Exemples d'utilisation de Savait que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diana savait que ça arriverait.
IL est resté confondu et ne savait que dire.
Artie savait que le fric était volé?
Conrad deviendrait fou si il savait que tu est ici.
Elle savait que j'étais de Latnok.
Ella sabía lo que haciamos en latnock.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Avant de vous voir à la soirée, il savait que tu aimais ça?
¿Cuando estuvisteis juntos en Qui savait que c'était une option?
Peut-être qu'il savait que ça allait arriver.
Tal vez él sabía qué iba a pasar.Il savait que s'était un enjeu pour tous.
Él sabía lo que estaba en juego para todos.Il aimait ses renforts et savait que je haïssais cette chanson.
Vale, le encantaban sus plan B y él sabía que yo adiaba esta canción.Qui savait que ton gaydar était si stupide?
¿Quién iba a saber que tú"gaydar" era tan estúpido?Personne ne savait que faire des malades.
Nadie sabía qué hacer con los enfermos.Qui savait que le vie pouvait être si bien?
¿Quién iba a saber que la vida podía estar tan bien?Personne ne savait que faire des malades.
Nadie sabía qué hacer con los enfermos y los moribundos.Qui savait que ce voyage pourrait être encore plus long?
¿Quién iba a saber que este viaje se podía hacer más largo?Mais Jerome savait que mon cousin en avait.
Pero Jerome, él sabía que mi primo tenía en reserva.S'il savait que Greg avait trouvé Ramon, ça lui donnait un mobile.
Si el sabia que Greg encontro a Ramon? Le da un motivo.Quelqu'un qui savait que je partais pour Grenade.
Alguien que sabía qué estaba haciendo en Granada.Qui savait que le test serait en braille? Coin sud-ouest.
¿Quién iba a saber que las pruebas serían en Braille? Esquina suroeste.Quelqu'un savait que nous avions ça ici.
Alguien sabía qué teníamos. Alguien lo quería.Il savait que j'étais dans la pièce d'observation lors de ce tour.
Car il ne savait que dire, l'effroi les ayant saisis.
Pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo.Qui savait que Briscoe le psychopathe avait un frère jumeau?
¿Quién iba a saber que ese psicópata de Briscoe tenía un hermano gemelo?Qui d'autre savait que ton père serait chez toi ce matin?
¿Quien más sabia que tu padre estaría en tu casa esta mañana?Elle savait que tous les garçons ont besoin d'un père, réel ou imaginaire.
Ella sabia que cada niño precisa un papá, real o imaginario.Il savait que tu savais. .
Ella sabía lo que usted Jonathan savait que Dieu avait déjà abandonné son père.
Él sabía que Dios ya se había olvidado de su padre.Qui savait que les filles pouvaient faire exploser des ballons avec leurs nez?
¿Quien iba a saber que las chicas podian inflar globos con sus narices?Oh, oui, qui savait que les groupes d'études avaient des réunions d'urgence?
Sí,¿quién iba a saber que grupos de estudio tenían reuniones de emergencia?Glen Olin savait que ces tournois étaient truqués,- et ça explique sa confiance.
Glen Olin sabía lo que estos concursos traen aparejados y eso explica su confianza.
