Que Veut Dire SCHMITZ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• schmitz
• de schmitz

Exemples d'utilisation de Schmitz en Français et leurs traductions en Espagnol

Dr Schmitz?
¿Doctor Schmitz?

Oui, passez-moi Schmitz.
Hola, pásame a Schmitz.

Bruno SCHMITZ Chef d'unité au.
Bruno SCHMITZ Jefe de unidad.

Tu sais, Schmitz.
¿Sabes algo, Schmitz?

Schmitz u. Söhne: En salle d'opération, le SiM(module d'intégration Schmitz) permet une plus grande efficacité.
Schmitz u. Söhne: Más eficiencia el quirófano con el SiM módulo de integración de Schmitz.

En salle d'opération, le SiM(module d'intégration Schmitz) permet une plus grande efficacité.
Más eficiencia el quirófano con el SiM módulo de integración de Schmitz.

Les partenaires de Service peuvent également être une alternative économique et sans soucis par rapport au propre garage. Un avantage particulier pour les clients de Schmitz Cargobull-Service.
Los Servicios Oficiales también pueden ser una alternativa económica y cómoda al taller propio. Los clientes de Schmitz CargobullService disfrutan de un beneficio especial.

Le nouveau chariot de nettoyage Schmitz u. Söhne assure une hygiène maximale dans les blocs.
El nuevo sistema de limpieza de Schmitz u. Söhne aporta la máxima higiene en el quirófano.

Schmitz Cargobull Telematics est basé sur le GPS,"Global Positioning System", qui permet à l'utilisateur de définir sa position exacte partout sur la terre, et sur le GSM,"Global System for Mobile Communication", une norme technique de téléphonie mobile.
Schmitz Cargobull Telematics se basa en GPS, el«Global Positioning System» que permite al usuario determinar su posición exacta en cualquier punto de la Tierra, y en el GSM, el«Global System for Mobile Communication», un estándar tecnológico para comunicación móvil.

Le Conseil international au droit de l'environnement a fait remarquer que, avec l'assistance du Fonds Karl Schmitz Scholl, il avait pu créer un fonds spécial pour les études juridiques dans le domaine du commerce et de l'environnement.
El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente destacó que, con la asistencia del Fondo Karl Schmitz Scholl, había puesto en marcha un fondo especial para estudios jurídicos en el ámbito del comercio y el medio ambiente.

Grâce au module d'intégration Schmitz(SiM), la PME Schmitz u. Söhne, fabricant de matériel médical, offre maintenant la possibilité de raccorder sa table d'opération DIAMOND au système d'intégration de salle d'opération OR1™ NEO de la société Karl Storz.
Con su módulo de integración(SiM), el fabricante de equipamiento de tecnología médica Schmitz u Söhne ofrece ahora la posibilidad de conectar su mesa de operaciones DIAMOND al sistema de integración para quirófanos OR1™ NEO de la empresa Karl Storz.

Je donne mon accord pour que mes données personnelles, obtenues dans le cadre de cette prise de contact, puissent être traitées et utilisées par la Schmitz Cargobull AG pour le conseil, l'assistance et l'information relatifs aux produits et services.
Estoy de acuerdo con que mis datos personales, recogidos en el marco de la presente toma de contacto, sean procesados y utilizados por Schmitz Cargobull AG, con el fin de brindar asesoramiento, asistencia e información sobre productos y servicios.

La S. CS représente également une semi- remorque Schmitz Cargobull authentique qui associe le savoir- faire peaufiné et éprouvé, qui caractérise les grands constructeurs de semi- remorques en Europe.
El S. CS es un semirremolque auténtico de Schmitz Cargobull, que con su conocimiento y experiencia perfeccionados y acreditados constituye el fabricante de semirremolques líder en Europa.

Département des opérations de maintien de la paix: Lieutenant-colonel Michel Chastel, Lieutenant-colonel Max Houghton, Lieutenant-colonel Jamal Hisne Ismal, Ian Johnstone, Commandant Leviticus A. Lewis, Peter Schmitz, Emma Shitakha, Capitaine James S. Smith, Shashi Tharoor.
Equipo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz: Teniente Coronel Michel Chastel, Teniente Coronel Max Houghton, Teniente Coronel Jamal Hisne Ismal, Ian Johnstone, Comandante Leviticus A. Lewis, Peter Schmitz, Emma Shitakha, Capitán James S. Smith, Shashi Tharoor.

Le standard technique élevé commence déjà dans les usines de Schmitz Cargobull à Vreden, Altenberge et Gotha. Là, la télématique est montée directement à la chaîne sur la semi-remorque, et mise en service lors du End of Line-Test.
El alto estándar técnico comienza ya en los talleres Schmitz Cargobull de Vreden, Altenberge y Gotha. Allí, el sistema telemático se monta en el semirremolque directamente en la línea y se pone en marcha durante el test End of Line.

Avec notre programme d'usinage très large, nos installations industrielles modernes et notre effectif de 40 personnes hautement qualifiées, nous sommes, en tant que moyenne entreprise qui réussit bien, parfaitement équipés pour affronter les défis futurs. © Schmitz Schleifmittelwerk GmbH Tel. +49 (0)2191 9652 16.
Con nuestro amplio programa de producción, nuestros modernos equipos de fabricación y nuestros 40 empleados altamente cualificados, estamos perfectamente equipados como mediana empresa de éxito para afrontar los desafíos del futuro.© Schmitz Schleifmittelwerk GmbH Tel. +49(0)2191 9652 16.

Le Chef de la Division du développement rural et de la sécurité alimentaire, M. Stefan Schmitz, a souhaité la bienvenue aux participants au nom du Ministre fédéral allemand de la coopération économique et du développement, S. E. M. Dirk Niebel.
El Director de la División de Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria, Sr. Stefan Schmitz, dio la bienvenida a todos los presentes en nombre del Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Excmo. Sr. Dirk Niebel.

Votre coup de frein radical des coûts en cas de panne: En cas de panne, nous assurons le service et nous assumons les coûts- gratuitement pendant un an. Lors de la conclusion d'un contrat de deux ans pour votre véhicule Schmitz Cargobull neuf, le pack de base et les pièces sont gratuits la première année.
Su freno radical a los costes por avería: en caso de averías, nos encargamos del servicio y asumimos los costes durante un año e, incluso, gratis. Porque con la firma de un contrato por dos años para su vehículo Schmitz Cargobull nuevo, el paquete básico y la totalidad del material son gratuitos durante el primer año.

Tous les composants de marque et les pièces de nos véhicules sont enregistrés dans EPOS, le système de commande Schmitz Cargobull complet des pièces de rechange. Avec EPOS, vous pouvez identifier rapidement et avec fiabilité la pièce correspondante, et la commander directement en ligne.
Todas las piezas y componentes de marca montados en nuestros vehículos se encuentran listadas en EPOS, el sistema completo para pedido de recambios de Schmitz Cargobull. En EPOS podrá identificar de forma rápida y segura el componente correcto, y encargarlo directamente en línea.

SCHMITZ(Université du Sussex), s'exprimant sur la question de la culture, dit que, si par le passé la culture a été considérée comme un obstacle à la modernisation, il est à présent admis que les liens socioculturels dans les sociétés traditionnelles peuvent servir de moyen de surmonter la méfiance et de promouvoir l'apprentissage.
El Sr. SCHMITZ(Universidad de Sussex), refiriéndose a la cuestión de la cultura, señala que si bien antes se consideraba que la cultura era un obstáculo para la modernización, en la actualidad se reconoce que los vínculos socioculturales de las sociedades tradicionales pueden servir como medio de superar la desconfianza y promover el aprendizaje.

Le"magasin" de pièces de rechange de Koumassi(Ghana) Cette étude s'inspire des publications suivantes: H. Schmitz,"Small firms and flexible specialisation in developing countries", op. cit.; et J. Dawson,"The relevance of the flexible specialization paradigm for small-scale industrial restructuring in Ghana", IDS Bulletin, op. cit.
El"almacén" de piezas de repuesto de Kumasi, Ghana El estudio está basado en H. Schmitz,"Small firms and flexible specialisation in developing countries", op. cit.; y J. Dawson,"The relevance of the flexible specialisation paradigm for small-scale industrial restructuring in Ghana", IDS Bulletin, op. cit.

Ces relations permettent de limiter les risques et les coûts de transaction en garantissant la livraison, en assurant le contrôle de la qualité, en communiquant des renseignements fiables, en réduisant les négociations fastidieuses et en ouvrant l'accès aux moyens de financement Jaffee et Gordon, 1993, p. 21 et suivantes; Nadvi et Schmitz, 1994, p. 23, 31; Boserup, 1986.
Estas relaciones permiten reducir los riesgos y los costos de transacción pues garantizan la entrega, realizan el control de calidad, dan informaciones fidedignas, aligeran tediosos procesos de negociación y facilitan acceso a medios financieros Jaffee y Gordon, 1993, págs. 21 y ss.; Nadvi y Schmitz, 1994, págs. 23 y 31; Boserup, 1986.

Vous pouvez envoyer votre opposition aux adresses suivantes. Schmitz Cargobull AG, Bahnhofstraße 22, 48612 Horstmar, e- mail: info@cargobull. com3.1.5 CarrièreVous pouvez envoyer votre candidature par voie électronique, en particulier par e- mail ou par le portail de carrières, à notre entreprise.
Puede dirigir su oposición a las siguientes direcciones de contacto: Schmitz Cargobull AG, Bahnhofstraße 22, 48612 Horstmar, correo electrónico: info@cargobull. com3.1.5 CarreraUsted puede enviarnos su solicitud de empleo para alguna de nuestras empresas por medios electrónicos, especialmente enviándonos un correo, o bien a través del portal«Carrera».

Le conseil de Marins, qui est contrôlée par les fonds propres de 50,81% Navarino SAChili Grupo Claro, notamment des cadres supérieurs de la société propriétaire, dont le président Juan Antonio Alvarez Avendaño, vice-président Arturo Claro Fernandez et Luis Alvarez conseillers Marín, Christoph Schiess Schmitz et le président d'honneur, José Luis Cerda Urrutia.
El consejo de Marins, que es controlada por el capital 50,81% de Navarino SAGrupo Claro de Chile, son los altos ejecutivos del propietario de la empresa, entre ellos el presidente Juan Antonio Alvarez Avendaño, Vicepresidente Arturo Claro Fernández y Luis Alvarez Marín asesores, Christoph Schiess Schmitz y el presidente de honor, José Luis Cerda Urrutia.

Les petits fabricants de chaussures de la vallée des Sinos(Brésil) D'après H. Schmitz,"Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper No. 331, Université du Sussex, Brighton, septembre 1993; et E. Klein,"La cadena de distribución y la competitividad de las exportaciones latinoamericanas: las exportaciones de calzado del Brasil"(LC/G1669), CEPALC, Santiago, 1991.
Pequeñas empresas y fabricación de calzado del valle de Sinos, Brasil El estudio está basado en H. Schmitz,"Small shoemakers and Fordist giants: tale of a supercluster", IDS Discussion Paper Nº 331, Universidad de Sussex, Brighton, septiembre 1993; y E. Klein,"La cadena de distribución y la competitividad de las exportaciones latinoamericanas: las exportaciones de calzado del Brasil"(LC/G1669), CEPAL, Santiago, 1991.

Fait tout aussi important, l'existence de ces formations a souvent permis de mener une action collective face à des problèmes communs, à la fois directement par le truchement d'associations de producteurs et souvent indirectement, au moyen de l'aide accordée par l'Etat Voir H. Schmitz,"On the clustering of small firms", IDS Bulletin, vol. 23, No 3, juillet 1992.
Igualmente importante es que algunas agrupaciones han hecho posible muchas veces tratar los problemas comunes mediante la acción colectiva, tanto en forma directa mediante asociaciones de productores como en forma indirecta recurriendo a la asistencia del Estado Véase H. Schmitz,"On the clustering of small firms", IDS Bulletin, vol. 23, Nº 3, julio de 1992.

Dans leur étude sur le groupement de la vallée du Sinos au Brésil(fabrication de chaussures) et celui de Sialkot au Pakistan(instruments chirurgicaux), Nadvi et Schmitz(1997) concluent que"les PME qui conjuguent leurs efforts, qu'elles fassent partie de groupements géographiques spécialisés ou de réseaux de production dispersés, sont mieux placées pour faire face aux nouvelles pressions concurrentielles.
En su estudio sobre la agrupación de fabricantes de calzado de el Valle de Sinos, en el Brasil, y la agrupación de fabricantes de instrumental quirúrgico de Sialkot, en el Pakistán, Nadvi y Schmitz( 1997) afirman que" ya estén situadas en agrupaciones geográficas especializadas o formen parte de redes de producción geográficamente dispersas, las PYMES quizás están en mejores condiciones para sacar partido de las nuevas presiones a que las somete la competencia.

Dans sa séance de clôture, le CRIC a également désigné et élu par acclamation les Vice-présidents du Bureau des CRIC 9 et 10: Bashir Nwer(Libye) pour le Groupe africain; Romy Montiel Hernández(Cuba) pour le groupe d'Amérique latine et des Caraïbes; Vladimir Savchenko(Bélarus) pour l'Europe centrale et orientale; et Stefan Schmitz(Allemagne) pour le groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats.
Durante la sesión de cierre, el CRIC también nominó y eligió por unanimidad a los siguientes delegados como Vicepresidentes del Buró del CRIC 9 y el CRIC 10: Bashir Nwer(Libia) por el Grupo de África; Romy Montiel Hernández(Cuba) por el Grupo de América Latina y el Caribe; Vladimir Savchenko(Bielorrusia) por el Grupo de Europa Central y del Este; y Stefan Schmitz(Alemania) por el Grupo de Europa Occidental y otros Estados.

Mme Schmitz(Runnymede Trust) dit que s'il est trop tôt pour comprendre pleinement les causes des émeutes qui se sont récemment produites en Angleterre et pour déterminer dans quelle mesure ces événements avaient une dimension raciale, les premières réactions des politiciens, de la police, du système de justice pénale et des médias indiquent que ces événements auront probablement des répercussions significatives sur les communautés ethniques minoritaires.
La Sra. Schmitz(Runnymede Trust) dice que, si bien es demasiado pronto para entender plenamente las causas de los disturbios recientes en Inglaterra y la medida en que tienen una dimensión racial, las respuestas iniciales de los políticos, la policía, el sistema de justicia penal y los medios de difusión indican que esos acontecimientos tendrán probablemente una gran influencia en las comunidades de minorías étnicas.

L'enregistrement est fait pour contrôler et améliorer la qualité de notre service d'assistance à la clientèle.4 Est-ce que mes données sont transmises à des tiers?Pour que Schmitz Cargobull puisse traiter vos données aux fins décrites ci-dessus, il peut être nécessaire que d'autres destinataires puissent aussi consulter et traiter vos données.4.1 Destinataires au sein du groupe Schmitz CargobullDans des cas spéciaux, il peut être nécessaire que nous traitions vos données à l'échelle du groupe.
La conversación será grabada para controlar y mejorar la calidad de nuestro servicio de atención al cliente.4¿Serán sus datos transferidos a terceros? Para que Schmitz Cargobull pueda tratar sus datos conforme a los propósitos anteriormente descritos, puede ser necesario que otras receptores puedan leer y tramitar sus datos.4.1 Destinatarios dentro del Grupo Schmitz CargobullEn determinados casos puede ser necesario que nosotros tratemos sus datos dentro del grupo.

Comment utiliser "schmitz" dans une phrase en Français

Sabine Schmitz offre quelques explications complémentaires ci-dessous.

Robert Schmitz (piano), et Ernst Krenek (composition).

Le PLUGIN de Christian Schmitz (@MBSPlugins) est ici.

Hacker, PDG, flambeur, Kim Schmitz est aussi pilote.

numérique par Arno Mentzel-Reuters et Gerhard Schmitz (MGH)

Schmitz (Norbert), vice-président d'un centre communal d'action sociale.

Thierry Van Hasselt et Marcel Schmitz à l’oeuvre.

C’est ainsi que Marcel Schmitz nomme sa ville.

Son conseil général est présidé parAlain Schmitz (UMP).

Chercheurs post-doct. : Julia Schmitz & Laeticia Desmet

Comment utiliser "schmitz" dans une phrase en Espagnol

Brown JC, Troxel AB, Schmitz KH.

Schmitz C.H., Löcker M., Lasker J.M.

Schmitz struck out swinging (2-2 FBFBS).

Schmitz tiene acceso a transporte aéreo privado.

Schmitz posee un prontuario delictual bastante completo.

Schmitz share senior authorship for this work.

GIZ CliFor: Jutta Schmitz y Abraham Ramírez.

Schmitz B.L., Aschoff A.J., Hoffmann M.H.

O'Sullivan SB, Schmitz TJ, Fulk GD.

Schmitz struck out swinging (2-2 BKBFFS).