Que Veut Dire SANG DES BOUCS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sangre de machos cabríos
• por sangre de machos cabríos

Exemples d'utilisation de Sang des boucs en Français et leurs traductions en Espagnol

Vais-je manger la chair des taureaux, le sang des boucs, vais-je le boire?
¿Comeré yo carne de toros?,¿beberé sangre de cabritos?

Le sang des boucs et des taureaux ne pouvaient pas ôter le péché mais Jésus, lui, peut le faire. Hé. 10, 4.
La sangre de toros y machos cabríos no pudo quitar los pecados, pero si Jesús. Hebreos 10,4.

Vais-je manger la chair des taureaux, le sang des boucs, vais-je le boire?
¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos?

En effet, le sang des boucs et des taureaux et les cendres d'une vache que l'on répand sur des personnes rituellement impures.
Es cierto que la sangre de los chivos y de los toros, y las cenizas de la novilla se esparcían sobre los que no estaban limpios y los limpiaba por fuera.

Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs?
¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos?

Et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre entró una sola vez en el Santuario diseñado para eterna redención.

Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
¿Tengo de comer yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos?

Est entré une seule fois dans le saint des saints, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención.

Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs?
¿He de comer la carne de los toros?¿He de beber la sangre de los machos cabríos.

La Bible parle de la rédemption intégrale dans Hébreux, 9:12:“non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang. C'est ainsi qu'il(nous) a obtenu une rédemption éternelle.”.
La Biblia nos habla de la redención completa en Hebreos 9:12. y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención.

Leurs espoirs étaient centrés,« Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l'âme, sûre et solide; elle pénètre au de- là du voile, là où Jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours… Non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.» Hébreux 6:19- 20, 9:12.
En esto se centraba su esperanza, la esperanza puesta delante de nosotros, Pablo dijo: La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho Sumo Sacerdote para siempre… y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención. Hebreos 6:19-20, 9:12.

Vais-je manger la chair des taureaux, le sang des boucs, vais-je le boire? 50:14 Offre à Dieu un sacrifice d'action de grâces, accomplis tes vœux pour le Très-Haut; 50:15 appelle-moi au jour de l'angoisse, je t'affranchirai et tu me rendras gloire.
¿Acaso voy a comer la carne de los toros o a beber la sangre de los cabritos? 50:14 Ofrece al Señor un sacrificio de alabanza y cumple tus votos al Altísimo; 50:15 invócame en los momentos de peligro: yo te libraré, y tú me glorificarás».

Est-ce que je mangerais la chair des taureaux gras? Et le sang des boucs, le boirais-je?
¿He de comer yo carne de toros, O de beber sangre de machos cabríos?

Christ Rédempteur Etudes de la Bible Christ Rédempteur Verset clé:« Et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle»(Hébreux 9:12). Selon les dispositions établies entre notre Père céleste et la nation d'Israël, les sacrificateurs devaient offrir des sacrifices le jour des expiations.
Cristo como Redentor LECCIONES DE ESTUDIO DE LA BIBLIA INTERNACIONAL Cristo como Redentor Versículo Clave:"y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención"- Hebreos 9:12 Escritura Seleccionada: Hebreos 9:11; 10:18 EL ACUERDO QUE EXISTÍA entre nuestro Padre Celestial y la nación de Israel requería que los sacerdotes ofrecieran sacrificios el Día de la Expiación.

Comme Moïse arrosa l'extérieur des montants, etc. avec le sang des boeufs et des boucs; avec le sang des boeufs et des boucs, le Sang de Christ s'arrête, qui arrose le coeur et la conscience des gens.
Como Moisés roció los dinteles,etc. con la sangre de los toros y los machos cabríos; y Cristo terminó con esta sangre de los toros y los machos cabríos, que rocía el corazón y las conciencias de las personas.

Du sang des agneaux et des boucs.
Con sangre de corderos y de chivos.

Car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Porque es imposible que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados.

Car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.

Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair.
Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo.

Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair.
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabrios, y la ceniza de la becerra, rociada a los inmundos, santifica para la purificacion de la carne.

Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair.
Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de la becerra rociadas a los inmundos, santifican para la purificación de la carne.

Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair.
La sangre de machos cabríos y de toros, y las cenizas de una novilla rociadas sobre personas impuras, las santifican de modo que quedan limpias por fuera.

Tout comme Moïse qui aspergea les linteaux extérieurs, etc. avec le sang des taureaux et des boucs; ce sang des taureaux et des boucs, dont sang de Christ mit un terme, le sang qui asperge la conscience et les coeurs du peuple.
Como Moisés roció los dinteles,etc. con la sangre de los toros y los machos cabríos; y Cristo terminó con esta sangre de los toros y los machos cabríos, que rocía el corazón y las conciencias de las personas.

Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau, de la laine écarlate, et de l'hysope; et il fit l'aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple, en disant.
Porque habiendo declarado Moisés todos los mandamientos según la ley a todo el pueblo, tomó la sangre de los becerros y de los machos cabríos junto con agua, lana escarlata e hisopo, y roció al libro mismo y también a todo el pueblo.

L'épée de Yahvé est pleine de sang, gluante de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse de rognons de béliers; car il y a pour Yahvé un sacrifice à Boçra, un grand carnage au pays d'Édom.
Llena esta de sangre la espada de Jehova, engrasada esta de grosura, de sangre de corderos y de machos cabrios, de grosura de riñones de carneros; porque Jehova tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

L'épée de l'Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Édom.
Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

L'épée de l'Eternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Eternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Edom.
Llena esta de sangre la espada de Jehova, engrasada esta de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de rinones de carneros: porque Jehova tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

L'épée de l'Eternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l'Eternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d'Edom.
Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grosura de riñones de carneros; porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande maVolver arribanza en tierra de Edom.

Comment utiliser "sang des boucs" dans une phrase en Français

Est-ce que je bois le sang des boucs ?

est-ce que je bois le sang des boucs ? " (Psaume 50-12).

Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ? [RAC., Athal.

Vais-je manger la chair des taureaux, boire le sang des boucs ?

Qui plus est, eux n’avaient que le sang des boucs et des taureaux.

Est-ce que le sang des boucs est un breuvage pour moi ?" (Psalm.

Que pourrait ici réaliser « le sang des boucs et des agneaux » ?

Est-ce que je mangerai la chair des taureaux, ou boirai-je le sang des boucs ?

Comment utiliser "sangre de machos cabríos" dans une phrase en Espagnol

-Y no por sangre de machos cabríos ni becerros, sino por SU PROPIA SANGRE, entró una vez para siempre en el lugar santísimo, habiendo obtenido ETERNA redención.

Hacemos bien en considerar el propósito del escritor al introdu-cir al asunto de "la sangre de machos cabríos y las cenizas de una becerra".

"No usa sangre de machos cabríos ni de becerreros sino la suya propia.

9:12 "no por sangre de machos cabríos ni de becerros" Los machos cabríos eran para el pecado del pueblo (cf.

No lo hizo con sangre de machos cabríos y becerros, sino con su propia sangre, logrando así un rescate eterno.

(12) "Cristo entró en ese santuario una vez para siempre, no con sangre de machos cabríos ni de becerros, sino con su propia sangre" (vers.

Pero Cristo no ha usado la sangre de machos cabríos ni de becerros, sino la suya propia.

Y por eso Cristo, "no con sangre de machos cabríos y de novillos, sino con su propia sangre penetró en el santuario consiguiendo una redención eterna" (Heb 9.

Fue ésta "la sangre de machos cabríos y de toros", según leemos en la Carta a los Hebreos (Heb 9, 13).

12Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención….