Que Veut Dire SALUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• salus

Exemples d'utilisation de Salus en Français et leurs traductions en Espagnol

Hotel Salus Information de l'Hôtel.
Hotel Salus Información del Hotel.

Contactez-nous immédiatement Salus pour informations.
Contacte ahora Salus para información.

Vous êtes ici: Accueil> Etats-Unis Collèges> Université Salus.
Estás aquí: Inicio> EE.UU. Universidades> Universidad Salus.

Solution complète pour supprimer Salus Protector annonces!
Solución Completa quitar Salus Protector Anuncios!

Et Toi, Marie, Salus populi romani, Madone de l'Amour divin, aide-nous.
Y tú, María, Salus populi romani, Virgen del amor divino, ayúdanos.

Vénération de la Mère de Dieu"Salus Populi Romani.
Veneración de la Madre de Dios"Salus Populi Romani.

Sa fonction propre est la salus animarum, qui consiste à confirmer le peuple de Dieu dans la foi et dans la fidélité au Christ, à vivre, dans la communion avec toute l'Église, dans la fidélité au Pape.
Su función propia es la salus animarum, es la de confirmar al pueblo de Dios en la fe y en la fidelidad a Cristo, es vivir, en la comunión con toda la Iglesia, en la fidelidad al Papa.

Je vous confie, ainsi que votre ministère, à la Salus Populi Romani.
Os encomiendo a vosotros y vuestro ministerio a la Salus populi romani.

Nous te le demandons ce soir, O Marie, Salus Populi Romani, pour le peuple de Rome, pour nous tous: donne-nous la santé que toi seule peut nous donner, pour que nous soyons toujours signes et instruments de vie. Amen.
Esto te pedimos esta tarde, oh María, Salus Populi Romani, para el pueblo de Roma, para todos nosotros: danos la salud que sólo tú nos puedes dar, para que seamos siempre signos e instrumentos de vida. Amén.

Nous célébrons aujourd'hui la fête de Notre-Dame de Lourdes, Salus infirmorum.
Hoy celebramos la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, Salus infirmorum.

Les pouvoirs d'exception sont fondés sur le principe salus populis suprema lex est le salut du peuple est la loi suprême.
El fundamento de los poderes de emergencia lo encontramos en el principio de que salus populis suprema lex est la salud del pueblo es la suprema ley.

C'est un défi: d'un côté, rester fidèles aux origines; de l'autre, s'intégrer dans des contextes culturels différents en œuvrant au service du salus animarum et du bien commun.
Es un desafío: por una parte, permanecer fieles a los orígenes; por otra, insertarse en contextos culturales diversos, trabajando al servicio de la salus animarum y del bien común.

En invoquant leur intercession, ainsi que celle de la Très Sainte Vierge Marie, Salus populi romani, nous prions afin que chaque homme et chaque femme accueille le message d'amour pour lequel Pierre et Paul ont subi le martyre.
Invocando su intercesión, junto con la de María santísima, Salus populi romani, oremos para que todo hombre y toda mujer acojan el mensaje de amor por el que san Pedro y san Pablo sufrieron el martirio.

Le responsable principal, le cardinal Baldisseri est ici présent: priez pour lui, afin qu'il tienne bon. J'invite chacun, personnes et communautés, à prier pour cet événement important et je confie cette intention à l'intercession de Marie Salus Populi Romani.
Está presente aquí su principal responsable, el cardenal Baldisseri: rezad por él. Invito a todos, personas y comunidades, a rezar por este importante acontecimiento, y encomiendo esta intención a la intercesión de María, Salus populi romani.

Et merci d'être venus à ce cours: on doit étudier et on doit aller de l'avant et toujours rechercher le salus animarum, qui ne doit pas nécessairement se trouver en dehors de la justice, au contraire, avec justice.
Y gracias por haber venido a este curso: se debe estudiar y se debe seguir adelante y buscar siempre la salus animarum, que no necesariamente se tiene que encontrar fuera de la justicia, sino más bien, con justicia.

Que la Vierge Marie, Salus populi romani, vous accompagne toujours de son intercession maternelle et aide chacun de vous à faire de ce lieu une maison où fleurissent les mêmes vertus que celles présentes dans la sainte maison de Nazareth.
Que la Virgen María, Salus populi romani, os acompañe siempre con su intercesión maternal y os ayude a cada uno de vosotros a hacer de este lugar una casa donde florezcan las mismas virtudes presentes en la santa casa de Nazaret.

C'est pourquoi la Croix des jeunes est accompagnée d'une icône de la Vierge, qui reproduit celle de Marie Salus Populi Romani, vénérée dans la Basilique Sainte-Marie-Majeure, la plus ancienne Basilique dédiée à la Madone en Occident.
Por eso, la cruz de los jóvenes va acompañada por un icono de la Virgen, que reproduce el de María Salus Populi Romani, venerado en la basílica de Santa María la Mayor, la más antigua basílica dedicada a la Virgen en Occidente.

Ce moment m'offre l'opportunité de renouveler mon estime pour l'œuvre que vous accomplissez au service de l'Eglise et de vous encourager à un engagement toujours plus grand dans un secteur aussi délicat et important pour la pastorale et pour la salus animarum.
Este momento me brinda la oportunidad de renovar mi estima por la obra que lleváis a cabo al servicio de la Iglesia y de animaros a un compromiso cada vez mayor en un sector tan delicado e importante para la pastoral y para la salus animarum.

POMPEDDA: Mon souci était et est encore que l'administration de la justice dans l'Église n'ait pas d'autre finalité que la salus animarum, le salut des âmes, comme l'établit le dernier canon- le 1752- du Code de droit canonique.
POMPEDDA: Mi preocupación era entonces, y sigue siendo aún hoy, que la administración de la justicia en la Iglesia no tenga otro fin que la salus animarum, la salvación de las almas, como establece el último canon, el 1752, del Código de derecho canónico.

Dans cet esprit de collaboration commence notre rencontre, qui sera féconde grâce à la contribution que chacun de nous pourra exprimer avec parrhésie, fidélité au Magistère et dans la conscience que tout cela contribue à la loi suprême, c'est-à-dire à la salus animarum.
Con este espíritu de colaboración inicia nuestro encuentro, que será fecundo gracias a la aportación que cada uno de nosotros podrá expresar con parresía, fidelidad al Magisterio y consciencia de que todo se oriente a la ley suprema, o sea a la salus animarum.

Cet objectif social, le salut des âmes, la salus animarum, reste le but suprême des institutions, du droit, des lois» Discours aux participants au iie Congrès international de droit canonique, 17 septembre 1973: Communicationes 5[1973], p. 126.
Dicha finalidad social, la salvación de las almas, la salus animarum, sigue siendo la finalidad suprema de las instituciones, del derecho, de las leyes» Discurso a los participantes en el II Congreso internacional de derecho canónico, 17 de septiembre de 1973: Communicationes 5[1973], p. 126.

La vérité sur la maternité divine de Marie trouva écho à Rome où, peu de temps après, fut construite la Basilique Sainte-Marie-Majeure, premier sanctuaire marial de Rome et de tout l'Occident, où on vénère l'image de la Mère de Dieu- la Theotokos- sous le titre de Salus populi romani.
La verdad sobre la divina maternidad de María encontró eco en Roma, donde poco después se construyó la Basílica de Santa María«la Mayor», primer santuario mariano de Roma y de todo occidente, y en el cual se venera la imagen de la Madre de Dios-la Theotokos- con el título de Salus populi romani.

Chers frères et sœurs, en invoquant sur chacun de vous et sur votre travail quotidien la protection maternelle de Marie, Salus infirmorum, et des saints qui ont passé leur vie au service des malades, je vous exhorte à travailler sans relâche à la diffusion de"l'évangile de la vie.
Queridos hermanos y hermanas, a la vez que invoco sobre cada uno de vosotros y sobre vuestro trabajo diario la protección materna de María, Salus infirmorum, y de los santos que han dedicado su vida al servicio de los enfermos, os exhorto a esforzaros siempre por difundir el"evangelio de la vida.

Chers frères et sœurs, l'avenir du christianisme et de l'Eglise à Rome dépend également de l'engagement et du témoignage de chacun de nous. J'invoque dans ce but l'intercession maternelle de la Vierge Marie, vénérée depuisdessiècles dans la Basilique Sainte-Marie-Majeure comme salus populi romani.
Queridos hermanos y hermanas, el futuro del cristianismo y de la Iglesia en Roma también depende del compromiso y del testimonio de cada uno de nosotros. Por esto invoco la intercesión materna de la Virgen María, venerada desde hace siglos en la basílica de Santa María la Mayor como Salus populi romani.

Avec ces pensées, j'invoque sur chacun de vous la protection maternelle de la Mère de Jésus, que le peuple chrétien invoque dans l'épreuve comme salus infirmorum et je vous donne de tout cœur une Bénédiction apostolique spéciale, gage de joie spirituelle profonde, et de paix authentique paix dans le Seigneur.
Queridos hermanos y hermanas, con estos pensamientos invoco sobre cada uno de vosotros la protección maternal de la Madre de Jesús, a quien el pueblo cristiano invoca en la tribulación como Salus infirmorum y os imparto de corazón una bendición apostólica especial, prenda de alegría espiritual e íntima y de auténtica paz en el Señor.

Je salue avec affection tous les membres de la Congrégation pour les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique, ainsi que tous ceux qui sont présents dans la basilique Sainte-Marie-Majeure, sous le regard tendre de la Bienheureuse Vierge Salus Populi Romani, pour cette veillée de prière.
Saludo con afecto a todos los miembros de la Congregación para los institutos de vida consagrada y las sociedades de vida apostólica, y a todos los que están presentes en la basílica de Santa María la Mayor, bajo la tierna mirada de la Bienaventurada Virgen Salus Populi Romani, para esta vigilia de oración.

En considérant tout cela et en tenant compte de la gloire de Dieu, du bien de la Sainte Eglise et de la loi suprême, qui est la salus animarum(cf. can. 1752 du Code de Droit canonique), acceptant avec affection votre requête d'être accueillis dans la pleine communion de l'Eglise catholique, nous reconnaissons canoniquement votre appartenance à celle-ci.
Considerado todo esto, y teniendo ante los ojos la gloria de Dios, el bien de la santa Iglesia y la ley suprema, que es la salus animarum(cf. Código de derecho canónico, c. 1752), condescendiendo con afecto a vuestra petición de ser acogidos en la comunión plena de la Iglesia católica, reconocemos canónicamente vuestra pertenencia a ella.

Équipements: Dog sitting et education canine Ferme didactique Internet gratuit Centre équestre convenu Parking payant Produits biologiques Restaurant convenu Wi-Fi gratuit Types de traitement: Nuitée Types de logement: Appartements Emplacement: Centre-ville Proximité des centres commerciaux/magasins Proximité transports publics Contactez-nous immédiatement Salus pour informations Leave this field empty.
Servicios: Dog sitting y educación canina Granja didáctica Internet gratuito Centro de equitación convenido Aparcamiento de pago Productos biológicos Restaurante convenido Wi-Fi gratuito Tipos de tratamiento: Solo Alojamiento Tipos de alojamiento: Apartamentos Ubicación: Centro ciudadano Cercanía de centros comerciales/tiendas Cercanía transportes públicos Contacte ahora Salus para información Leave this field empty.

Chers amis, j'assure chacun de vous de mon souvenir dans la prière et, tout en invoquant la Très Sainte Vierge Marie, Salus infirmorum- santé des malades, afin qu'elle vous protège, ainsi que vos familles, les dirigeants, les médecins et toute la communauté de la Polyclinique, je vous donne à tous avec affection une Bénédiction apostolique particulière.
Queridos amigos, os aseguro a cada uno mi recuerdo en la oración y, a la vez que invoco a María santísima, Salus infirmorum, Salud de los enfermos, para que os proteja a vosotros y a vuestras familias, a los dirigentes, a los médicos y a toda la comunidad del hospital policlínico, con afecto os imparto a todos una especial bendición apostólica.

Les œuvres, qu'abrite la chapelle de la Madone, dans le transept droit, mettent en relief les dons thaumaturgiques de la Vierge et sa fonction de médiatrice entre Dieu et les hommes. Déjà Augustin dans ses textes, et les Augustins ensuite, exaltent de telles vertus, comparant l'action de la Madone à celle du Christ. tour guide Chiese Aperte accueil Dévotion Mariale Nativité de Marie Les vertus mariales Immaculée Conception Bruni G., Virgo Salus infirmorum, 1853.
Las obras se conservan a el interior de la capilla de la Vírgen en el cruzero derecho y resaltan las dotes taumatúrgicas de la Vírgen y su función mediadora entre Dios y los hombres. Ya Agustín en sus textos y los Agustinos después, exhaltaron estas virtudes comparando la acción de la Vírgen a la de Cristo. recorridos Chiese Aperte recepción Devoción hacia la Vírgen Nacimiento de María Las virtudes marianas Inmaculada Concepción Bruni G., Virgo Salus infirmorum, 1853.

Comment utiliser "salus" dans une phrase en Français

Estera Herenberg et Szerena Salus en font partie.

Nous pourrions peut-tre ajouter In herbis salus .

- non est salus periclitanda rei publicae, Cic.

Jack Salus nous a tous bien eut !

Ecce lignum Crucis, in quo salus mundi pependit.

Complément alimentaire Salus Veno pour des jambes toniques.

Salus per Aquam : La santé par l’eau.

Nunc facta est salus et regnum Dei nostri.

En latin, Salus signifie bonheur, bien-être et prospérité.

Comment utiliser "salus" dans une phrase en Espagnol

quam honestis iudicibus nocentium salus desperata est.

Salus populi suprema lex old salem.

How Does Salus Structured Silver Work?

Salus began with a single group home.

What Salus family records will you find?

Purotex® features throughout the Salus Natural Collection.

Una salus victis nullam sperare salutem.

Salus teaches while Shariat translates into Farsi.

salus capaces de santo, eso nos fue.

apps like Salus Wellness Center Inc.