Exemples d'utilisation de Sade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sade, c'est quoi?
Paroles de Mr Sade.
Sade, ècoutez-moi!
De Sade,¡escúcheme!La Marquise de Sade, 1901.
Sade en toutes lettres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ecoutons Marat débattre Sade.
Escuchemos a Marat debatir con de Sade.Elle épousa Hugues de Sade à Noves en 1325.
Tu veux m'emprunter ma bande Sade?
¿Quieres que te preste mi cinta de Sade?Donatien Alphonse François de Sade, écrivain français† 2 décembre 1814.
Donatien Alphonse François En 2014, elle assure le commissariat de l'exposition« Sade.
En 2014, organiza la exposición"SADE.C'est ainsi que M. de Sade a joui de sa belle-sœur, avec laquelle il s'est enfui, pour se soustraire au supplice qu'il mérite.
Il passe ensuite sa licence de philosophie et écrit une thèse sur Sade qui lui est refusée par la Sorbonne.
Licenciado en filosofía, escribió una tesis sobre el Marqués de Sade, que fue rechazada por Le 13 septembre 1669,Mgr J.-B. de Sade de Mazan, évêque de Cavaillon, consacra l'église et la plaça sous le vocable de la«Mère de l'éternelle Lumière».
El 13 de setiembre de 1669, Mons.J.B. De Sade de Mazan, obispo de Cavaillon consagró la iglesia y la puso bajo la advocación de la"Madre de la Luz eterna.Il hérite de la lucidité d'un Kafka et de l'humour d'un Jarry; il s'apparente,dans sa violence, à Sade ou à Artaud.
Hereda la lucidez de un Kafka y el humor de un Jarry;por su violencia se emparenta con Sade o con Artaud.Elle cite Sade, Michael Jackson, Janet Jackson, Britney Spears et Christina Aguilera comme ses influences.« Je pense qu'ils sont tous iconiques d'une certaine manière.
Ella cita a Sade, Michael Jackson, Janet Jackson, Britney Spears y Christina Aguilera como sus influencias.«Creo que todos son icónicos de alguna manera.L'enregistrement de son premier album, Mythomane(1981), a lieu à Paris avec lesmusiciens de Marquis de Sade et Jacno à la production.
La grabación de su primer álbum Mythomane(1981), tuvo lugar en París con losmúsicos del Marquis de Sade et Jacno en la producción.Je lis dans vos livres, Sade, dans l'une de vos oeuvres immortelles, que ce qui anime la nature est la destruction et que la seule chose qui valorise la vie est la mort.
Leí en sus libros, de Sade, en una Disons simplement que la Révolution française était moins due aux inégalités économiques qu'à l'invitation d'un danseur-visage à une fête chezle Marquis de Sade.
Solo digamos que la revolución francesa tuvo menos que ver con la desigualdad económica y más que ver con invitar a un bailador de caras a una fiesta en lacasa del marqués de Sade.C'est la poésie de Baudelaire,nourrie de Poe, de Sade, dont le pessimisme cosmique est plus semblable à l'hérésie manichéenne qu'à la religion chrétienne:«Absolu! résultante des contraires!
Es la poesía de Baudelaire,llena de Poe y de De Sade, cuyo pesimismo cósmico es más semejante a la herejía maniquea que a la religión cristiana:«Absolu! Résultante des contraires!L'intérêt gênant des médias pour sa vie privée a contribué à cette répugnance quasi permanente qu'elle éprouve à jouer le jeu de la promotion.Moquée dans les journaux en de nombreuses occasions, Sade accorde rarement des interviews.
El interés de los medios en su vida privada ha inspirado mayor reticencia de su parte de participar en el juego. Habiendo sidomalinterpretada en diversas ocasiones por los medios impresos, Sade casi nunca da entrevistas.Arrière-petite-fille du marquis de Sade, Laure de Sade épouse le 6 février 1879 le comte Adhéaume de Chevigné(1847-1911), membre du service d'honneur du« comte de Chambord».
Bisniesa del marqués de Sade, Laure de Sade contrajo en matrimonio el 6 de febrero de 1879 con el conde Adhéaume de Chevigné(1847-1911), miembro del servicio de honor del« comte de Chambord».Son style, ainsi que ses centres d'intérêt(thanatos, sexe, identité de genre, étrangeté)apparentent son œuvre à celles du Marquis de Sade, de Villiers de L'Isle Adam, de Lautréamont, d'Edgar Allan Poe, mais aussi de Marcel Schwob.
Su estilo rico y distinguido, junto a sus temas de interés, hicieron deella una digna heredera de escritores como Marqués de Sade, de Villiers de L'Isle-Adam, de Lautréamont o de Edgar Allan Poe, y también de Marcel Schwob.Tierce a également accompagné, en 1775, le marquis de Sade pendant une partie de son voyage en Italie, illustrant son Voyage d'Italie, ou, Dissertations critiques, historiques et philosophiques sur les villes de Florence, Rome, Naples, Lorette et les routes adjacentes à ces quatre villes.
Tierce acompañó también al marqués de Sade durante una parte de su viaje por Italia(1775), ilustrando su inacabado Voyage d'Italie, ou, Dissertations critiques, historiques et philosophiques sur les villes de Florence, Rome, Naples, Lorette et les routes adjacentes à ces quatre villes.Septembre 7 Djurgården, Hammarby, Les femmes dans le football Allsvenska 8 Lang Lang,Concert Hall 10 Sade, Globe 11-12 Pettersson septième avec l'Orchestre Philharmonique, Concert Hall 14 Klara Lidén Modern Museum im geöffnet bis 9.
Septiembre 7 Djurgården, Hammarby, Allsvenska las mujeres en el fútbol 8 Lang Lang,Sala de concierto 10 Sade, Globo 11-12 Pettersson séptima con la Orquesta Filarmónica, Sala de concierto Klara Lidén 14 en el Museo Moderno abierta hasta el 9 de.NOTRE EQUIPE PARLE Mme Sade Hughes Directeur général"Nous croyons qu'il existe une importante opportunité pour un acteur institutionnel avec la bonne dimension, une stratégie ciblée et une forte capacité d'exécution pour prendre une position dominante dans les marchés émergents hôteliers et commerciaux de l'Afrique.
NUESTRO EQUIPO HABLA Sra. Sade Hughes"Creemos que Mixta Africa representa una importante oportunidad para organizaciones institucionales con la escala adecuada, estrategia clara y alta capacidad de ejecución para ocupar una posición dominante en los emergentes mercados africanos de la hotelería y comercio.Il est influencé par Georges Bataille, Hubert Selby,Guy Debord et les situationnistes, Sade, Restif de La Bretonne, August Strindberg, William Burroughs et Jean-Patrick Manchette, le punk rock et la néo-figuration libre en peinture.
Fue influenciado por Georges Bataille, Hubert Selby,Guy Debord y los situacionistas, Sade, Restif de La Bretonne, August Strindberg, William Burroughs y Jean-Patrick Manchette, el punk rock y la neofiguración libre en pintura.La discussion qui a suivia été animée par Sade Baderinwa, présentatrice du journal télévisé de WABC-TV, dont le talent a été récompensé par un Emmy. Les intervenants ont répondu aux questions posées par les représentants de la République bolivarienne du Venezuela, des Bahamas, du Pérou, du Mexique, du Brésil et du Bénin, ainsi qu'à leurs observations.
En el debate celebrado a continuación,que fue moderado por la Sra. Sade Baderinwa, locutora del canal WABC-TV y ganadora del Premio Emmy, los ponentes respondieron a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de la República Bolivariana de Venezuela, las Bahamas, el Perú, México, el Brasil y Benin.C'est aussi avec Xhonneux que Topor entreprend une adaptationcinématographique de la vie du marquis de Sade, en 1988, présentée au public l'année suivante, lors de la célébration du bicentenaire de la Révolution française.
Con Enrique Xhonneux, emprende una adaptación Principalement axé sur la littérature(Dante, Sade, Lautréamont, Proust, Genet, Kafka, etc.), la musique(Bach, Haydn, Mozart, Miles Davis) et les arts plastiques(peintres vénitiens et de la renaissance italienne, peinture française du XVIIIe siècle, impressionnistes, peintres modernes américains), son propos se développe néanmoins dans tous les domaines théologie, philosophie, histoire, sociologie, psychanalyse.
Principalmente apoyada en la literatura(Dante, Sade, Lautréamont, Proust, Genet, Kafka,etc.), la música(Bach, Haydn, Mozart, Miles Davis) y las artes plásticas(pintores venecianos y del renacimiento italiano, pintura francesa del siglo XVIII, impresionistas, pintores modernos norteamericanos), su propósito se desarrolla por otra parte en todos los dominios teología, filosofía, historia, sociología, psicoanálisis.Bien au contraire, le décor est planté,puisque la pièce de Monsieur de Sade, tente de montrer comment Jean-Paul Marat mourut, et le temps qu'il passa dans son bain, avant que Charlotte Corday ne frappe à sa porte.
Muy al contrario, ellos forman parte dela escena, pues en su obra, Monsieur de Sade ha intentado mostrar cómo murió Jean-Paul Marat y cómo esperó en su baño antes que Charlotte Corday llegara llamando a su puerta.
