Que Veut Dire SAVEZ COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sabe como
• sabe igual
• saben como

Exemples d'utilisation de Savez comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous le savez comme moi.
Tú lo sabes como yo.

Vous savez comme moi que si on élabore une stratégie 2020, il y aura immanquablement du lobbying dans tous les sens.
Usted sabe, al igual que yo, que si se elabora una estrategia 2020, inevitablemente habrá lobbies por todos sitios.

Vous le savez comme moi.
Usted lo sabe como yo.

Et il y'a une autre chose que j'aime faire, c'est dessiner-- dessiner, parce que j'aime ça, vous savez comme ces dessins animé Japonais.
Otra cosa que disfruto es dibujar-- Dibujar, ustedes saben, como los dibujos del arte Japones del Anime.

Vous savez comme elle est.
Es decir, tú sabes cómo es ella.

Il écrit au père Tempier, le 13 septembre:«Vous savez comme il est expert dans la partie.».
Escribe al padre Tempier, el 13 de septiembre:"Usted sabe cuan experto es en la materia.”.

Vous savez comme les touchers de l'Homme de l'Éléphant.
Usted sabe cómo se siente el hombre elefante.

Ce n'est pas une garantie à 100% contre les contentieux, mais, cher ami, vous savez comme moi que les avocats vivent de nos textes, donc par conséquent on ne peut pas interdire.
No es una garantía al 100% contra los contenciosos, pero, querido amigo, usted sabe como yo que los abogados viven de nuestros textos y, por consiguiente, no se puede prohibir.

Vous savez comme nous que c'est un chemin difficile.
Ustedes saben, como nosotros, que es un camino difícil.

Nous attendons donc de vous plus de certitude. Nous souhaiterions avoir un aperçu des crédits qui doivent encore être effectivement versés immédiatement après les vacances d'été, car vous savez comme moi que nous avons dû à nouveau annuler des crédits l'année dernière parce qu'ils n'ont plus pu être versés quelques semaines avant Noël.
Por ello, en el futuro necesitamos de ustedes una mayor seguridad, es decir, inmediatamente después de las vacaciones de veranos tenemos que saber cuántos créditos van a fluir realmente previsiblemente, pues ustedes saben al igual que yo que el último año hemos tenido que dejar caducar créditos pues no se han podido emplear en las pocas semanas antes de las Navidades.

Vous savez comme moi que tout ceci est inexact.
Usted sabe, lo mismo que yo, que lo que dicen es falso.

Enfin, Monsieur le Président, chers collègues, vous savez comme moi que pour un certain nombre d'États à faible économie, le cacao constitue la seule production d'exportation économiquement rentable.
Por último, señor Presidente, Señorías, ustedes saben como yo que para un determinado número de Estados con una economía débil, el cacao constituye la única producción para la exportación económicamente rentable.

Vous savez comme moi que, sur ce continent, la taxation des capitaux a diminué de 10% au cours des 15 dernières années.
Ustedes saben, como yo, que en este continente se ha reducido el régimen fiscal sobre el capital en un 10% durante los últimos 15 años.

Cette société aurait également distribué les produits SNK, vous savez comme ces NAM-1975 sur Neo Geo à la jaquette censurée: La marque Al Almiah a également distribué le MSX sous différentes formes en Arabie Saoudite, avec de nombreux jeux et logiciels au format cartouche.
Esta empresa también ha distribuido productos de SNK, usted sabe como el NAM-1975 Neo Geo a la camisa censurado: La marca de fábrica Al Almiah también se distribuye MSX diferentes formas en Arabia Saudita, con numerosos juegos y software en formato de cartucho.

Vous savez comme moi que, quelle que soit notre couleur politique, il y a un facteur qui nous réunit: que nous soyons noirs, bleus, jaunes, rouges ou verts, nous essayons tous de représenter au mieux les citoyens qui nous ont gentiment élus à ce poste.
Usted sabe igual que yo que, al margen del color de su actividad política en este lugar, existe un único factor que nos une a casi todos nosotros: seamos negros, azules, amarillos, rojos o verdes, todos hacemos cuanto podemos por representar a las personas que amablemente nos concedieron este puesto de trabajo.

Monsieur Fischler, vous savez comme moi et comme tout un chacun que des cultures de substitution ne sont pas possibles dans ces régions.
Señor Fischler, usted sabe igual que yo, y que todos nosotros, que en esas zonas no hay posibilidad de cultivos alternativos.

Vous savez comme c'est difficile de faire quitter la piscine à ces gamins.
Usted sabe como es difícil de hacer dejar la piscina a estos pilluelos.

Je me suis sentie mal, très mal, vous savez comme l' empathie?!Il jiggled quand il a marché et tout le monde tourner et regarder la façon dont je tiens à son tour une belle jeune fille pass.
¡Me sentía mal, realmente malo, usted sé como empathy?! Él jiggled cuando él caminó y cada uno daría vuelta y miraría fijamente la manera que daría vuelta en una muchacha hermosa.

Vous savez comme il est dur d'entrer dans la Zone, ces jours-ci?
¿Tu sabes como de dificil es entrar en la Zona Verde estos días?

Mais, Monsieur le Président, vous savez comme moi qu'il faut beaucoup de conviction pour que les États puissent effectivement, dans leur ensemble, faire communier leurs efforts dans ce domaine.
Pero, señor Presidente, usted sabe como yo que es necesaria mucha convicción para que los Estados puedan, de forma efectiva en su conjunto, compartir sus esfuerzos en este ámbito.

Monsieur Falconer, vous savez comme moi que ce n'est pas le Bureau du Parlement qui peut changer notre règlement, c'est la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Señor Falconer, usted sabe igual que yo que la Mesa del Parlamento no puede cambiar nuestro Reglamento sino que ha de hacerlo la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades.

Vous savez comme moi, et comme nous tous, que les citoyens participent partout à de telles discussions et qu'ils ont des idées quant à ce que devrait être la coopération européenne, quant à la manière dont elle pourrait être modifiée et améliorée et quant à ce qu'elle ne devrait pas englober.
Ustedes saben, como yo también sé y como sabemos todos nosotros, que los ciudadanos quieren un debate sobre Europa. En las escuelas, en los lugares de trabajo y en los debates, ciudadanos de todas partes se han comprometido a discutir la cuestión y tienen opiniones e ideas de cómo debe ser nuestra cooperación europea, cómo puede cambiar se y mejorar se y qué no debe incluir.

Kerastase le sait comme aucun autre.
Kerastase lo sabe como ningún otro.

Tu sais comme il était.
Tú sabes como era.

Bien, personne ne sait comme ce que se sent il.
Bien, nadie sabe como lo que se siente.

Tu sais comme il veille sur moi.
Tú sabes cómo me cuida.

Tu sais comme elle peut faire du cinéma parfois.
Tú sabes como de dramatica se pone ella a veces.

Appréciez. Jerry Powell est le propriétaire d'un emplacement populaire savent comme Gourmet911. com.
Goce. Powell jerry es el dueño de un sitio popular sabe como Gourmet911. com.

Tu sais comme c'est.
Tú sabes cómo es eso.

Comment utiliser "savez comme" dans une phrase en Français

vous savez comme les pensées magiques.

Vous savez comme dans les films?

Vous savez comme j’apprécie les Bristol.

Vous savez comme les enfant gâter.

Vous savez comme j'aime vous solliciter.

Vous savez comme j’aime l’ambiance scandinave.

Vous savez comme ça, c'est dur.

Vous savez comme j’aime les robes.

Maintenant vous savez comme MOT sonne.

Vous savez comme j’aime les bavards.

Comment utiliser "sabe como, sabe igual" dans une phrase en Espagnol

Alguien sabe como puedo solucionar esto.

¿alguien sabe como funciona ese tema?

Alguien sabe como flashear este cel?

Vale, no sabe igual pero todo es mentalizarse.

La comida sabe igual con o sin ticket.

alguien sabe como tengo que hacerlo?

¿Quién sabe igual ganan el merecido premio?

Alguien sabe como resolver este problema.

Alguno sabe como puedo solucionar esto?

¿alguien sabe como revertir ese estado?