Exemples d'utilisation de Royalistes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les troupes royalistes espagnoles capitulent.
Celle-ci est bombardée par les Royalistes.
Esta supuesta bombaestaba siendo buscado por los Chitauri.Il essaya d'aider les royalistes de Santa Marta.
Trató de ayudar a los realistas de Santa Marta.Il déclina sa nomination en raison de ses opinions royalistes.
Ils n'enferment pas les royalistes si ce n'est pas sérieux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il ne croit pas à la révolution des royalistes.
Nunca creyó en Il y avait des royalistes voulant contrer les révolutionnaires.
Había monarquicos que querían oponerse a los revolucionarios.Mais l'entreprise échoue et les royalistes se retirent.
Le 19 août il vainc les royalistes à Yaguachi mais est capturé le 12 décembre à Huachi.
Leur dessein était de se maintenir en dehors d'un conflit fratricide etde reprendre la lutte contre les royalistes.
Su esperanza era mantenerse apartados de un conflicto fratricida yenfrentarse nuevamente con los realistas.Un poste avancé encerclé de royalistes et de collaborateurs.
Una avanzadilla de un hombre rodeado por L'affrontement des royalistes est l'un des problèmes auquel fait face le gouvernement libéral, mais ce n'est pas le seul.
Se font face les bonapartistes, les royalistes et les républicains.
Entre ellos se cuentan los regeneracionistas, los krausistas y los republicanos de 1931.Enrique Pallardelli et quelques partisans prirent la fuite vers le Haut-Pérou le 3 novembre 1813,comme Tacna était reprise par les royalistes.
Enrique Paillardelli y unos cuantos seguidores huyeron hacia Les chefs des fractions bourgeoises royalistes lui conseillèrent ce choix.
Elles y affrontent les royalistes au cours de combats qui se prolongent deux semaines, jusqu'à l'ouverture définitive de la route de Pasto le 28 avril.
Allí se encontraron con los realistas en medio de combates que se prolongaron durante dos semanas, hasta On se souvient qu'il y avait toutes ces insurrections royalistes contre le gouvernement révolutionnaire.
Tal vez recordeís, había muchas revuletas monárquicas contra el gobierno revolucionario.Cette nouvelle victoire des royalistes solda la perte définitive du Haut-Pérou, conséquence des ambitions personnelles de Rondeau et de Güemes.
Este nuevo triunfo de los realistas significó En 1899, Guérin est impliqué dans une tentativeavortée de coup d'État avec des royalistes et plusieurs membres de la Ligue de la patrie française.
En 1899, Guérin se ve implicado en un intentofrustrado de golpe de Estado con algunos monárquicos y algunos miembros de la Liga de la Patria Francesa.Il a affirmé qu'il n'avait pas mené d'activités politiques maisque, lors de son service militaire, il avait fait une propagande en faveur des royalistes.
Dans certains districts, les candidats royalistes subissaient une forte pression pour garantir à leur mouvement au moins 80% des suffrages.
Los propios candidatos del movimiento realista fueron amenazados con que su futuro dependía de que el partido ganara, al menos, el 80% de los votos.C'est ici que furent inhumés Louis XVI et Marie-Antoinette, derniers souverains de l'Ancien Régime,mais aussi des royalistes accomplis comme Charlotte Corday.
Fue aquí donde enterraron a Luis XVI y María Antonieta, los últimos soberanos del Antiguo Régimen,pero también a monárquicos consumados como Charlotte Corday.Le 28 mars 1994, plusieurs milliers de royalistes zoulous, qui seraient des partisans de l'IFP, ont manifesté dans les rues de Johannesburg.
El 28 de marzo de 1994, varios millares de zulúes monárquicos, que afirmaban ser partidarios del IFP, hicieron una manifestación en las calles de Johannesburgo.Sucre signe un accord avec le gouvernement de Guayaquil et place ses troupes à Samborondón etBabahoyo pour interdire l'entrée de la province aux royalistes.
Sucre firmó un convenio entre Et Thiers disait plus vrai qu'il pensait quandil déclarait:« C'est nous les royalistes qui sommes les vrais soutiens de la République constitutionnelle.
Y Thiers decía más verdad de lo queél sospechaba, al declarar:«Nosotros, los monárquicos, somos los verdaderos puntales de la república constitucional».Pendant votre mandat à vous socialistes et royalistes, la police a attaqué des manifestants pacifiques, et voilà que maintenant vous faites toute une histoire à propos de violations des libertés civiles.
Durante su mandato, socialistas y monárquicos, la policía atacó a manifestantes pacíficos, pero ahora están armando un alboroto con respecto a las violaciones de las libertades civiles.On y trouve également un monument au général Bartolomé Salom,héros vénézuélien obtint la reddition des royalistes sur l'emplacement du Callao, le 23 janvier 1826.
Cuenta con un monumento al General Bartolomé Salom,héroe venezolano que obtuvo Les colons qui soutenaient les écossais et les Royalistes furent défaits par les Parlementaires à la bataille de Lisnagarvey.
Aquellos colonos que habíanapoyado Peu après,le commandant Manuel Arias défit les royalistes dans la bataille de Humahuaca, coupant ainsi la voie d'approvisionnement de l'armée d'invasion.
Poco después,Il est promu par ce dernier brigadier etcommandant général des royalistes de Navarre et, après la guerre, gouverneur militaire de Pampelune.
Fue ascendido por Fernando VII al 
