Exemples d'utilisation de Roark en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a retrouvé Roark.
Han encontrado a Roark.Roark est tout en haut.
El señor Roark está arriba.Tu veux travailler pour Roark?
Vas a trabajar para la Roark?J'ai Roark sur la une.
Tengo a Roark en la línea uno.Tu sais queton petit-ami vient de trouver un job à Roark?
Sabías que tu novio consiguió trabajo en el Roark?Roark, nous sommes seuls.
Señor Roark, estamos solos aquí.Pas un procureur n'acceptera de poursuivre Roark.
Ningún fiscal del estadoestará dispuesto Roark veut vous parler.
Señor, Roark quiere hablar con usted.Je dois voir le premier jour de Chuck,même si il travaille pour Roark.
Roark, le projet est à vous.
Señor Roark, la comisión es suya.On va attendre les bras croisés, que le fils Roark fasse ses saletés.
Esperaremos cruzados Sans lui, Roark ne peut pas lancer l'OS, ou le virus.
Sin él, Roark no puede lanzar el software ni el virus.Après un moment de réflexion il décide de se suicider pourprotéger Nancy du sénateur Roark.
Tras un momento de reflexión, decide suicidarse para proteger aNancy del senador Roark.Ted Roark et moi l'avons inventé à l'université.
Ted Roak y yo la inventamos cuando estábamos en la univerdidad.Bob prévient Hartigan de nepas se mêler d'une affaire impliquant Roark Jr et Nancy Callahan.
Bob advertió Howard Roark a fait sauter l'immeuble à la fin du film.
Howard Roark, hizo explotar un edificio al final dela película.Zeus: Le robot de combat conçu par l'EmpereurJarad et le Dr Roark pour aider Mégane dans ses aventures.
Zeus Un robot creado por el emperador Jarad yel Dr. Roark para ayudar a Megan a través de su aventura.Roark, je sais que vous connaissez la nature de mes sentiments.
Roark, yo sé que tú has sabido lo que sentí todos estos años.Dès quemon père aura terminer l'Intersect pour Roark, je serai sans valeur, obsolète, et FULCRUM gagne.
Que simi padre termina el nuevo Intersect para Roark sere inutil para usted. Obsoleto. Y FULCRUM vencerá.L'Agent Roark a posé des questions là-dessus, j'imagine. Vous imaginez?
Entonces el Agente Roark nos hizo todas las preguntas al respecto, supongo?Dessinée par un dénommé Howard Roark, un amateur incompétent qui a l'arrogance de n'en faire qu'à sa tête.
Fue diseñada por un tal Howard Roark, un novato incompetente que tiene la arrogancia de mantener sus propias ideas sobre las reglas.Roark, j'étais en mer pendant la campagne mais mon rédacteur a agi sur mes ordres.
Señor Roark, yo estaba lejos durante esa campaña pero mi editor hacía lo que yo le había enseñado.Demain a lieu l'exposition des nouveautés de Roark Instruments, et ils vont sortir un nouvel OS* pour le monde entier.
Mañana es Roark, Hartley et Stephen ont séparé les pièces pour que personne ne puisse toucher à l'Intersect sans leur accord.
Roark, Hartley. y Stephen separaron las piezas. entonces nadie puede modificar el Intersect sin su consentimiento.La confession de Peter Keating a prouvé queHoward Roark était un vil égoïïste qui a détruit Cortlandt Homes pour des motifs personnels.
La confesión de Peter Keating dejó claro queHoward Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta.Roark a fait tout ça pour torturer un vieil homme? Comme on joue avec une mouche qui a les ailes arrachées?
¿Se ha tomado Roark tantas molestias sólo para torturar a un viejo como un crío que juega con una mosca tras arrancarle las alas?En apprenant ceci, Jarad et le Dr Roark, un scientifique, décident de retourner 7 ans dans le passé afin de faire avorter la révolte.
Cuando se descubre esto, Jarad y el científico Dr. Roark crean un plan para regresar en 7 años para detener la rebelión que ocurriera alguna vez.Patrick Henry Roark est le Cardinal et l'homme le plus puissant de Basin City.
Patrick Henry Roark es cardenal y el hombre más poderoso de Basin City.Tu penses que Roark cache un super ordi de la taille d'un terrain de foot Dans son bureau?
¿Así que Roark esconde un superordenador del tamaño de un campo de futbol en su escritorio?La CIA pense que le logiciel de Ted Roark contient un virus qui répandu pourrait causer des dommages irréversibles au réseau internet.
La CIA afirma que el nuevo software de Roark puede contener un virus, que de ser abierto, puede causar daños irreparables a las redes de ordenadores en todo el mundo.
