Exemples d'utilisation de Rutledge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Rutledge.
Lieutenant Rutledge.
El teniente Rutledge.Rutledge a dit qu'il fallait m'aider en tous points.
El Sr. Rutledge dijo que para Cette Rutledge.
Esta mujer Rutledge.E attentat imminent, Dr Rutledge.
Es inminente un segundo ataque, Dr. Rutlegde.
Rutledge veut que je m'assure que vous avez ce qu'il vous faut.
El Sr. Rutledge quiere que le dé todo Quand j'ai tué Rutledge.
Cuando maté a Rutledge.Mademoiselle Hailey Rutledge, cela vous dérangerait-il de jouer avec mon orchestre ce soir?
Señorita Hailey Rutledge,¿te importaría jugar en mi orquesta esta noche?Le chef O'Brien aservi sous son commandement à bord du Rutledge.
El jefe O'Brien sirvióbajo su mando a bordo del Rutledge.Ils exagèrent le courage de Rutledge pour le réconforter.
Creo que están exagerando un poco con la valentía de Rutledge.J'ai passé la semaine ànettoyer ton bazar sur l'affaire Rutledge.
He estado limpiando tudesastre toda la semana en el caso Rutledge.Dites-moi quand vous avez vu le sergent Rutledge pour la dernière fois?
Con sus palabras,¿cuándo vio al sargento Rutledge por última vez?La dernière conversation que j'aientendue entre Greg et M. Rutledge.
Porque la última conversación que escuché,era de Greg y el Sr. Rutledge.Mary, je ne sais pas si cela va vous réconforter, mais Rutledge a dit que votre père était mort sur le coup.
Mary, no sé si esto te será de consuelo… pero Rutledge dice que tu padre murió rápidamente.Je rappelle à M. Rutledge et à M. Duane que du sang a été répandu, du sang du Massachusetts.
Le recuerdo al Sr. Rutledge y al Sr. Duane acerca de la sangre que se ha derramado. Sangre de Massachusetts.Gertrude Watters, morte en 1873, et Horace Rutledge, mort en 1901.
Gertrude Watters, murió en 1873, y Horace Rutledge, muerto en 1901.Si le sergent Rutledge n'a pas répondu aux attaques du capitaine Shattuck de manière satisfaisant la cour, je dis ceci.
Si el sargento Rutledge no ha respondido al ataque del capitán Shattuck… para satisfacción del consejo, sólo diré esto.Cette expérience tissée de chagrin et d'AMOUR,il la dut à Anne Rutledge, la seule femme qu'il aimait vraiment.
Esta experiencia de dolor y amor,que tenía el a Anne Rutledge, la única mujer que realmente le gustaba.Chaque matin, l'auberge John Rutledge House sert un délicieux petit-déjeuner continental ou cuisiné de luxe, servi dans votre chambre, dans la salle de bal ou dans la cour.
Cada mañana, el john rutledge house inn ofrece un delicioso desayuno continental o de lujo, servido en las habitaciones, el salón de baile o el patio.Ils prirent la première et la deuxième place, piloté par David Rittenhouse(vitessemoyenne 285,457 km/h) et Rutledge Irvine 278,970 km/h.
Los aviones obtuvieron la primera y segunda posiciones, pilotados por David Rittenhouse(velocidadmedia de 285,457 km/h) y Rutledge Irvine 278,970 km/h.Un double agent… en trahissant son pays, Rutledge se choisit un nouveau père… qui le traitera mieux que le dernier.
¿Agente doble? Traicionando a su país, Rutledge en cierto modo está eligiendo un nuevo padre, uno que pueda tratarlo mejor que el último.Elle est présentée par l'acteur Adam Ferrara, le pilote professionnel Tanner Foust etl'analyste automobile Rutledge Wood.
Los presentadores del show son: el piloto de carreras profesional Tanner Foust; el actor y comediante Adam Ferrara; el especialista del automóvil ylas carreras nascar Rutledge Wood.Est-il vrai, M. le maire,que le maire précédent, Rutledge est impliqué dans les décisions qui ont été prises en coulisses?
¿Son verdaderos los rumores, Sr. Alcalde,de que el exalcalde Rutledge está involucrado en las decisiones que están siendo tomadas entre bastidores?Mlle Beecher, votre témoignage mentionnait, avant que le capitaine Shattuckne vous interrompe, que le sergent Rutledge pressait sa main sur votre bouche.
Srta. Beecher, según lo que recuerdo del testimonio… antes de queel capitán Shattuck la interrumpiera… el sargento Rutledge estaba tapándole la boca con la mano.Reinhard GANTEN jusqu'au 14.07.1998 Alfons SCHAFERS jusqu'au10.02.1998 3 John RUTLEDGE jusqu'au 09.11.1998 Joe McDERMOTT Jusqu'au 08.09.1998 ï C.J. van der VALK jusqu'au 01.03.1998: Berthold SCHWAB jusqu'au 28.02.1998.
Reinhard GANTEN hasta el 14.07.1998 Alfons SCHÄFERS hasta el10.02.1998 ï John RUTLEDGE hasta el 09.11. t99B Joe McDERMOTT hasta el 08.09.1998; C.J. van der VALK hasta el 01.03.1998: Berthold SCHWAB hasta el 28.02.1998.Donc je maintiens que la seule conclusion possible est que Chris Hubble a violé et assassiné Lucy Dabney,et que le sergent-chef Rutledge est innocent de ces crimes.
Sostengo que hay una sola conclusión posible… que Chris Hubble violó y asesinó a Lucy Dabney… yel sargento primero Rutledge es inocente de estos delitos.Rutledge(États-Unis d'Amérique), expliquant la position de sa délégation, salue les efforts faits par la délégation française pour parvenir à un compromis concernant le septième paragraphe du préambule du projet de résolution.
El Sr. Rutledge(Estados Unidos de América), explicando Et la défense maintient que ce récit n'est que la pure vérité,et que les actes du sergent Rutledge, pour avoir défendu sa vie, sont de la légitime défense.
Y la defensa sostiene que esta historia es la pura verdad… y quela acción del sargento Rutledge, en defensa propia… es un homicidio justificado.Bien que Kane fût très actif dans sa propre circonscription pendant sa jeunesse, ceux qui le connaissait prétendaient quec'était sa relation avec Meredith Rutledge qui avait lancé sa carrière politique.
Aunque Kane era activo en su distrito local durante su juventud, muchos de los que lo conocieron dicen quefue su relación con Meredith Rutledge la que lanzó su carrera política.Le bureau du Maire continue de repousser lesdemandes. Ils produisent des écrits attestant que le précédent Maire Rutledge avait ordonné le dispositif de déchets toxiques.
La oficina del alcalde continúa desviando preguntas,presentando documentación que demuestra que el ex alcalde Rutledge ordenó la eliminación de basura tóxica que.
