Que Veut Dire RUSTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rústicos
• rustico
• estilo rústico
• rusticas
• rùsticos
• rural
• rústicas
• rústico
• rústica
• de estilo rústico

Exemples d'utilisation de Rustiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Des hirondelles rustiques.
Golondrinas de granero.

Terrains rustiques avec sujet de 5 550 m2.
Terreno rustico con sobre de 5.550 m2.

Ils sont très bon marché, très rustiques.
Son baratos, muy resistentes.

Les terrains rustiques, tous clôturés w/mur, clôture et portail idéal….
Terreno rustico, w/pared todo cercada, cerca y puerta grande para el sepe,….

L'hiver la plupart des espèces rustiques.
La mayorà a de las especies resistentes al invierno.

Terrains rustiques avec 1080 m2 avec plusieurs arbres d'ombrage, des oliviers et des figuiers.
Terreno rustico con 1080 m2 con varios árboles, higueras y olivos.

Idea- mobile. com est une sociètè qui vend des meubles rustiques.
Idea-mobile. com es una empresa que vende muebles rùsticos.

Les rosiers« pimprenelle» sont très rustiques et ont de nombreux hybrides spontanés.
Los rosales de la sección Pimpinellifoliae son muy resistentes y tienen muchos híbridos espontáneos.

Site de plus de 320 pages visant à la vente de meubles rustiques.
Web de unas 320 pàginas dirigidas a la venta de muebles rùsticos.

Les terrains rustiques, tous clôturés w/mur, clôture et portail idéal pour sepe, entrée des véhicules.
Terreno rustico, w/pared todo cercada, cerca y puerta grande para el sepe, entrada de vehículos.

Site de plus de 80 pages ciblèes pour la vente de meubles rustiques.
Web de 1040pàginas pensadas para la venta de muebles rùsticos.

Ses chambres rustiques donnent sur Grenade et la réserve naturelle de la Sierra Nevada.
Sus habitaciones de estilo rústico ofrecen vistas a Granada y a la reserva natural de Sierra Nevada.

Il est l'un des plus anciens quartiers de Cusco, artisans, traditionnelles et rustiques.
Es uno de los barrios mas antiguos del Cusco, de los artesanos, tradicional y rustico.

Avec une vue imprenable sur le Cusco, bâtiments rustiques, grand jardin… LE MEILLEUR.
Con una impresionante vista hacia el Cusco, Construccion rustico, Jardin Amplio… LO MEJOR.

L'hôtel respecte l'architecture traditionnelle locale et toutes les chambres sont rustiques.
El hotel respeta la arquitectura tradicional local y todas las habitaciones son de estilo rústico.

Ce ravissant château propose des chambres rustiques avec de hauts plafonds et un mobilier français traditionnel.
Este precioso castillo ofrece habitaciones de estilo rústico con techos altos y muebles tradicionales franceses.

Les lavoirs rustiques dans les environs(la banlieue) du village, qui complète les thermes de services communales si répétés dans les villages d'Álava.
Rústico lavadero a las afueras del pueblo, que completa la terma de servicios comunales tan repetidos en los pueblos alaveses.

Située à 9 km de Cerveteri, elle propose des chambres rustiques avec vue panoramique.
Se encuentra a 9 km de Cerveteri y ofrece habitaciones de estilo rústico con vistas panorámicas.

Dans un décors des plus rustiques une carte de plats des plus impressionnantes, par sa longueur et sa qualité.
En una decoración de lo más rústica, un carta de platos realmente impresionantes, una gran local y una excelente calidad.

Namu: Dans ce petit restaurant des plats japonais et coréens sont soigneusement préparés derrières des comptoirs rustiques faits en bois.
Namu: platos japoneses y coreanos se reunieron en la hermosa cocina rústica de madera detrás de contador-tapas en este pequeño restaurante.

Servir dans des bols ou de fondine rustiques avec garnir des tranches de pain toscan rassis, grillées et l'ail, saupoudrer de poivre au rouleau.
Servir en tazones o rústico fondine adornar con rodajas de pan rancio toscano, tostado y ajo, espolvorear con pimienta al carrete.

Pour l'extérieur, privilégiez une plante ayant un maximum de boutons(peu de fleurs ouvertes), qui s'adaptera facilement à des conditions plus rustiques.
Para exterior, prevaler una planta que tenga un máximo de botones(pocas flores abiertas), que pueda adaptarse a las condiciones mas rusticas.

Cette villa de 110m2 se trouve sur un terrain de 4200m2 de terrains rustiques, plein de cactus, de plantes sauvages et de terrasses avec arbres fruitiers tropic.
La villa de 110m2 se encuentra en una parcela de 4200m2 terreno rústico lleno de cactus, plantas silvestres y terrazas con árboles frutales tropicales.

L'auberge Metzger est située dans un village de montagne(550m d'altitude). L'hôtel est équipé de 16 chambres rustiques, décor chaleureux et cossu.
L'auberge Metzger" está situado en un pueblo de montaña(a 550m de altitud). El hotel está equipado con habitaciones rústicas y decoración acogedora y señorial.

Notes: Poutres en bois, construction ancienne, endroit calme, meubles rustiques, propriété avec caractère, rénovée, bonne situation, bonne vue et voûte catalane.
Notas: Vigas de madera, construcción antigua, lugar tranquilo, mobiliario rústico, propiedad con carácter, reformado, buena ubicación, buenas vistas y bóveda catalana.

Elle se caractérise par le design et le matériau de son écran, la fibre de verre, qui s'intègre parfaitement aussi bien dans des décorations classiques ou rustiques que modernes.
Se caracteriza por el diseño y el material de su pantalla, la fibra de vidrio, la cual se integra perfectamente tanto en decoraciones clásicas o rústicas como modernas.

Torcello: l'ancienne"capitale" de la lagune nord ressemble aujourd'hui à une île fantôme avec traits rustiques et désolés: quelques maisons, des prés sauvages et quelques jardins.
Torcello: la antigua"capital" de la laguna norte hoy parece una isla fantasma de aspecto rústico y desolado: pocas casas, prados selváticos y algunas huertas.

Du côté roman, la prédication allait être dès lors faite en langues« romanes» mais« rustiques», c'est-à-dire dans les parlers qui descendaient du latin; de l'autre côté, dans les parlers germaniques.
En el lado romano, la predicación sería a partir de entonces realizada en lengua romana, pero"rústica"; en el lado germánico en sus propias lenguas.

Il offre des certifications PADI et CMAS, mais ils ne sont pas reconnus dans les pays scandinaves, car les eaux sont des conditions rustiques et froid- entre autres- le plus extrême.
Ofrece certificaciones PADI y CMAS, pero no son reconocidos en los países escandinavos, porque las aguas son condiciones rústicas y el frío- entre otros- los más extremos.

La zone clairement différencié repose sur le contraste entre les surfaces rustiques inférieures et supérieures plus pacifique, qui sont délimités par une profonde couronne de division.
La clara diferenciación de las zonas se basa en el contraste entre la parte inferior rústica y las partes superiores más sosegadas, divididas por una profunda hilada volante.