulaient ainsi assurer la sécurité individuelle des citoyens de l'Etat d'Israël. Des incidents avaient en effet précédé la fermeture totale des territoires; des citoyens israéliens avaient été poignardés au-delà de la Ligne verte, en Israël." M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, témoin No 10, A/AC.145/RT.609.
La razón que aducen las autoridades israelíes es que desean brindar seguridad personal a los ciudadanos del Estado de Israel, pues, antes de la clausura total de los territorios, se han producido incidentes, como por ejemplo, el apuñalamiento de algunos ciudadanos israelíes más allá de la Línea Verde en Israel." Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, testigo No. 10, A/AC.145/RT.609.

L'administration pénitentiaire syrienne recourt à ces transferts comme une sanction complémentaire infligée aux prisonniers d'opinion, parmi lesquels Ratib Sha'bo, Mazen Chamsine, Amar Rizk, Moheyel-din Chinani, Mahmoud Issa, Jirius Al-Tali, Nouman Abdo, Aram Khrabit, Salama George Kila, Omar Al-Hayek, Mustafa Al-Hussini, Mohamed Kheiv Khalaf et Abdalah Kabbara.
La administración penitenciaria de Siria recurre a esos traslados como una sanción complementaria que se inflige a los presos por delito de opinión, entre los que figuran Ratib Sha'bo, Mazen Chamsine, Amar Rizk, Moheyel-din Chinani, Mahmoud Issa, Jirius Al-Tali, Nouman Abdo, Aram Khrabit, Salama George Kila, Omar Al-Hayek, Mustafa Al-Hussini, Mohamed Kheiv Khalaf y Abdalah Kabbara.

Rizk Hussein Chkeir Maraabi de l'Institut Al Haq a expliqué au Comité spécial comment les ordres militaires définissaient, par exemple, la relation entre une mère et son enfant ainsi que les cartes d'identité et les cartes d'enregistrement des citoyens dans les territoires occupés, qui influencent directement la liberté de circulation de leur population.
El Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi, del Instituto Al Haq explicó al Comité Especial la forma en que se definían en las órdenes militares, por ejemplo, la relación entre una madre y su hijo, así como la forma en que se expedían las tarjetas de identidad y las tarjetas de registro de ciudadanos en los territorios ocupados, cuestiones éstas que tenían una incidencia directa en la libertad de circulación de su población.

On trouvera les témoignages relatifs aux mesures d'annexation dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.608(témoin anonyme), A/AC.145/RT.608/Add.1(M. Jad Elias Ishaq), A/AC.145/RT.609(M. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609,(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610(M. Riyad H. Al Khoudary), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash).
La información sobre la política de anexión y asentamientos llevada a cabo por las autoridades israelíes en los territorios ocupados figura en los documentos A/AC.145/RT.608( testigo anónimo), A/AC.145/RT.608/Add.1( Sr. Jad Elias Ishaq), A/AC.145/RT.609( Sr. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609,( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610( Sr. Riyad H. A el Khoudary), A/AC.145/RT.613 Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash.

On trouvera les témoignages relatifs à l'imposition du couvre-feu et bouclage de zones dans les documents A/AC.145/RT.608(témoins anonymes), A/AC.145/RT.609(M. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,(M. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.612(M. Samir Othmar Huleileh), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.613/Add.1 témoin anonyme.
En los documentos A/AC.145/RT.608( testigos anónimos), A/AC.145/RT.609( Sr. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610( Sr. Ahmad Mohammad A el Sayyad), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611( Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.612( Sr. Samir Othmar Huleileh), A/AC.145/RT.613( Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), y A/AC.145/RT.613/Add.1( testigo anónimo) figuran testimonios relativos a la imposición de toques de queda, la clausura y el cierre de zonas.

Le premier petit-fils du roi de Salman depuis qu'il a pris le trône de l'Arabie saoudite Dans: VidéoSans commentaires Imprimer Messagerie Vidéos militants de négociation emplacement photo célèbre"YouTube" vidéo du roi Salman Ibn Abdul Aziz, le Serviteur des Deux Saintes Mosquées, lors de sa visite à un hôpital en Arabie saoudite, où Rizk Couronne prince héritier saoudien Mohammed bin Salman Al Saud, le fils du monarque saoudien, le samedi, un nouveau bébé garçon, il appelle la célèbre.
El primer nieto de el rey Salman desde que asumió el trono de Arabia Saudita En: VídeoSin Comentarios Imprimir Correo Electrónico Vídeos Activistas de comercio ubicación en la foto famosa" YouTube" video de el rey Salman Ibn Abdul Aziz, el Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas, durante su visita a un hospital en Arabia Saudita, donde Rizk corona príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman Al-Saud, el hijo de el monarca saudí, el sábado, un nuevo bebé llamó la famosa.

On trouvera les témoignages relatifs à la situation dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.608(témoins anonymes), A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,(M. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.616 Mlle Jessica Bonn.
Se pueden encontrar declaraciones sobre la situación general existente en los territorios ocupados en los documentos A/AC.145/RT.608( testigo anónimo), A/AC.145/RT.609( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610( Sr. Ahmad Mohammad A el Sayyad), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611( Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.

On trouvera les témoignages relatifs au traitement des détenus dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.607(M. Abdel Hamid Mohamad Al Shattalli, Mr Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.607/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.609,(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,(M. Ahmad Mohammad Al Sayyad), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Mme Jessica Bonn.
Para los testimonios relacionados con el trato de los detenidos, vean se los documentos A/AC.145/RT.607( Sr. Abdel Hamid Mohamad A el Shattalli, Sr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.607/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.609,( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610,( Sr. Ahmad Mohammad A el Sayyad), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.613( Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.

On trouvera les témoignages relatifs à la liberté de circulation dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.608(témoin anonymes), A/AC.145/RT.609(M. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.609(M. Samir Abdallah Saleh), A/AC.145/RT.610(M. Riyad H. Al Khoudary), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.612(M. Samir Othmar Huleileh), A/AC.145/RT.612/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.616 Mlle Jessica Bonn.
Los testimonios relativos a las restricciones a el derecho a la libertad de circulación se encuentran en los documentos A/AC.145/RT.608( testigos anónimos), A/AC.145/RT.609( Sr. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.609( Sr. Samir Abdallah Saleh), A/AC.145/RT.610( Sr. Riyad H. A el Khoudary), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.612( Sr. Samir Othmar Huleileh), A/AC.145/RT.612/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.613/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.

On trouvera les témoignages relatifs à la situation économique et sociale dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.607(M. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.608(témoin anonyme), A/AC.145/RT.608/Add.1(M. Jad Elias Ishaq), A/AC.145/RT.609(M. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.609(M. Samir Abdallah Saleh), A/AC.145/RT.610(M. Elias Rishmawi), A/AC.145/RT.612/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Mme Jessica Bonn.
La relación de la situación económica y social imperante en los territorios ocupados figura en los documentos A/AC.145/RT.607(Sr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.608(testigo anónimo), A/AC.145/RT.608/Add.1(Sr. Jad Elias Ishaq), A/AC.145/RT.609(Sr. Chaker Joudeh), A/AC.145/RT.609(Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.609(Sr. Samir Abdallah Saleh), A/AC.145/RT.610(Sr. Elias Rishmawi), A/AC.145/RT.612/Add.1(testigo anónimo), A/AC.145/RT.613(Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.

On trouvera des témoignages sur des incidents survenus au cours du soulèvement populaire dans les documents A/AC.145/RT.607(M. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.608(témoins anonymes), A/AC.145/RT.609(M. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610(M. Riyad H. Al Khoudary), A/AC.145/RT.610(M. Raji Khedr Mussa Al Sourani), A/AC.145/RT.611(M. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.613(M. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.613/Add.1(témoin anonyme), A/AC.145/RT.616 Mlle Jessica Bonn.
Los testimonios relativos a los incidentes vinculados con el levantamiento popular figuran en los documentos siguientes: A/AC.145/RT.607( Sr. Riyad Mohamad Ali Abu Rahma), A/AC.145/RT.608( testigo anónimo), A/AC.145/RT.609( Sr. Rizk Hussein Chkeir Maraabi), A/AC.145/RT.610( Sr. Riyad H. A el Khoudary), A/AC.145/RT.610( Sr. Raji Khedr Mussa A el Sourani), A/AC.145/RT.611( Sr. Ibrahim Khamis Shehada), A/AC.145/RT.611/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.613( Sr. Ali Mohammed Ali Abu Ayash), A/AC.145/RT.613/Add.1( testigo anónimo), A/AC.145/RT.616 Sra. Jessica Bonn.

Comment utiliser "rizk" dans une phrase en Français

Membres du Board : Marie Puybaraud et Katia Rizk

Ramzi Rizk aime résumer son travail avec une anecdote.

Il sera produit par Arthur Rizk et s'intitulera Psychosis.

Christine Rizk est pédiatre gastro-entérologue à l'hôpital privé d'Antony.

Abi Rizk G, Eid Khoury E, Nasr Hage C.

Après Charles Malek, Edmond Rizk monte sur la tribune.

Dominique Avon, Karam Rizk - Decitre - 9782811104146 - Livre

Georgina Rizk saluant Antoinette Akl épouse de Fadel Said Akl.

De son côté, Maytham Rizk cite un proche de M.

Perspectives (avec Karam Rizk dir.), PUSEK (Liban), 2009, 239 p.

Comment utiliser "rizk" dans une phrase en Espagnol

Guts, Supababe and Captain Rizk like this.

Senior Sofia Rizk scored Danbury’s goal.

Rizk Casino – Lontoon UFC-matkan voittaja selvillä!

Free Spins Rizk Casino Easter Weekend Promotion!

All General T&Cs of Rizk Casino apply!

Rizk Abdel Moutagaly, MD, Russellville, AL, Pediatrics.

Rizk Insider, What It’s All About?

Captain Rizk and Supababe like this.

Claim your Rizk bonus code to start.

Das allmächtige Wheel of Rizk Werde belohnt!