Que Veut Dire ROMANE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• románica
• romance
• el románico
• romane
• romanesque
• de romanesque
• del románico
• románico
• románicas
• románicos
• la románica

Exemples d'utilisation de Romane en Français et leurs traductions en Espagnol

Église romane.
Iglesias románicas.

Ermitage romane peu de metres.
Ermita romanica a pocos metros.

L'origine est romane.
Su origen es romano.

Et Romane perdra ce don si nous nous comportons comme ta mère.
Y Romane perder este don si se comportan como su madre.

Sa table d'autel romane.
Conserva las mesas del altar románicas.

Restauration d'une fresque romane dans la vallée de Sousa Portugal.
Restauración de un fresco romano en el valle de Sousa, Portugal.

Les lourdes colonnes sont d'origine romane.
Algunas de las columnas son de origen romano.

Sa fille Romane, avec qui il entretient une relation paternelle très forte, joue son propre rôle dans ce film.
Su hija Romane, con quien mantiene una relación paternal muy fuerte, interpreta su propio papel en esa película.

La fille au pair soigner nos 2 filles:. Romane et Camille.
El au pair cuidará de nuestras 2 hijas:. Romane y Camille.

Route romane a débuté en 1998, impliquant les six communes de la vallée et comprenant 21 spectacles.
Ruta del Románico comenzó en 1998, la participación de los seis municipios del Valle y que comprende 21 monumentos.

En siècle XII cette église a été incorporée dans la nouvelle construction Romane.
En el siglo XII esta iglesia fue incorporada en la nueva construcción de Romanesque.

Santa Maria della Pieve est la plupart de belle église romane de la région d'Arezzo, et sûr le plus.
Santa María della Pieve es la más hermosa de las iglesias románicas del área de Arezzo, y seguro la.

Quelques mois plus tard, Romane met de l'ordre dans ses papiers et se demande pourquoi elle n'a pas reçu une confirmation d'assurance.
Unos meses más tarde, Romane pone orden en sus papeles y se preguntaba por qué ella no recibió una confirmación de seguro.

L'art occidental a ensuite présenté principalement dans deux styles, Romane et gothique.
El Arte Occidental luego presentó principalmente en dos estilos, el Románico y el Gótico.

À cet endroit subsistait une vieille église romane datant du VIIe siècle non loin du village actuel de Bocognano.
A este lugar subsistía una vieja iglesia romance que databa del VIIe siglo no lejos del pueblo actual de Bocognano.

Un premier arrêt photo sera prévu devant l'étonnante abbaye Saint Victor, à la fois romane et gothique.
Haremos una primera parada fotográfica ante la magnífica abadía de Saint Victor, con elementos románicos y góticos.

Le cloître est surtout connu pour sa sculpture romane, mais il abrite également de nombreuses sculptures gothiques.
El claustro es conocido sobre todo por sus esculturas románicas, aunque también contiene numerosas esculturas góticas.

Le 21 novembre 1993, des agents des forces armées se seraient rendus au domicile de Romane Toussaint.
Se informa de que el 21 de noviembre de 1993, miembros de las fuerzas armadas acudieron a la casa de Romane Toussaint.

Romane va ouvrir la porte et, après quelques mots de politesse, fait entrer Réjean, le représentant de la société d'assurance XYZ inc.
Romane abrirá la puerta y después de unas palabras de cortesía. Réjean contrabando, el representante de la compañía de seguros XYZ Inc.

L'église se lève sur un temple païen antique, il a été accumulée en siècle VIII mais la tour de cloche, romane, est postérieur hargneux.
La iglesia se levanta en un templo pagano antiguo, él fue acumulada en el siglo VIII pero la torre de campana, Romanesque, es trasero rudo.

Pas District de Bragança sont 5 les remarquables sites de l'architecture romane, religieuse et civile, qui constituent une feuille de parcours inexploité.
No Distrito de Bragança son 5 los sitios notables de arquitectura románicos, religiosa y civil, que constituye una hoja de ruta sin explotar.

Le 16 Mai 1954 Bremermann épousé une dame espagnole Maria Isabel Lopez Perez-Ojeda qui était un érudit de langue romane et la littérature.
El 16 de mayo de 1954 Bremermann se casó con una dama española María Isabel López Pérez Ojeda-que era un estudioso de la literatura y la lengua romance.

Chez Residence Romane vous découvrirez l'attention au détail et le confort incomparable ainsi que la décoration de bon goût et l'intérieur gracieux.
En Residence Romane usted descubrirá la atención al detalle y la comodidad incomparable junto con la decoración de buen gusto y el interior agraciado.

Des efforts sont faits actuellement pour compenser le handicap que les enfants provenant de pays de langue romane subissent dans le système éducatif.
Actualmente se está haciendo un esfuerzo por compensar la desventaja que sufren en el sistema educativo los niños provenientes de países de lenguas románicas.

L'architecture romane est un style artistique qui s'est développé en Europe au cours des XIe, XIIe et début du XIIIe siècles. En Navarre, il a laissé quelques remarquables monuments.
El Románico es un estilo artístico que se desarrolló principalmente en Europa durante los siglos XI, XII y principios del XIII, siendo Navarra uno de sus exponentes más destacados.

Pas District de Bragança sont 5 les remarquables sites de l'architecture romane, religieuse et civile, que constituem uma rota patrimonial ainda por explorar.
No Distrito de Bragança son 5 los sitios notables de arquitectura románicos, religiosa y civil, que constituem uma rota patrimonial ainda por explorar.

Cette culture, selon l'académicien roumain Alexander Magdearu(dans son ouvrage"Românii în opera Notarului Anonim"), a survécu jusqu'au Xe siècle et elle utilisait la langue romane pannonienne.
Esta cultura, según el académico rumano Alexander Magdearu(en"Românii în opera Notarului Anonim"), sobrevivió hasta el siglo X y utilizó la lengua romance panonia.

Elle est membre du laboratoire ATILF, équipe« linguistique historique française et romane» et, depuis le 1er janvier 2012, responsable du projet D.HI.CO.D.E.R.
Es miembro del laboratorio ATILF, equipo« linguistique historique française et romane» y, desde el 1ero de enero de 2012 se encarga del proyecto D.HI.CO.D.E.R.

Maison romane peut désigner: Maison romane de Brignoles Maison romane de Narbonne Maison romane de Rosheim Maison romane de Saint-Gilles Maison romane(Provins) Maison romane Hyères.
El término casa románica puede hacer referencia a varias edificaciones civiles románicas: Casa Fuerte Románica Juvinyá Casa románica de Saint-Gilles Casa románica de Rosheim Casa románica de Provins Casa románica de Hyères.

Ce petit village d'à peine plus de 100 habitants possède l'un des meilleurs exemples d'église-porche de Navarre, l'église romane Nuestra Señora de la Purificación.
Este pueblecito de poco más de 100 habitantes dispone de uno de los mejores ejemplos de iglesia porticada en Navarra, la románica de Nuestra Señora de la Purificación.