Exemples d'utilisation de Sa troupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa troupe est sur les hauteurs au-dessus de vous.
Sus hombres están en las colinas.La pièce est jouée par sa troupe.
Sa troupe de théâtre pourrait mettre en scène ma pièce.
Recrutait toujours des gamins pour sa troupe.
Siempre reclutando niñas para su grupo.Elle et sa troupe sont dans cet hôtel en ce moment même.
Ella y su compañía están en el hotel en este preciso momento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
troupes russes
troupes israéliennes
troupes turques
des troupes russes
troupes ougandaises
troupes rwandaises
les troupes américaines
des troupes israéliennes
des troupes américaines
les troupes étrangères
Plus
C'est là qu'il a rendez-vous avec sa troupe de boy-scouts.
Se encuentra allí con su grupo de los Boy Scouts.En fait, sa troupe avait l'habitude de venir ici, durant l'été.
De hecho, su compañía solía venir aquí en verano de Londres.Camilo a pris Yaguajay et arrive avec sa troupe.
Camilo tomó Yaguajay y viene para acá con todas sus tropas.Bush et sa troupe du néo--contre n'est pas un roseau meurtri.
Peut-être sur la route de Junction City- avec Jeff et sa troupe.
¡Tal vez en Junction City con Jeff y sus hombres!Apprendre que tu finances sa troupe de théâtre, ça n'a rien arrangé.
El hecho de que financies su compañía de teatro no ayudó mucho.J'ai quelque chose… c'estT.K"The Killer" Womack et sa troupe.
Tengo algo… Ese esT.K."El asesino" Womack y su banda.On veut Manson et sa troupe pour les 2 affaires, Tate et LaBianca.
Il organise une sorte de soirée pour amateurs avec sa troupe.
Toute sa troupe a été tué dans une embuscade, et elle est la seule survivante.
Le Russe Serge de Diaghilev et sa troupe des Ballets russes sont à Paris.
Hasta que Diáguilev murió en 1929, su compañía Ballets Rusos estuvo establecida en París.Au cours de sa vie, Pavlovaa inspiré et influencé d'innombrables danseurs qui ont rejoint sa troupe.
Durante el transcurso de la historia,Stiff conoce muchos amigos que se irán uniendo a su grupo.María Pagés fête les 20 ans de sa troupe au Théâtre de la Maestranza à Séville.
María Pagés celebra los 20 años de su compañía en el Teatro de la Maestranza de Sevilla.Il commande sa troupe de cavalerie lors d'une marche du Texas à travers les plaines vers Fort Riley, au Kansas.
Comandó su tropa de caballería en la marcha a través de las Grandes Llanuras desde Texas hasta Fort Riley, en Kansas.Toujours à l'aise lorsqu'il s'agit des cygnes, des sylphides et des fées des ballets classiques,le maître a mené tambour battant sa troupe à la victoire.
Siempre cómodo cuando se trata de cisnes, de sílfides y de hadas de los ballets clásicos,el maestro ha conducido su troupe a tambor batiente a la victoria.C'est la seule de sa troupe qui n'a pas pu rencontrer Jane Pauley l'année dernière à cause de toi.
Es la única de su grupo que no conoció el año pasado a Jane Pauley por tu culpa.Ayant repris la chorégraphie de Taras, il insuffle à sa troupe l'inspiration nécessaire à la mise-en-scène de cette sylvestre aventure.
Retomando la coreografía de Taras, él insufla a su troupe la inspiración necesaria para la puesta en escena de esta aventura silvestre.Sa troupe est constamment poursuivie et Lavalle échoue dans toutes ses tentatives de réorganiser sa petite armée.
Su tropa fue constantemente perseguida y Lavalle fracasó sucesivamente en todos À la fin de septembre de sa troupe gagnent une importante bataille et marchent sur le territoire de l'Angleterre.
A finales del septiembre de su ejército ganan la batalla importante y pisan el territorio de Inglaterra.Avec sa troupe La Andariega, Villafañe sillonna en effet le pays avec des expositions de marionnettes et, en collaboration avec les instituteurs, donna des cours d'initiation dans les écoles.
Con su compañía La Andariega, Villafañe surcó todo el país con funciones de títeres y, colaborando con los profesores, dio clases de iniciación en las escuelas.En 1985, il créa sa troupe, Ancor, renommée sept ans plus tard La Maleta Mágica La Valise magique.
En 1985, creó su compañía, Ancor, renombrada siete años más tarde La Maleta Mágica.Lily Langtry et sa troupe… viennent d'entreprendre une tournée de Pâques dans le Mid-Ouest et le Sud-Ouest.
La Srta. Lillie Langtry y su compañía han emprendido una gira por los estados del centro y sur-oeste.Lorsque Rinpotché et sa troupe arrivèrent au village d'altitude de Kyibar, ils se rendirent à la maison d'un fermier qu'il connaissait.
Cuando Rinpoche y su grupo llegaron a la alta villa de Kyibar, fueron a la casa de un campesino que conocía.Le but de Pipo et de sa troupe est de contribuer à la formation des enfants en leur transmettant un message de paix et le respect de la vie.
El objetivo de Pipo y de su compañía es de contribuir a la formación de los niños transmitiéndoles un mensaje de paz y el respeto de la vida.Au mois de mai 1108, sa troupe de 80 chevaliers et 200 soldats fut défaite par Tughtekin, atabeg de Damas, et Gervais fut fait prisonnier avec quelques chevaliers.
En mayo de 1108, su tropa compuesta de ochenta caballeros y doscientos soldados de infantería fue derrotada por Tughtikin, atabeg de Damasco, y Gervasio fue hecho prisionero.
