Que Veut Dire RUNET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• runet
• la runet
• de runet

Exemples d'utilisation de Runet en Français et leurs traductions en Espagnol

Activité des bots sur le segment RuNet.
Robot centrado en la actividad de RuNet.

RuNet plaisante sur la durée de vie du rouble.
Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso.

Photo: Kremlin Press Service/ Edited by RuNet Echo.
Foto: Kremlin Press Service/ Editada por RuNet Echo.

D'autres sur RuNet semblent penser que l'hibernation ne sera jamais assez longue pour voir le rouble sauvé.
Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo.

Poutine perd sa Première Dame, RuNet ricane.
Putin pierde a su primera dama ante el sarcasmo de la RuNet.

Sur les 70 millions d'utilisateurs de RuNet il y en a des millions qui par exemple se réjouissent de la guerre en Ukraine.
Entre los 70 millones de usuarios de la RuNet hay millones que se alegran de la guerra en Ucrania, por ejemplo.

L'émeute a indubitablement été le sujet le plus discuté de RuNet de ces dernières semaines.
Los disturbios han sido sin duda el tema más discutido en la RuNet durante estas semanas.

Plusieurs blogueurs de RuNet ont aussi souligné les diverses célébrations organisées autour de la commémoration du bicentenaire de la Retraite française.
Varios bloggers de RuNet también han destacado las diversas celebraciones en torno a la conmemoración de Rusia de los 200 años de la Retirada Francesa.

Sur YouTube, le retour d'Abdylaev a reçu un accueil mi-figue, mi-raisin, tant des internautes kirghizes locaux que de RuNet en général.
En YouTube, la Parusía de Abdylaev tuvo una recepción dual, tanto por parte de los usuarios kirguisos como de la más amplia comunidad rusa.

Pour finir, les discussions sur RuNet du"problème" ukrainien devraient se cantonner au net, pense l'écrivain russe Maxim Kantor.
Al final, sin embargo, los debates de la RuNet sobre el"problema" ucraniano deberían mantenerse como debates en línea, piensa el escritor ruso Maxim Kantor.

La prise de contrôle de Lenta par un rédacteur en chef proche du Kremlin n'est qu'un maillon d'une"chaîne" de tentatives en sous-main de censurer le RuNet.
La toma de Lenta(lea el informe de GV) por un jefe de redacción con buenas relaciones en el Kremlin es sólo un evento en una"cadena" de intentos de perfil más bajo para censurar la RuNet.

Bien que la conduite d'E. Samoutsevitch semble tout à fait raisonnable, RuNet est rempli d'accusations à peine voilées qu'elle a d'une certaine façon"trahi.
Aunque el comportamiento de Samutsevich parezca completamente razonable, la RuNet está llena de acusaciones poco sutiles de que, en cierto modo,«se ha vendido».

Début juin, le PDG de Yandex a rejoint Poutine à la tribune d'un forum sur l'entrepreunariat par internet. Les deux hommes ont amicalement échangé sur le potentiel économique du RuNet.
A principios de junio, el CEO de Yandex se unió a Putin en el escenario en un foro de internet de espíritu empresarial, donde los dos conversaron de forma amistosa sobre el potencial ecónomico de RuNet.

Tandis que certains internautes de RuNet s'efforcent de déterminer la cause de la tragédie à Krymsk, d'autres se sont mis en route pour la région touchée, ou y sont déjà, comme bénévoles ou journalistes.
Mientras algunos usuarios de RuNet están tratando de averiguar la causa de la tragedia en Krymsk, otros están rumbo a la región afectada o ya están ahí, como voluntarios o periodistas.

Nous avons analysé la concurrence occidentale, nous sommes familiarisés sommairement avec le RuNet caritatif, et sommes arrivés à la conclusion qu'il s'agissait d'un segment pratiquement vacant.
Analizamos a los competidores occidentales, estudiamos filantropía a grandes rasgos, a través de la RuNet, y llegamos a la conclusión de que este campo estaba prácticamente vacío.

Selon le magazine Forbes, le Ministère russe des Communications a préparé un rapport sur la souveraineté de l'Internet russe, qui comporte des mesures autorisant les autorités à empêcher"les attaques extérieures" contre le RuNet.
Según Forbes, el ministro ruso de Comunicaciones preparaba un informe sobre la soberanía del Internet ruso que incluía medidas que permitirían al gobierno evitar"ataques externos" a RuNet.

Mais il suffit d'un coup d'oeil aux billets de blogs les plus lus sur RuNet(l'Internet russe) pour s'apercevoir que la manifestation de Kaliningrad est le sujet le plus brûlant du jour.
Pero sólo hace falta echarle un vistazo a las entradas de los blog más populares en la RuNet(la Internet rusa) para darse cuenta que la protesta en Kaliningrado es uno de los temas más importantes del día.

Le gourou de RuNet Anton Nosik a blogué sur le même ton sur LiveJournal, affirmant que les Russes qui commandent des pizzas en ligne pour plus de 1000 roubles courent le risque d'être fichés comme“terroristes.”.
El«gurú» de la RuNet Anton Nosik blogueó en términos similares en LiveJournal, afirmando que los rusos que pidan pizzas por Internet que cuesten más de 1000 rublos se arriesgan a acabar etiquetados de«terroristas».

Que des gens ordinaires aient été les catalyseurs de l'affaire pénale a fait déplorer à certains utilisateurs de RuNet la persistance bien vivante dans la Russie contemporaine de la coutume soviétique des dénonciations mutuelles.
Que las personas comunes y corrientes fueran los catalizadores del caso llevó a algunos usuarios de RuNet a lamentar que la costumbre soviética de“informar” sobre otros siga gozando de buena salud en la Rusia contemporánea.

Les scripts rendant cela possible ont été développés par des bénévoles et ont été mis à disposition des webmasters par l'intermédiaire de Habrahabr. ru, une célèbre communauté« tech» de RuNet semblable à Slashdot. org.
Los voluntarios fueron quienes desarrollaron las secuencias de comandos o scripts que facilitaron este apagón en la red, y fueron puestos a disposición de los webmasters a través de Habrahabr. ru, una conocida comunidad"tech" de la RuNet similar a Slashdot. org.

Non contente d'accroître sans relâche la censure de RuNet et les descentes sur les sites web d'opposition, la Russie impose désormais une réglementation draconnienne des moyens de paiement en ligne.
Además del aumento constante de la censura en la RuNet y de la represión a sitios web opositores, Rusia ahora ha impuesto normas estrictas a los métodos de pago en línea.

Cependant, comme le montre ce nouvel aperçu des lignes de front de la guerre en ligne de l'information, la partie russe est mieux dimensionnée, bien financée et plus disciplinée dans sa construction d'une chambe d'écho massive sur RuNet.
No obstante, conforme se van apreciando las primeras líneas de la guerra de información en la Red, parece que el lado ruso es mayor en tamaño, está mejor financiado y es más disciplinado a la hora de construir una enorme sala de resonancia en la RuNet.

Le billet de Koungourov a fait grand bruit sur RuNet, et s'est propulsé au sommet de nombreux hit-parades d'articles les plus lus. Il a recueilli 2.281 commentaires, dont beaucoup approuvaient ses arguments.
El artículo de Kungurov causó revuelo en la RuNet, llegando a los primeros lugares de la lista de posts populares, y reuniendo 2,281 comentarios, muchos de los cuales coinciden con sus argumentos.

Le commando des forces spéciales qui tient le blog hardingush(13.600 abonnés, classé 23ième sur LiveJournal) s'est fait un nom sur RuNet en relatant les opérations de contre-terrorisme dans le Nord-Caucase en détails saisissants et sanglants.
El miembro de las fuerzas especiales detrás del blog Hardingush(13,600 seguidores, posición 23 en LiveJournal) se ha hecho de reputación en RuNet al describir las operaciones antiterroristas en el Cáucaso Norte en glorioso, vívido detalle.

Cette initiative du législateur intervient malgré l'opposition unanime de la part des sociétés d'Internet de la Russie, qui se sont précipitées cette semaine pour publier des rapports détaillés sur les dommages potentiellement catastrophiques de la législation sur la RuNet.
Esta decisión de los legisladores llega a pesar de la oposición unánime de las compañías de internet de Rusia, que se han apresurado a publicar en la RuNet reportes detallados del daño potencialmente catastrófico del estatuto.

L'exposition artistique était de si mauvais goût, semblent croire de nombreux Russes, que plusieurs blogueurs de RuNet les plus patriotes se sont contentés de reposter des photos de l'installation, sans prendre la peine de formuler leurs objections.
La exhibición artística era de tan obvio mal gusto que muchos rusos parecen creer que muchos de los blogueros de RuNet más abiertamente patrióticos simplemente publicaron fotografías de la instalación, sin molestarse en especificar sus objeciones.

Chacun de ces groupes d'utilisateurs de RuNet perçoit la Turquie à travers le prisme de ses propres soucis intérieurs: pour les membres de l'opposition, il y a un exemple à suivre, tandis que les soutiens du régime voient dans les troubles une preuve d'ingérence étrangère et d'hypocrisie occidentale.
Cada uno de estos grupos de usuarios de RuNet percibe a Turquía a través del prisma de sus propias preocupaciones internas: los miembros de la oposición ven un ejemplo a seguir, mientras que quienes apoyan al régimen ven los disturbios como evidencia de intervención extranjera e hipocresía occidental.

La découverte par Apparat d'un réseau massif de l'EI sur VKontakte, existant sans entraves sur un RuNet par ailleurs de plus en plus sujet à restrictions, ne laisse pas d'étonner, surtout si on se souvient des contenus plutôt anodins qui ont mis en branle les censeurs publics dans le passé.
Resulta extraño el hallazgo de Apparat de un red masiva de ISIS en VKontakte, existiendo sin inhibiciones en una RuNet cada día más restrictiva, sobre todo si recordamos los contenidos relativamente inofensivos que han activado la censura estatal en otras ocasiones.

Selon elle, en Russie, les FAI ont les moyens techniques de bloquer jusqu'à 85% des sites internet sur le RuNet; tout moyen additionnel permettant restreindre l'information impliquerait un blocage de masse des adresses IP, ce qui signifie que davantage de sites internet en conformité avec la loi pourraient être touchés.
Según Levova, los proveedores rusos de Internet son técnicamente capaces de bloquear hasta un 85% de las webs de RuNet, y cualquier capacidad restrictiva adicional implicaría el bloqueo de las IP, lo que conduciría a que aún más webs perfectamente legales se vieran afectadas.

Cette loi confère au Procureur général de Russie le pouvoir extrajudiciaire d'ajouter à la liste noire de RuNet les sites contenant« des appels à la grève, des activités extrémistes, des incitations à la haine raciale et(ou) religieuse, des activités terroristes ou la participation à des manifestations publiques en infraction aux procédures appropriées.».
Esta ley otorga al Fiscal General de Rusia el poder extrajudicial de agregar a la lista negra de RuNet los sitios web que contienen"llamamientos a disturbios, actividades extremistas, la provocación de odio étnico y sectario, actividad terrorista, o la participación en eventos públicos celebrados en incumplimiento de los procedimientos apropiados.

Comment utiliser "runet" dans une phrase en Français

Quels usages recouvrent le terme de « Runet », contraction de Russia et d’Internet ?

Alors notre site est devenu le premier et maintenant il est unique a RuNet aussi.

Voici nos best practices pour optimiser votre stratégie social media sur le Runet : COMPORTEMENTS...

Catégories: Europe Centrale et de l'Est, Russie, Humour, Médias citoyens, Politique, Santé, Sport, RuNet Echo

Mi-mai, RuNet Echo, un projet de Global Voices, a posé quelques questions par mail à Kandelaki.

Le Runet ou l'importation des frontières de la Russie dans le cyberespace, par Florian CARRELET (164 pages)

Multi Runet Shop: Эффективные способы защиты Советы по поведению при ложных обвинениях шантаже вымогательстве с органами правопорядка

Le RuNet est en réalité structuré autour de trois sites majeurs que sont Yandex, Vkontakte et Mail.ru.

Cet article fait partie d'un panorama complet par RuNet Echo de la blogosphère russophone en Ukraine Orientale.

Ce billet est publié par RuNet Echo, un projet de Global Voices destiné à traduire le Web russe.

Comment utiliser "la runet" dans une phrase en Espagnol

Un ejemplo sorprendente de tales juegos es el casino de Vulcan, que han criado en la RuNet cientos de copias de sí mismos.

Los resultados de búsquedas en la RuNet podrían secarse como resultado de la nueva ley para el "derecho al olvido".

[0] Para obtener información sobre la historia de la Runet como lugar inicial de acogida para la diáspora rusa: Schmidt et al.

: El foro es uno de los formatos más populares en la Runet y se presta para el concepto de asesoramiento jurídico.

ru, una conocida comunidad «tech» de la RuNet similar a Slashdot.

En los inicios de la Runet desde la instituciones rusas se fomentó el miedo.

Desde hace unos días, el principal tema de todas las discusiones en la RuNet es la destitución de Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú.

Vea las fotos más calientes de la Runet y disfrute de las hermosas fotos XXX seleccionadas aquí, especialmente para usted.

Tristemente es lo que está ocurriendo en la RuNet con respecto al conflicto en Crimea.?