Que Veut Dire ROWLING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rowling

Exemples d'utilisation de Rowling en Français et leurs traductions en Espagnol

Rowling avait raison.
Rowling tenía razón.

Ecrit par Gay Gay Rowling.
Escrito por Gay Gay Rowling.

Rowling a écrit deux livres plus petits.
Rowling ha escrito dos libros cortos.

Juillet: J. K. Rowling, écrivain britannique.
De julio: J. K. Rowling, escritora británica Harry Potter.

Mais joli travail pour le scoop sur J.K. Rowling.
Pero muy buen trabajo con la primicia de J.K. Rowling.

Rowling s'est fait rejetée par une douzaine d'éditeurs.
A J.K. Rowling le rechazaron"Harry Potter" una docena de editoriales.

Plusieurs liseurs chinois le comparent avec J. K. Rowling.
Muchos lectores chinos lo comparan con J. K. Rowling.

Le danger de l'inaction, a dit Rowling, provient des gens qui« préfèrent ne pas exercer du tout leur imagination.
Según Rowling, el peligro de la inacción viene de las personas que"prefieren no ejercitar su imaginación en absoluto.

Harry Potter et la Coupe de feu(titre original: Harry Potter and the Goblet of Fire) est le quatrième tome de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter créé par J. K. Rowling.
Harry Potter y el cáliz de fuego(título original en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película basada en la famosa serie de novelas Harry Potter, escrita por J. K. Rowling.

Il est adapté du roman du même nom de J. K. Rowling et constitue le premier volet de la série de films Harry Potter.
El juego está basado en la novela de J. K. Rowling Harry Potter y la piedra filosofal, la primera novela de la serie Harry Potter..

Rowling décrit la période ayant suivi son séjour au Portugal, comme étant« le fond», mais poursuit en disant que le fond était devenu une base solide sur laquelle elle a refait sa vie.
Rowling describe el periodo posterior a su temporada en Portugal como uno en el que“tocó fondo”. Sin embargo, en sus palabras, ese fondo se convirtió en un sólido cimiento sobre el que reconstruyó su vida.

Le studio prévoit d'avoir cinq pièces chez J.K. La série de sorciers de Rowling, des décennies avant la naissance de Little Harry. Le deuxième meilleur joueur au monde est le classique classique de Noël d'Universal, The Grincs.
El estudio planea tener cinco partes en J.K. La serie de hechiceros de Rowling, décadas antes del nacimiento de Little Harry. El segundo mejor jugador del mundo es el clásico navideño de Universal, The Grincs.

Il couvre la littérature générale, dont la célèbre collection de classiques Azbooka-Klassika avec Nabokov et Soljenitsyne, ainsi que de nombreux auteurs contemporains, russes et traduits, comme Patrick Modiano, JK Rowling, Jojo Moyes, Cecilia Ahern, Marc Levy, Jo Nesbø, Gillian Flynn.
Estos abarcan tanto la literatura en general(célebre colección de clásicos Azbooka-Klassika, con Nabokov o Solzhenitsyn), como muchos autores contemporáneos rusos o traducidos como Patrick Modiano, J. K. Rowling, Jojo Moyes, Cecilia Ahern, Marc Levy, Jo Nesbø y Gillian Flynn.

En juin 2008, J.K. Rowling prononce le discours d'ouverture de la réunion annuelle de l'Association des anciens élèves de Harvard. Son discours était intitulé« Les bienfaits de l'échec et l'importance de l'imagination.
En junio de 2008, J.K. Rowling pronunció un discurso como oradora invitada en la Reunión Anual de la Asociación de Alumnos de Harvard. Su discurso se tituló:“Los beneficios del fracaso y la importancia de la imaginación”.

Dans la première décennie du XXIe siècle, ce sont surtout des auteurs étrangers qui dominaient les listes de best-sellers: Joanne K. Rowling, Dan Brown, Ken Follet et l'auteur allemand de livres pour la jeunesse Cornelia Funke.
En la primera década del siglo XXI las listas de los libros más vendidos estuvieron dominadas por autores de éxito internacional como Joanne K. Rowling, Dan Brown, Ken Follet y Cornelia Funke, autora alemana de literatura infantil y juvenil.

Ce film documentaire britannique suit une année de la vie de J.K. Rowling, d'octobre 2006 à octobre 2007, durant laquelle elle a travaillé et terminé son dernier roman d'Harry Potter, Harry Potter et les Reliques de la Mort.
Este documental británico hace un seguimiento de un año en la vida de J.K. Rowling, desde octubre de 2006 hasta octubre de 2007, durante el que terminó su última novela de Harry Potter, Harry Potter y las reliquias de la muerte.

Il échoue à l'intérêt de rejuvenate remué par les spécimens plus tôt, et a plus d'une inclination épuisée d'inciter la pitié fine pour des six cents pages gaspillées et un sort aimable de mâles unlimbered. Le livre est une déception par étapes. l'Anti- apogée semble être la sousestimation pour les capacités de Rowling.
Falla a el interés de el rejuvenate revuelto por los especímenes anteriores, y tiene más de una inclinación agotada de incitar la compasión escarpada para seiscientas páginas perdidas y una porción graciosa de bucks desenganchados el avantrén. El libro es una decepción en etapas. el Contra-cli'max se parece ser la subestimación para la capacidad de Rowling.

La série de romans fantastiques Harry Potter, écrite par J. K. Rowling est devenue l'œuvre de fiction la plus lue de l'histoire littéraire, avec des lecteurs de tous âges et provenant de multiples pays.
Las novelas fantásticas de la serie Harry Potter, escritas por la autora británica J. K. Rowling, se han convertido en unas de las obras más leídas de la literatura infantil en la historia, con lectores de todas las edades en muchos países.

Les conseillers des démocrates en matière de politique étrangère, tout autant que les néo-conservateurs, ont exhorté à« l'action» contre le Soudan -appels qui ont été entendus par un groupe international de célébrités et d'intellectuels allant d'Umberto Eco, de Jürgen Habermas et de Harold Pinter à Bob Geldof, George Clooney, Mia Farrow, Matt Damon, Mick Jagger et J.K. Rowling.
Tanto los asesores de política exterior del Partido Demócrata como los neoconservadores han instado a que se emprendiera una"acción" contra Sudán-demandas de las que se hizo eco un grupo internacional de intelectuales y famosos que van desde Umberto Eco, Jürgen Habermas y Harold Pinter hasta Bob Geldof, George Clooney, Mia Farrow, Matt Damon, Mick Jagger y J.K. Rowling.

Dans une émouvante interview, J.K. Rowling et Daniel Radcliffe parlent d'Harry Potter, de leur rencontre, et parlent de certains des défis et des plaisirs qu'ils ont tous deux expérimentés, de la vie qui a été donnée aux livres en les couchant sur pellicule.
En una conmovedora entrevista, J.K. Rowling y Daniel Radcliffe hablan sobre Harry Potter, sobre cómo se conocieron y sobre algunos de los retos y de los placeres que ambos han experimentado para dar vida a los libros en el cine.

Elle semble l'apprécier, aussi. En tant qu'auteur, les rapports fictifs avec une tension de la subjectivité idiosyncratique, n'ont jamais été le premier domaine de spécialisation de Rowling, mais le roman projette d'une façon convaincante le fait que six livres vieux, Rowling est toujours d'amateur astonishingly déplacé et égal.
Ella se parece gozar de él, también. Como autor, la cópula ficticia con una tensión de la subjetividad idiosincrásica, nunca ha sido primer campo de especialización de Rowling, pero la novela proyecta convincentemente el hecho de que seis libros viejos, Rowling siguen siendo asombrosamente ineptos, incluso amateurish.

Le magazine O: The Oprah Magazine a fait savoir que Rowling admirait Roddy Doyle et Jane Austen, dit que« tous deux écrivaient sur les distinctions de classe» et demandé à Rowling si la décision d'écrire sur les classes sociales avait été consciente.
O, The Oprah Magazine notó que Rowling admira a Roddy Doyle y Jane Austen, diciendo que"ambas de las cuales escriben sobre distinciones de clases", y le preguntaron si la razón por la que Rowling escribió sobre las clases fue una decisión consciente.

Il manque de l'intégrité individuelle qui place un roman en même temps que ce qui écrit se relie à comme mortalité totale en manuscrit; l'agressivité et l'énergie est évitée complètement et Rowling semble remettre les idées ou l'invention des idées qui remettent la force entière de la histoire-ligne à ce que nous pourrions percevoir sera l'édition suivante.
Carece la integridad individual que coloca una novela conjuntamente con qué es autor se relaciona con como mortalidad total en escritura; la agresividad y la energía se evita a fondo y Rowling se parece posponer las ideas o el invento de las ideas que posponen la fuerza entera de la historia-li'nea a lo que puede ser que percibamos será la edición subsecuente.

Je doute que J.K. Rowling plane d'utiliser la Légende Dorée directement dans le tome 7, mais--étant donné qu'elle a une grande connaissance de la littérature et des mythes et légendes inspirateurs de l'Europe--il est presque impossible qu'elle ne connaisse pas la Légende Dorée.
Dudo que J.K. Rowling planee aplicar la Leyenda Dorada directamente a su séptimo libro, pero--dado su extremadamente amplio conocimiento literario sobre los mitos y leyendas inspiradoras de Europa--es casi imposible que no sepa sobre la Leyenda Dorada.

Par-dessus tout, les croyants sont invités à l'amour, quel qu'en soit le prix.» Dans une interview de Rowling de 1999, Joanna Carey, du Guardian Unlimited, a dit:« J.K. Rowling est aussi pleine d'esprit et aussi subversive que ce à quoi on s'attendrait.
Sobre todo, los creyentes son llamados a amar, incluso al costo más alto." En una entrevista de 1999 con Rowling, Joanna Carey de The Guardian Unlimited dijo,"JK Rowling es tan ingeniosa y subversiva como sería de esperar.

Même si J. K. Rowling ne l'a pas indiqué dans les romans, il est souvent demandé aux élèves britanniques de porter une chemise blanche, un pantalon(ou jupe) noire ou bleue, des chaussures noires, un pull à col en V portant l'écusson de l'école(ou de la maison), ainsi qu'une cravate.
Aunque J. K. Rowling no ha indicado en las novelas, a menudo se pide a los estudiantes británicos que lleven una camisa blanca, unos pantalones(o falda) de color negro o azul, zapatos negros, un jersey de cuello en V con la insignia de la escuela(o la casa) y una corbata.

Worth reading and hearing it a second time par CH on septembre 04, 2018 Harry Potter and the Philosopher's Stone par J.K. Rowling Harry Potter(Book 1) Partagez votre avis Finalisez votre critique Faites part de votre avis aux autres lecteurs en notant ce livre et en laissant un commentaire.
Worth reading and hearing it a second time de CH on septiembre 04, 2018 Harry Potter and the Philosopher's Stone de J.K. Rowling Harry Potter(Book 1) Comparte tu opinión Completa tu reseña Puntúa el libro y escribe una reseña para compartir tu opinión con otros lectores.

Le 11 octobre 2012, J.K. Rowling a participé à une diffusion en direct sur le Web, depuis sa ville natale d'Édimbourg, pour discuter des romans Harry Potter et de Pottermore. com. Produite et réalisée par l'éditeur américain Scholastic, cette émission en direct sur le Web a été diffusée dans des écoles aux États- Unis.
El 11 de octubre de 2012, J.K. Rowling participó en una retransmisión global por Internet, en la que habló de los libros de Harry Potter y de Pottermore. com, desde su ciudad natal de Edimburgo, Escocia. Producido y dirigido por su editora estadounidense, Scholastic, el programa se retransmitió a los colegios de Estados Unidos,….

Transits of the Year- Astrodienst Transits de l'Année à partir de Janvier 2011pour Joanne K. Rowling, date de naissance 31 Juillet 1965 Texte de Robert Hand, Copyright © Astrodienst AG 2018ETJF 6212.502-15, 14.11.18 Il y a un temps pour tout I. INTRODUCTION Comment en faire bon usage II.
Transits of the Year- Astrodienst Temas Claves del Año desde Enero 2011para Joanne K. Rowling, fecha de nacimiento 31 Julio 1965 Texto por Robert Hand, Copyright© Astrodienst AG 2018ETJS 6212.502-15, 14.11.18 Todo tiene su tiempo I. Introducción Cómo se Utiliza II.

Un certain nombre d'admirateurs de la saga Harry Potter pensent que J. K. Rowling a inventé les hippogriffes, un infographiste ayant modélisé Buck(avec Alfonso Cuarón) montre d'ailleurs J. K. Rowling dans une interview réalisée pour le bonus du DVD du film Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban en disant« N'oubliez pas qui l'a inventé!
Un cierto número de fans de Harry Potter pensó que J. K. Rowling inventó el hipogrifo, un diseñador gráfico que modeló a Buckbeak(con Alfonso Cuarón) también muestra a J. K. Rowling en una entrevista para el DVD extra de la película Harry Potter y el prisionero de Azkaban diciendo:"¡No olvides quién lo inventó!