Que Veut Dire SÛR QUE C'EST PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• seguro de que no es
• seguro que no es
• seguro de que esto no es
• seguro de que no está

Exemples d'utilisation de Sûr que c'est pas en Français et leurs traductions en Espagnol

T'es sûr que c'est pas.
¿Estás seguro que no es…?

Quoi qui soit coincé là-bas, je suis sûr que c'est pas un animal.
Lo que sea que quedó aquí atrás es muy seguro que no es un animal.

T'es sûr que c'est pas Damon?
Y estás seguro de que no es Damon?

Je suis presque sûr que c'est pas à lui.
Estoy casi seguro de que esto no es suyo.

Sûr que c'est pas le carburant?
¿Seguro de que no te quedaste sin combustible?

Oh, allez, bien sûr que c'est pas de ta faute.
Oh vamos, seguro no es tu culpa.

Sûr que c'est pas une morsure?
¿Estás seguro que no es de una mordedura de perro?

Vous êtes sûr que c'est pas truqué?
¿Estás seguro de que no está arreglado?

Sûr que c'est pas l'aération de la cuisine de Lento dans le square?
¿Segura que no es la ventilación del restaurante de la plaza?

T'es 100% sûr que c'est pas le tien?
¿Estás seguro de que no es tuyo?

T'es sûr que c'est pas une astuce?
¿Estás seguro que no es una táctica?

Je suis sûr que c'est pas vrai.
Estoy seguro de que no es cierto.

T'es sûr que c'est pas un indic'?
¿Estás seguro de que no es un chivato?

Vous êtes sûr que c'est pas le cancer?
¿Está seguro de que no es cáncer?

T'es sûr que c'est pas le contraire?
¿Estás seguro de que no es al revés,?

Je suis sûr que c'est pas facile.
Estoy seguro que no es nada fácil.

T'es sûr que c'est pas un mot grossier?
¿Estás seguro de que no es un insulto?

Vous êtes sûr que c'est pas vers le sud?
¿Está seguro que no fue al sur?

T'es sûr que c'est pas le paradis?
¿Estás seguro de que esto no es el cielo?

Vous êtes sûr que c'est pas un accident?
¿Están seguros de que no fue un accidente?

T'es sûr que c'est pas pour un moteur d'avion?
¿Estás segura de que no son para un motor a reacción?

Parce que c'est sûr que c'est pas une fête surprise, Krieger!
¡Porque es seguro que no es una fiesta sorpresa, Krieger!

Je suis sûr que c'est pas ce que ça a l'air d'être.
Estoy seguro que no es lo que parece.

Presque sûr que c'est pas son vrai nom.
Estoy seguro que no era su nombre real.

On est sûr que c'est pas un accident?
¿Estamos seguros de que no es un accidente?

Et t'es sûr que c'est pas pour emmerder ton vieil ennemi?
¿Y estás seguro que esto no es para fastidiar a tu antiguo rival?

Vous êtes sûr que c'est pas Anton qu'ils voulaient mort?
¿Estás seguro de que no es a Anton a quien quieren muerto?

T'es sûr que c'est pas grave que je sois vierge?
Estás seguro de que estás bien con que sea virgen?

Je suis sûr que c'est pas moi qui ait déshonoré ce nom.
Estoy bastante seguro de que no soy el que deshonrado ese nombre.

Comment utiliser "sûr que c'est pas" dans une phrase

sûr que c est pas facile de trouver un dg pour le canadiens 藍藍藍

Par contre,petite question :t es sûr que c est pas les tapes de bouches que Heller a représenté ??A mon avis fallait pas percer.....

et bien écoute moi ya photo "floue" j aime beaucoup… on pourrait vraiment croire que c est un effet… t es sûr que c est pas le cas ?