Exemples d'utilisation de Saviour en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saviour est dans les airs.
Et je suis l'Opération Saviour.
Y yo soy Operación Salvador.Espérer que Saviour fonctionne.
Espero que Salvador funcione.C'est le lancement de Saviour.
Es el lanzamiento de Salvador.Si Saviour échoue on est mort.
Si Salvador falla estamos muertos.Down at thecross where my Saviour died.
En la cruz donde mi salvador murió.Je répète, Saviour est dans les airs.
Repito, Salvador está en el aire.Saviour sera lancé dans quelques heures.
Salvador lanza en un par de horas.Et je les ai trouvés. Ce sont eux qui préparent Saviour.
Estos son quiénes han planeado El Salvador.Mais si Saviour échoue, ça change tout.
Pero si la Operación Salvador falla entonces todo cambia.Mesdames et messieurs, bienvenue à l'Operation Saviour.
Señoras y caballeros, bienvenidos a la Operación Salvador.Mais si Saviour échoue, la fin sera vraiment proche.
Mr le Président, je crains que Saviour ait échoué.
Señor Presidente, me temo que la Operación Salvación ha fallado.L'opération Saviour sera lancée dans seulement quelques heures.
La Operación Salvador lanza en tan solo unas horas.J'étais le commandant responsable de l'opération Saviour.
Era el oficial responsableal mando de Operación Salvador.Si Saviour réussit, la fin du monde n'arrivera pas.
Si, Salvación tiene éxito, no tendremos ningún problema. El mundo no se acabará.Ces images nous arrivent de l'opération Saviour.
Estas imágenes nos lleganahora en directo desde Operación Salvador.Priez pour que Saviour marche, que les roquettes touchent la cible.
Reza para que Salvación funcione. Reza porque los cohetes impacten.Nous avons une confirmationofficielle du poste de commandement disant que l'opération Saviour est un succès.
Tenemos confirmación oficial deControl de la Misión que la Operación Salvación ha tenido éxito.J'espère que Saviour va marcher mais ça coûte rien de se préparer, non?
No me malinterpretes. Ojalá que Salvador funcione, pero hay que prepararse,¿no?À l'unanimité,le Comité élit S.E. M. Saviour Borg(Malte) Rapporteur du Comité.
Saviour contient une tête nucléaire qui doit exploser au contact de la comète.
Salvador contiene una cabeza nuclear que tenemos la intención de detonar en la superficie del cometa.Ensemble, Patterson etMoss sortent trois albums: Saviour, Lights Out et Planetary Confinement.
La pareja lanzótres álbumes juntos: Salvador, Lights Out y Planetary Confinement.Ça me remplit de joie, de fierté et d'honneur de vous annoncer lesuccès incontestable de l'opération Saviour.
Es para mí un gran placer, orgullo y honor el anunciar formalmente eléxito rotundo de Operación Salvación.Dans 10 jours, le vaisseau spatial Saviour sera lancé au delà de l'atmosphère terrestre.
Diez días desde ahora, la astronave Salvador será lanzada más allá de la atmósfera de la Tierra.Operation Saviour continue d'avancer à une vitesse stupéfiante, un témoignage de ce qui peut être accompli avec un effort mondial.
La Operación Salvador continúa avanzando a un ritmo asombroso, un testimonio que puede lograrse gracias al esfuerzo internacional compartido.Le lien originel entre la paroisse etcelle anglicane de Saint Saviour a donné naissance à un esprit œcuménique particu lier.
El vínculo original entre la parroquia yla parroquia anglicana de St. Saviour dio pie a un espíritu ecuménico en ella.Mais nous savons que l'équipe Saviour a travaillé toute la nuit pour s'assurer que tout se déroule comme prévu.
Pero entendemos que el equipo de Salvación han estado trabajando toda la noche para asegurarseSi je mentionne ce passage du rapport, c'est parce que dans mon pays, Malte, deux journalistes,Daphne Caruana et Saviour Balzan, viennent d'être victimes d'incendies criminels.
Quiero mencionar esto porque en mi país, Malta, dos periodistas,Daphne Caruana Galizia y Saviour Balzan, acaban de ser víctimas de ataques premeditados.Je donne maintenant la parole àS. E. M. Saviour Borg(Malte), Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
Tiene ahora la palabra el Relator delComité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, Excmo. Sr. Saviour Borg, de Malta.
