Exemples d'utilisation de Saloon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le saloon.
Au saloon, oui.
Venez au saloon.
Vámonos a la taberna.Mon saloon est juste en bas de la rue.
Mi cantina está calle abajo.Je serai au saloon.
On traduit aussi
Un saloon qui s'appelle"Wall Street.
Una cantina llamada"Wall Street.Tex, rejoins-moi au saloon après le dîner.
Tex, ve a la taberna después de cenar.Si vous cherchez Velma, elle travaille au saloon.
N'allez pas au saloon, Liberty Valance y est.
A vrai dire,on vous a vu quitter le saloon avec lui.
La femme du saloon est une putain, George.
Il y a eu un meurtre à Kansas City, au Trail's End Saloon.
Hubo un asesinato en el bar Trail's End de Kansas City.Le Buckhorn Saloon et son musée est très intéressant.
La Taberna y Museo Buckhorn es muy interesante.Frazier se serait bagarré au saloon et blessé au bras.
Frazier se peleó en la cantina y de ahí la herida.Au saloon se rencontrent d'autres personnages récurrents.
En el salón encuentras a una multitud de personajes.Nous allons au Clancy's Saloon prendre un rhum chaud.
Iremos al Bar Clancy a beber crema de ron caliente.Un saloon n'est pas un endroit pour un loyal citoyen comme vous.
Un bar no es lugar para un ciudadano leal como usted.Bill Allson sortait du saloon de l'autre côté de la rue.
Bill Allson salió del salón al otro lado de la calle.Au Saloon Malamute le gamin à côté de la boîte à musique.
En el salón Malamute Il se cache dans un saloon abandonné au nord de la ville.
Bly está escondido en un bar abandonado en el norte del pueblo.Le Président des États-Unisne mourra pas dans un saloon.
No se dirá queel Presidente de los Estados Unidos murió en un bar.La substance trouvée sous la fenêtre du saloon était du tabac à mâcher.
La sustancia que encontré bajo la ventana del salón era tabaco masticado.Au saloon, les hommes parient si le bébé naitra blanc ou… quelque chose d'autre.
En el salón, los hombres están apostando si nacerá blanco o algo más.Bill Hickok est un avantage pour tout saloon qu'il fréquente.
Bill Hickok es un gran valor para cualquier taberna que frecuente.Il a incendié le saloon de Niles, cela aurait pu détruire la ville tout entière.
Incendió el bar de Niles, lo que podría haber destruido el pueblo entero.Il aurait dû en avoir une… s'il compte décorer son saloon avec mon ami.
Debería haberse armado si decidió decorar su taberna con mi amigo.Al Swearengen, le tenancier du saloon, était mon intermédiaire, il a arrangé l'affaire.
Swearengen… el dueño de la taberna, fue el intermediario, el que consiguió el trato.La première partie se déroule sur une place avec un saloon et un restaurant.
La primera parte tiene lugar en una plaza con un salón y un restaurante.Bah mes mères sontallés dans un bar appelé Saloon B. Anthony dans le Vermont.
Bueno, mis madresfueron a un bar en Vermont llamado Salón B. Anthony.Je voudrais aussi mentionner quej'enseigne ici dans un saloon.
Quisiera, sin embargo, mencionar que tengo queenseñar a los niños de aquí En una taberna.
