Exemples d'utilisation de Sayers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gale Sayers.
Celui-ci utilise le même carburant quecelui qui a tué Sayers.
Esta usa el mismotipo de combustible que mató a Sayers.Vous avez engagé Sayers pour tester votre modèle.
Contrató a Sayers para probar su versión.Une minute. Il croit toujours que l'un d'entre nous a tué Sayers?
Un momento.¿Sigue pensando que uno de nosotros mató a Sayers?Tillman payait Sayers avec des montants à cinq chiffres.
Tillman le pagaba a Sayers, cinco cifras cada vez.C'était le producteur du film,et le dernier à parler réellement avec Sayers.
Il déteste peut-etre Sayers mais le gars est la vedette de son film.
Puede odiar a Sayers, pero el tipo era el protagonista de su película.Sayers mort dans un de ces jetpacks, ça ne serait pas bon pour les affaires.
La muerte de Sayers en uno Ce que vous venez de faire à la femme de Sayers je trouve que c'est dégoûtant.
Ce que Monsieur Sayers n'a pas compris c'est que nous sommes l'employeur numéro un dans le sud-est du Kentucky.
Lo que el Sr. Sayers no entendía es que nosotros somos el número uno de los empleadores en el sudeste de Kentucky.Je viens juste de recevoir une-mail de l'avocat de l'immigration que Sayers a contacté par le biais de son ex-petite amie, Sheila Evans.
Me acaba de llegar un e-mail delabogado de inmigración con el que contactó Sayers a través de la ex novia, Sheila Evans.Quelqu'un comme Sayers arrive, frappe sur la table, puis retourne à son bureau à Malibu ou ailleurs, nous laissant ramasser les morceaux.
Alguien como Sayers viene, golpea la mesa, luego vuelve a su complejo en Malibú o donde sea, y nos deja para recoger los pedazos.Quand Major Crimesarretera le tueur de Fletcher Sayers, Je vous garantis que vous et votre équipe serez là, en direct.
Cuando Crímenes Graves cojaal asesino de Fletcher Sayers, te garantizo que tú y tu equipo estaréis allí, en directo.Elle fait partie de la reconstruction d'une société déchirée par la guerre Banque mondiale 1993, Srivastava 1994,Kingma et Sayers 1995.
Se trata de un elemento de reconstrucción de una sociedad desgarrada por la guerra Banco Mundial 1993, Srivastava 1994,Kingma& Sayers 1995.Les négociants Richard Wickham et Edmund Sayers du personnel du comptoir anglais ont également participé au voyage.
Los comerciantes Richard Wickham y Edmund Sayers, pertenecientes al personal del puesto comercial inglés, también participaron en el viaje.Sayers a copié les technologies des deux Tillman et… Il a pris aussi de celle de la Marine, pour faire sa propre version, qui reprend le meilleur des 3.
Sayers tomó tecnología de ambos Tillman y… también algo más de la marina para construir su propia versión, con lo mejor de las tres partes.Leur plus célèbre résidenteétait la conteuse Peig Sayers, qui déménagea sur ce« caillou solitaire au milieu des flots» après son mariage.
Su residente más famosafue la autora Peig Sayers, que al casarse se mudó a esta"solitaria roca en medio del gran mar.Les fugitifs ont été identifiés. Il s'agit de Clovis Michael Poplin, 25 ans, détenu de Crowley… et Lou Jean Sparrow Poplin, même âge,esthéticienne de Sayers au chômage.
Los fugitivos fueron identificados… como Clovis Michael Poplin, 25 años, recluso de Crowley… y Lou Jean Sparrow Poplin, 25 años,una esteticista desempleada de Sayers.Si un type s'était associé à Sayers pour construire un seul prototype, il ne l'aurait pas détruit, il y en a donc un autre quelque part.
El tipo que se asoció con Sayers para construir un prototipo, no habría destruido el único. Tiene que haber otro en algún lado.Nous devons vérifier l'estomac de Rocket J* afin de confirmer son contenu, mais les traces de dents… suggèrent que son dernier repas…était les tissus mous de Sayers.
Y tenemos que inventariar el estómago de"Cohete Junior" para confirmar su contenido, pero las impresiones dentales iniciales… sugieren que su último alimento…fue el tejido blando de Sayers.Les dessous d'Hollywood peut maintenant confirmer que Fletcher Sayers rencontrait secrètement son ex, Sheila Evans, les jours avant sa mort.
Undercover Hollywood puede confirmar que Fletcher Sayers se estaba viendo en secreto con su ex, Sheila Evans, los días antes de su muerte.Fletcher Sayers, dont la transformation auto-proclamée du mauvais garçons de toutes les fêtes à un acteur/militant-politique a été très controversé, est mort à 37.
Fletcher Sayers, cuya transformación se autoproclamado el chico malo de la fiesta se ha dedicado a actuar como un activista político ha sido objeto de acalorados debates, ha muerto a los 37.Par exemple, il a été rapporté qu'en septembre 2004,M. Leroy Sayers est mort en garde à vue après avoir été tabassé par des policiers.
Por ejemplo, se ha informado de que, en septiembre de 2004,el Sr. Leroy Sayers murió mientras estaba detenido a raíz de una paliza propinada por la policía.L'écrivain anglais Dorothy Sayers, qui connaît très bien ce sujet, en arrive à soutenir que Jean l'Évangéliste a écrit son Évangile avec l'aide de son ami de confiance Jean.
La escritora inglesa Dorothy Sayers, profunda conocedora del tema, llega a sostener que Juan evangelista escribió su Evangelio con la ayuda de su querido amigo Juan.En 1860, il part en Angleterre pour uncombat de boxe entre Heenan et Sayers, et rejoint en Italie Garibaldi pour The Illustrated London News.
En 1860 viajó a Inglaterra para el New York Illustrated News con el objeto de presenciar uncombate de boxeo entre Heenan y Sayers, y después se unió a Garibaldi en Italia como artista para el Illustrated London News.Mme SAYERS(Université spirituelle internationale Brahma Kumaris) dit que tous les êtres humains possèdent une dignité et une valeur intrinsèques et ont donc le droit d'être respectés et estimés.
La Sra. SAYERS(Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris) dice que todos los seres humanos tienen una dignidad y un valor intrínsecos y que, de este modo, tienen derecho a ser respetados y valorados.Que la démobilisation intervienne en temps de paix ou à la fin d'un conflit armé, les militaires démobilisés pourraient être tentés de reprendre du service à l'étranger en tant que mercenaires Dufey 1995,Kingma et Sayers 1995, p. 6.
Ya se produzca la desmovilización en tiempo de paz o al final de un conflicto armado, el personal militar desmovilizado puede verse tentado por el servicio mercenario en el extranjero Dufey 1995,Kingma y Sayers 1995, pág. 6.Ils envoyèrent un court message au gouverneur du Texas,Joseph D. Sayers, et au président William McKinley:« J'ai été mandaté par le maire et le comité de citoyens de Galveston pour vous informer que notre ville est en ruine».
Traía mensajeros que, desde Houston, enviaron un corto mensaje al gobernador deTexas Joseph D. Sayers y al presidente William McKinley de los EEUU:“El alcalde y la comisión de ciudadanos de Galveston me han encomendado informar a Ud(s) que la ciudad de Galveston se encuentra en ruinas”.Dorothy L. Sayers, qui est une des doyennes de ce genre littéraire, rétorque quant à elle- et ce même si elle brise par cette occasion ses propres règles- qu'il est en effet impossible d'insérer une telle aventure dans un roman d'action, mis à part lorsque celle-ci sert à camoufler les intentions véritables de certains personnages.
Dorothy L. Sayers, quien es la reina del género, dijo- rompió su propia regla, pero dijo- que no hay lugar para el romance en una historia de detectives excepto si este puede ser útil para camuflar los motivos de otras personas.Parmi les auteurs les plus célèbres de cette période figurent de nombreux écrivains britanniques: Agatha Christie,Dorothy L. Sayers, Margery Allingham, Gladys Mitchell, Josephine Tey, G. K. Chesterton, Michael Innes, Nicholas Blake, Christianna Brand et Edmund Crispin.
Entre los mejores autores de este período figuran numerosos escritores británicos tales como Agatha Christie,Dorothy L. Sayers, Gladys Mitchell, Josephine Tey, G. K. Chesterton, Michael Innes, Nicholas Blake, Christianna Brand y Edmund Crispin.
