Que Veut Dire SACK en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sack
• saco

Exemples d'utilisation de Sack en Français et leurs traductions en Espagnol

Sack… courses?
¿Carreras… de sacos?

Un verre de sack.
Un trago de despedida.

Une“Déchets de Kitzi” et“Gelber Sack plastique pure” J'ai encore du travail!
Un“Residuos de Kitzi” y“Gelber saco de plástico puro” Sigo trabajando!

Tu es allée voir Sack?
¿Has visto a Sack?

Quand Cameron a tué Sack, il a enlevé Abel.
Cuando Cameron mató a Pelotita se llevó a Abel.

J'ai dû lui dire pour Sack.
Tuve que decirle sobre Pelotita.

À propos de cela, Sack cite une partie de la réponse faite par les Alliés à l'Allemagne, qui n'était pas disposée à accepter cette annulation de dettes car cela supposait que ce soit elle qui allait devoir les payer.
A propósito de esto, Sack cita una parte de la respuesta dada por los Aliados a Alemania que no estaba dispuesta a aceptar esta anulación de deudas pues eso suponía que sería ella quien iba a tener que pagar esa deuda.

Consulté le 23 septembre 2014. ↑ Sack, Kevin.
Consultado el 23 de diciembre de 2011. Rudd, Kevin.

Le refus de Sack de prendre en compte les cas où les prêteurs génèrent des dettes odieuses en imposant des conditions abusives aux emprunteurs témoigne de son orientation politique et idéologique en faveur des créanciers.
El rechazo de Sack a tomar en cuenta los casos en que los prestamistas generan deudas odiosas imponiendo condiciones abusivas a los prestatarios da fe de su orientación política e ideológica en favor de los acreedores.

Les Aigles cherchent la passe, mais c'est le sack!
Las Águilas van a pasar, pero aquí vienen los Gigantes.

Sack ne mentionne pas cette décision de la justice fédérale, probablement parce que cela affaiblirait son plaidoyer en faveur de la possibilité pour les créanciers privés d'obtenir une condamnation d'un État qui ne paie pas ses dettes.
Sack no menciona esta decisión de la justicia federal, probablemente porque ello debilitaría su alegato en favor de la posibilidad para los acreedores privados de obtener una condena de un Estado que no paga sus deudas.

Boîte contient: Shaver, Jet Clean base, le chargeur, l'option Clean-Up, Stand Voyages, Cover tête de rasoir, et Sack.
Contiene Box: Shaver, Jet Clean Base, cargador, opción de limpieza, soporte Viajar, cubierta de la cabeza afeitadora, y saco.

Alexandre Sack n'était pas un humaniste qui aurait cherché à préserver les peuples ou les nations de l'action néfaste des chefs d'État ou des créanciers prêts à endetter la collectivité de manière frauduleuse, voire criminelle.
Alexandre Sack no es un humanista que intente preservar a los pueblos o las naciones de la acción nefasta de los jefes de Estado o de los acreedores dispuestos a endeudar a la colectividad de forma fraudulenta, incluso criminal.

TCP_FACK- Active la transmission des acquittements permettant une estimation plus précise des données en suspens durant la phase de recouvrement rapide grâce à l'utilisation des informations SACK.
TCP_FACK- Activa el envío de reconocimientos que permiten estimar con más precisión datos destacados durante la fase de recuperación rápida, usando información SACK.

Du point de vue de Sack, il s'agissait de mettre de l'ordre dans les actes de répudiation et de prévenir les créanciers des risques qu'ils prenaient en octroyant des crédits qui pouvaient correspondre aux critères de la dette odieuse.
Desde el punto de vista de Sack, se trataba de poner orden en los actos de repudio y de prevenir a los acreedores de los riesgos que asumían concediendo créditos que podían corresponder a los criterios de la deuda odiosa.

The Department of History, United States Military Academy(CC- Wikimedia) Les répudiations de dettes entre 1830 et les années 1920 La répudiation de la dette tsariste en 1918 Selon Sack, l'État tsariste, peu importe sa légitimité ou son caractère antidémocratique, était un gouvernement régulier.
Departamento de Historia, Academia Militar de los Estados Unidos(CC- Wikimedia) El repudio de las deudas entre 1830 y los años 1920 El repudio de la deuda zarista en 1918 Según Sack, el Estado zarista, poco importa su legitimidad o su carácter antidemocrático, era un gobierno regular.

Ce qui compte aux yeux de Sack, c'est l'existence d'un gouvernement régulier qui exerce le pouvoir sur le territoire de l'État:« On doit considérer comme gouvernement régulier le pouvoir suprême qui existe effectivement dans les limites d'un territoire déterminé.
Lo que cuenta a ojos de Sack, es la existencia de un gobierno regular que ejerce el poder sobre el territorio del Estado:"Se debe considerar como gobierno regular el poder supremo que existe efectivamente en los límites de un territorio determinado.

Tout cela constitue des risques à supporter par les créanciers qui ne peuvent ni ne sauraient lier le gouvernement ni dans son droit de disposer librement du domaine privé et des finances de l'État, ni dans son droit de guerre.»(p. 58) Sack adopte manifestement une hiérarchie des valeurs au sein de laquelle les droits des peuples à l'autodétermination et à la paix sont exclus.
Todo esto constituyen riesgos a soportar por los acreedores que no pueden ni deberían atar al gobierno ni en su derecho a disponer libremente del dominio privado y de las finanzas del Estado, ni en su derecho de guerra"(p. 58). Sack adopta manifiestamente una jerarquía de valores en cuyo seno los derechos de los pueblos a la autodeterminación y a la paz están excluidos.

Selon Sack, la prise du pouvoir par les bolcheviques constitue un coup d'État mais il ne met pas en cause qu'il s'agissait d'un nouveau gouvernement régulier qui étend progressivement son contrôle sur tout le territoire au cours de la guerre civile qui dure jusqu'en 1920.
Según Sack, la toma del poder por los bolcheviques constituye un golpe de Estado pero no pone en cuestión que se tratara de un nuevo gobierno regular que extiende progresivamente su control sobre todo el territorio en el curso de la guerra civil que dura hasta 1920.

Or, en janvier 1918, le gouvernement révolutionnaire répudie ces dettes en les dénonçant comme odieuses[41]. Sack n'accepte pas non plus que le gouvernement soviétique ne réclame pas à la Pologne, libérée du joug tsariste et allemand après la première guerre mondiale, une partie des dettes de l'empire russe dont elle a fait partie.
Sin embargo, en enero de 1918, el gobierno revolucionario repudia esas deudas denunciándolas como odiosas[33]. Sack tampoco acepta que el gobierno soviético no reclame a la Polonia liberada del yugo zarista y alemán tras la Primera Guerra Mundial una parte de las deudas del imperio ruso del que formó parte.

Sack souligne également que les créanciers de telles dettes, lorsqu'ils ont prêté en connaissance de cause,« ont commis un acte hostile à l'égard du peuple; ils ne peuvent donc pas compter que la nation affranchie d'un pouvoir despotique assume les dettes« odieuses», qui sont des dettes personnelles de ce pouvoir».
Sack también destaca que los acreedores de tales deudas, cuando han prestado con conocimiento de causa,«han cometido un acto hostil con respecto al pueblo; y por lo tanto no pueden contar con que la nación liberada de un poder despótico asuma las deudas"odiosas" que son las deudas personales de ese poder».

Cela s'applique parfaitement au comportement du premier ministre Mustapha Khaznadar et aux autres dignitaires du régime beylical[21]. Sack souligne également que les créanciers de telles dettes, lorsqu'ils ont prêté en connaissance de cause,« ont commis un acte hostile à l'égard du peuple; ils ne peuvent donc pas compter que la nation affranchie d'un pouvoir despotique assume les dettes« odieuses», qui sont des dettes personnelles de ce pouvoir».
Eso se aplicaba perfectamente a el comportamiento de el primer ministro Mustafá Khasnadar y a otros dignatarios de el régimen de el Bey.[ 20] Sack subrayaba también que los acreedores de tales deudas, cuando han prestado con conocimiento de causa,« han cometido un acto hostil con respecto a el pueblo, por lo tanto no pueden contar con que la nación liberada de un poder despótico asuma las deudas« odiosas» que son deudas personales de ese poder».

Sack veut défendre les droits des créanciers mais il a été amené à préciser qu'il y a une exception importante à la sacro-sainte règle de la continuité du remboursement de la dette: à savoir que, dans certaines circonstances, les créanciers devront accepter l'annulation de leurs créances si l'on démontre que la dette est odieuse.
Sack quiere defender los derechos de los acreedores pero ha sido llevado a precisar que hay una excepción importante a la sacrosanta regla de la continuidad del reembolso de la deuda: a saber que, en ciertas circunstancias, los acreedores deberán aceptar la anulación de sus créditos si se demuestra que la deuda es odiosa.

En effet, en droit international, les dettes contractées sous des dictatures revêtent la qualification de« dette odieuse», selon la doctrine du même nom formulée par Alexander Sack en 1927[21]:« Si un pouvoir despotique contracte une dette non pas pour les besoins et dans les intérêts de l'État, mais pour fortifier son régime despotique, pour réprimer la population qui le combat, etc., cette dette est odieuse pour la population de l'État entier….
En efecto, en el derecho internacional, las deudas contraídas bajo las dictaduras revisten la calificación de« deudas odiosas», según la doctrina de mismo nombre formulada por Alexander Sack en 1927:« Si un poder despótico contrae una deuda no para las necesidades de la población y los intereses de el Estado, sino para fortificar el régimen despótico, para reprimir a la población que combate,etc., esta deuda es odiosa para la población de todo el Estado….

En somme on verra que Sack établit une distinction entre la nature du titre de dette et la nature du gouvernement: un gouvernement odieux peut souscrire à des titres d'emprunt non odieux, et un gouvernement qui ne serait pas caractérisé comme odieux, qui serait légitime et démocratique, peut souscrire à des dettes odieuses.
En suma se verá que Sack establece una distinción entre la naturaleza del título de deuda y la naturaleza del gobierno: un gobierno odioso puede suscribir títulos de préstamo no odiosos, y un gobierno que no sería caracterizado como odioso, que sería legítimo y democrático, puede suscribir deudas odiosas.

Or, comme on le verra plus loin, Sack est manifestement convaincu des« bienfaits» de la politique impérialiste qu'a mené par exemple l'ancien empire tsariste à l'égard des peuples non russes qu'il dominait et subjuguait ou l'empire allemand dans ses colonies d'Afrique.
Ahora bien, como veremos más adelante, Sack está manifiestamente convencido de las"ventajas" de la política imperialista realizada por ejemplo por el antiguo imperio zarista hacia pueblos no rusos que dominaba y subyugaba o por el imperio alemán en sus colonias de África.

La dette odieuse selon Alexandre Sack et selon le CADTM 18 novembre 2016- par Eric Toussaint Alexandre Nahum Sack(Moscou 1890- New York 1955), juriste russe ayant enseigné à Saint-Pétersbourg puis à Paris, est considéré comme un des pères de la doctrine de la dette odieuse.
La deuda odiosa según Alexander Sack y según el CADTM 26 de noviembre de 2016- por Eric Toussaint Alexander Nahum Sack(Moscú 1890- Nueva York 1955), jurista ruso que enseñó en San Petersburgo y luego en París, es considerado como uno de los padres de la doctrina de la deuda odiosa.

Plus loin, quand sera résumée la réaction de Sack par rapport à la disposition du Traité de Versailles de ne pas faire porter sur les anciennes colonies allemandes en Afrique le poids de la dette, on verra que le juriste russe considère que la colonisation apporte des bienfaits aux populations d'Afrique.
Más adelante, cuando se resuma la reacción de Sack en relación a la disposición del Tratado de Versalles de no hacer recaer sobre las antiguas colonias alemanas en África el peso de la deuda, se verá que el jurista ruso considera que la colonización aporta beneficios a las poblaciones de África.

Quand j'aborderai les critères établis par Sack pour déterminer le caractère odieux de certaines dettes et la responsabilité des créanciers, on verra qu'il envisage la responsabilité des créanciers du point de vue de leur complicité avec des actes odieux perpétrés par les régimes auxquels ils accordent leur crédit.
Cuando aborde los criterios establecidos por Sack para determinar el carácter odioso de ciertas deudas y la responsabilidad de los acreedores, se verá que él contempla la responsabilidad de los acreedores desde el punto de vista de su complicidad con actos odiosos perpetrados por los regímenes a los que conceden su crédito.

Comment utiliser "sack" dans une phrase en Français

Sack mentionne plusieurs exemples et les commente.

Encore un sack dimanche sur Eli Manning.

...J'usqu'au sack ultime avec un nom "quifaitropeur" .

No one does this better than Sack Me!

Sack the board, racler les trains et recommencer.

Wehr TA, Sack DA, Rosenthal NE, Cowdry RW.

Il n’a accordé qu’un seul sack en 2010.

Graphiste : Janine Sack Traductrice : Chloé Pellegrin

Sack nous fait découvrir la “théologie” de Cordovéro.

Sack Wear Une sélection de T-shirts majoritairement vintage.

Comment utiliser "saco, sack" dans une phrase en Espagnol

Siempre estaba vistiendo saco sin corbata.

Saco Elodie Details ¡Conduce con estilo!

Simonetta Ravizza, Fur Sack Bag, farfetch.com.

Elegante saco polar maxi-cosi para bebé.

Voy, saco los libros cuando sea.

LOVE the ‘faux’ grain sack too.

Grain sack pillow for farmhouse decor.

olerlo vurrdO oir local saco oli.

Saco Silla Bugaboo Micos Caramelo 6872.

Saco para juguetes modelo Cactus Ed.