Exemples d'utilisation de Rohm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le BH1792GLC est le deuxième capteurd'ondes de pouls développé par ROHM.
El BH1792GLC es el segundo sensor deondas de pulso desarrollado por ROHM.Gross, avec Jeff Harvey,Emil Martinec et Ryan Rohm, a aussi créé la théorie des cordes hétérotique.
Nous sommes impatients de travailler avec lui et ne doutons pas qu'ilsera un atout formidable pour ROHM en Europe.».
Estamos deseando trabajar con él y no tenemos ninguna duda de queserá un magnífico activo para ROHM en Europa».Amberjet, Amberlite et Amberpack sont des marques de Rohm and Haas, une filiale de the Dow Chemical Company.
Amberjet, Amberlite y Amberpack son marcas de Rohm and Haas, una filial de the Dow Chemical Company.J'ai travaillé plus de 38 ans dans le domaine des résines échangeuses d'ions,dont 25 ans avec Rohm and Haas.
Mi carrera profesional de más de 38 años ha sido en el campo del intercambio iónico,e incluye 25 años con Rohm and Haas.ROHM poursuit les avancées technologiques dans les appareils d'alimentation, contribuant ainsi au développement de la société.
ROHM continuará haciendo avances tecnológicos en dispositivos de potencia, contribuyendo al desarrollo de la sociedad.Amberjet, Amberlite et Amberpack sont des marques de Rohm and Haas, une filiale de the Dow Chemical Company. © François de Dardel.
Amberjet, Amberlite y Amberpack son marcas de Rohm and Haas, una filial de the Dow Chemical Company.© François de Dardel.ROHM Semiconductor Europe a son siège social près de Düsseldorf au service de la région EMEA Europe, Moyen-Orient et Afrique.
ROHM Semiconductor Europe tiene su sede central cerca de Dusseldorf y cubre la región EMEA Europa, Oriente Medio y África.La Commission autorisel'acquisition de Morton International(Etats-Unis) par Rohm& Haas(Etats-Unis) sous réserve de certaines conditions IP/99/249.
La Comisión apruebacon condiciones la adquisición de Morton International por Rohm and Haas ambas norteamericanas.ROHM a créé pour les applications périphériques nécessaires à la conception des directives, des circuits de référence et des layouts.
ROHM ha creado pautas, circuitos de referencia y diseños para aplicaciones periféricas que se requieren para el diseño.En 2003, il obtient une deuxième bourse de la Rohm Music Foundation pour étudier l'opéra italien à Rome au Théâtre Opéra de Rome et au Théâtre San.
En 2003 gana la segunda beca de la Fundación Rohm Music para profundizar la lírica italiana en el Teatro de la Ópera de Roma.ROHM continue à être un leader de l'industrie en matière de développement de produits, à commencer par les premières résistances au monde.
ROHM continúa liderando el sector en el desarrollo de productos, comenzando con las primeras resistencias SMD del mundo.Les principaux producteurs mondiaux sont Cyro, Arkema, BASF, Dow Chemical, Lucite,Celanese et Rohm and Haas, Mitsubishi Rayon et Sumitomo.
Los principales productores mundiales son: Cyro, Arkema, BASF, Dow Chemical, Lucite,Celanese, Rohm and Haas, Mitsubishi Rayon y Sumitomo.ROHM va poursuivre à l'avenir le développement de solutions destinées à améliorer le confort et la sécurité dans le secteur de la santé connectée et d'autres applications.
ROHM continuará desarrollando soluciones para mayor seguridad y comodidad en productos ponibles y otras aplicaciones portátiles.Plus d'informations sur ce nouveau produit seront disponibles au salon SPS IPC Drives,sur le stand de ROHM Semiconductor dans le hall 1, stand 320.
Encontrará más información sobre el nuevo producto en la SPS IPC Drives,en el stand de ROHM Semiconductor en el pabellón 1, stand 320.Rohm and Haas a présenté un dossier concernant la substance active 1-méthylcyclopropène auprès des autorités britanniques le 28 février 2002.
La empresa Rohm and Haas presentó el 28 de febrero de 2002 ante las autoridades del Reino Unido un expediente relativo a la sustancia activa 1-metilciclopropeno.Grâce à la programmation par logiciel et à la programmation en une seule fois(OTP),le nouveau PMIC de ROHM s'adapte aisément aux designs de systèmes les plus diversifiés.
Gracias a su programabilidad de software y On-Time(OTP),el nuevo PMIC de ROHM puede adaptarse fácilmente a una amplia variedad de diseños de sistemas.Cette évolution a conduit ROHM à débuter en 2016 la production à grande échelle de la série PSR, qui s'est depuis très bien implantée sur le marché.
Como resultado de este desarrollo, ROHM comenzó en 2016 la producción masiva de la serie PSR, que ha sido muy bien recibida por el mercado desde entonces.Concernant la situation b du premier scénario, un bon exemple est celui de lafusion entre Dow Brasil et Rohm and Haas Química effectuée le 10 juillet 2008 entre les deux sociétés mères établies aux États-Unis.
Un buen ejemplo de la situación b del primer escenario es lafusión de Dow Brasil y Rohm and Haas Química, realizada el 10 de julio de 2008 entre esas dos sociedades holding con sede en los Estados Unidos.Barbara Rohm, directrice de Pro Quote Film, précise que le point de vue narratif dans le cinéma est généralement masculin et que« seules quelques perspectives» sont accordées aux femmes.
Barbara Rohm, directora de Pro Quote Film, matiza que el punto de vista narrativo es en general masculino y que las mujeres están de acuerdo con"solo algunas perspectivas.Nous mettons également en place des activités qui contribuent à la diffusion et au développement de la culture musicale avec la ROHM Music Foundation», déclare Naruhiro Okamoto, responsable du service Développement audio chez ROHM.
Y también estamos implementando actividades que contribuyan a la difusión y desarrollo de la cultura musical con la ROHM Music Foundation», ha afirmado Naruhiro Okamoto, Director del Departamento de Desarrollo de Audio de ROHM.En plus de cette puce de convertisseur DAC, ROHM propose également toute une gamme de composant d'alimentation(série BD372xx) et de processeurs dédiés série BD3470x, BD34602FS-M.
Además de este chip DAC, ROHM también ofrece una cartera de productos de circuitos integrados de alimentación eléctrica(serie BD372xx) y procesadores de sonido serie BD3470x, BD34602FS-M.E membre de l' Académie de France à Madrid, Casa de Velázquez( 2016) Mention au 8e Concours Destellos pour Soliton pour orchestre de chambre et électronique( 2015) 1er Prix au 8e Takefu Composition Award pour La glace s' étoile, s' enchaîne pour flûte et harpe( 2010) Boursier de la Fondation Meyer( 2011)Boursier de Rohm Music Foundation( 2008) La musique de Keita Matsumiya est publiée principalement par l' Édition tempéraments et BabelScores.
º miembro de la Academia de Francia en Madrid, Casa de Velázquez( 2016) Mención a el 8.º Concurso Destellos para Soliton para orquesta de cámara y electrónica( 2015) 1.º Premio a el 8.º Takefu Composición Award para El helado se estrella, se enchaîne para flauta y harpe( 2010) Bursátil de la Fundación Meyer( 2011)Bursátil de Rohm Music Foundation( 2008) La música de Keita Matsumiya está publicada principalmente por la edición tempéraments y BabelScores.À propos de ROHM Semiconductor ROHM Semiconductor est une entreprise mondiale affichant un revenu de 397,106 millions de yens(3,65 milliards de dollars américains) et employant 23 120 salariés au 31 mars 2018.
Acerca de ROHM Semiconductor ROHM Semiconductor es una compañía global con una facturación de 397.106 millones de yenes(3.65 Billion de dólares) a 31 de marzo de 2018 y con 23.120 empleados.La puissance absorbée allonge l'autonomie de batterie Enassociation avec la DEL verte(SMLMN2ECT) de ROHM, optimisée pour les propriétés de réception de lumière du cardiofréquencemètre, la conception optique a été améliorée pour abaisser la consommation électrique à 0,44 mA seulement pendant la mesure du pouls.
Bajo consumo de energía para una larga duración de la batería Encombinación con el LED verde(SMLMN2ECT) de ROHM, que ha sido optimizado para las características de recepción de luz del sensor de frecuencia cardíaca, el diseño óptico mejorado permite un consumo de corriente reducido de 0,44 mA durante la medición del pulso.ROHM élargit sa gamme de résistances shunt haut puissance à faible impédance avec la série GMR100 Willich-Münchheide, 05 décembre 2017- ROHM annonce le développement et la production en série des résistances shunt haute puissance à faible impédance de la série GMR100, pour la mesure de courant dans les applications à haute puissance des secteurs de l'automobile, de l'industrie et de.
ROHM amplía su gama de productos de resistencias de derivación(shunt) de alto rendimiento y baja impedancia con la serie GMR100 Willich-Münchheide, 28. de noviembre de 2017- ROHM anuncia el desarrollo y la fabricación en serie de resistencias de derivación de alto rendimiento y baja impedancia de la serie GMR100 para la medición de corriente en aplicaciones de alto rendimiento en los sectores de la automoción, la industria.Pour les applications exigeant de la fiabilité, ROHM propose des résistances qui offrent des caractéristiques telles que la résistance aux fortes puissances, aux surtensions et à la sulfuration qui ont été bien accueillies dans l'industrie.
Para aplicaciones que requieren fiabilidad, ROHM ofrece resistencias que proporcionan características tales como alta potencia, resistencia contra sobretensiones y resistencia a la sulfuración que han sido muy bien recibidas en la industria.À propos de ROHM Semiconductor ROHM Semiconductor est une entreprise mondiale affichant un revenu de 352 010 millions de yens(3,23 milliards de dollars américains) et employant 21 308 salariés au 31 mars 2017.
Acerca de ROHM Semiconductor ROHM Semiconductor es una compañía global con una facturación de 352.010 millones de yenes(3.230 millones de dólares) a 31 de marzo de 2017 y con 21.308 empleados.Nous sommes trèsheureux de notre partenariat technique avec ROHM dans le domaine de la gestion de l'énergie, la principale clé de la course de formule E. Pour la saison 4, nous avons adopté le module d'alimentation full SiC, pour obtenir un onduleur léger qui ne prend que très peu de place.
Estamos muy orgullosos de nuestra asociación técnica con ROHM en el área de gestión de energía, que es la clave principal para las carreras de Fórmula E. En la cuarta temporada, con la adopción de un módulo de potencia íntegramente a base de SiC, hemos conseguido hacer realidad un inversor ligero que solo requiere una cantidad mínima de espacio.Par cette approche, ROHM réduit non seulement le nombre des composants nécessaires à la réduction du bruit(trois filtres RC en entrée, sortie et alimentation), mais relève également les défis inhérents au bruit dans le développement de systèmes électroniques pour l'automobile.
Con este enfoque, ROHM no solo reduce el número de componentes necesarios para la supresión del ruido(tres filtros RC para entrada, salida y alimentación de corriente), sino que también aborda los retos asociados al ruido que plantea el desarrollo de sistemas electrónicos para la automoción.
