Que Veut Dire SCORIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escoria
• de la escoria
• de escoria

Exemples d'utilisation de Scorie en Français et leurs traductions en Espagnol

Scories, comment pensez-vous maintenant me défier?
Escoria,¿Cómo piensas ahora desafiarme?

Granulation des scories de haut fourneau.
Granulación de escoria de alto horno.

Nous couvrirons ces terres de passion jusqu'à ce que Rome tombe comme une scorie, pour bruler au sommet.
Cubriremos esta tierra de brasas hasta que Roma caiga como las cenizas, quemada del todo.

Comme le contenu en oxyde de fer est plus faible dans la scorie à ce moment précis, le silicium joue le rôle de fondant pour la chaux.
Como el contenido en óxido de hierro es muy bajo en la escoria en este paso, el silicio actúa como fundente para la cal.

Le plâtre avec la scorie se mélangent dans l'aspect sec en proportion 1 partie du plâtre sur 34 parties de la scorie au travail en hiver et pour 5 été, puis on ajoute peu à peu l'eau.
El yeso con la escoria se mezclan en el tipo seco en proporción 1 parte del yeso a 34 partes de la escoria en el trabajo en el invierno y para 5 verano, luego es añadida poco a poco el agua.

Le Cr, le Ni et le Mo se retrouvent essentiellement dans la phase métal(> 90% du Ni et du Mo, environ 2/3 du Cr); ° une partie du Cr se retrouve également dans la phase scorie(10 à 20%);
El Cr, el Ni y el Mo se detectan sobre todo en la fase de metal(> 90% del Ni y del Mo y aproximadamente 2/3 del Cr);° una parte del Cr se detecta también en la fase de escoria(del 10 al 20%);

Transport de lourds nationale et/ ou commercialisés ou scorie de cuivre abrasifs pour arenadio industrielle, en vrac ou en sacs de 50 kilos classés et au détail de plus Mais… par tonne.
Transportes de carga pesada a nivel nacional y/o comercializacion de granalla o escoria de cobre para el arenadio industrial, a granel o clasificada en sacos de 50 kilos al por Más… menor y mayor por toneladas.

D'abord étendent le faux plancher, le graissent otoshchennym avec la solution d'argile par la couche pas plus de 15 mm, sèchent et seulement puis s'endorment par le sable fin sec par la couche de 50 mm ou la scorie krupnost'ju pas plus de 10 mm.
Extienden Primero el suelo negro, lo untan otoshchennym con la solución de barro por la capa no más 15 mm, secan y solamente luego duermen por la arena fina seca por la capa de 50 mm o la escoria krupnostju no más 10 mm.

Actuellement, il est démontré qu'une scorie contenant jusqu'à 7% de chaux libre peut être suffisamment stable pour être utilisée dans la plupart des techniques pour les conditions normales d'emploi figure 4 7.
Actualmente está demostrado que una escoria, que con tenga hasta el 7% de cal libre, puede ser suficientemente estable para ser utilizada en la mayor parte de las técni cas en condiciones normales de empleo figura 4 7.

Société dédiée à l'achat et la vente de métaux non- ferreux, l'aluminium, bronze, laiton, étain. scorie achat, la fabrication de pièces. zamak ont?? récupéré, aluminium, bronze.
Empresa dedicada a la compra y venta de metales no ferrosos, aluminio, bronce, laton, calamina. compra de escoria, fabricacion de piezas. tenemos zamak recuperado, aluminio,… Construcciones metálicas la habana cuba- hallar.

Terme Dictionnaires Terminologie AIPCR scorie métallurgique PIARC- World Road Association/ AIPCR- Association mondiale de la Route Échanger connaissances et techniques sur les routes et le transport routier Qui sommes-nous?
Ficha de términos Terminología PIARC lámpara de halógenuros metálicos PIARC- World Road Association/ AIPCR- Association mondiale de la Route Intercambiar conocimientos y técnicas sobre las carreteras y los transportes?

Sgoraemye les documents appliqués au comblement, pour éviter l'incendie couvrent par dessus de la couche de la terre ou la scorie par l'épaisseur pas moins 5 voir cela répond aux exigences de la sécurité d'incendie.
Sgoraemye los materiales aplicados al relleno, para evitar el incendio cubren de arriba con la capa de la tierra o la escoria por el espesor no menos 5 cm. Esto corresponde a las exigencias de la seguridad de incendios.

Pour l'augmentation des qualités insonorisées des panneaux on peut remplir l'espace intérieur proshivnymi mineralovatnymi par les obscénités ou s'endormir teplozvukoizoljatsionnym par le document comme météorisé perlita, la scorie.
Para el aumento de las cualidades aisladoras del sonido de los paneles el espacio interior es posible rellenar proshivnymi mineralovatnymi por los mates o dormir teplozvukoizoljatsionnym por el material como la perlita inflada, la escoria.

A SIDMAR(Β), des essais industriels d'ajout de 5 à 7% de verre concassé à la scorie au niveau du convertisseur LD ont montré qu'il était possible de réduire la teneur en chaux libre(delta) de 2 à 3% 498 en cours.
En SIDMAR(Β), los ensayos industriales de adición de un 5 a 7% de vidrio triturado a la escoria a nivel del convertidor LD han demostrado que era posible reducir el porcentaje de cal libre(delta) de 2 a 3% 498 en curso.

Si vous disposez de la quantité suffisante du ciment, d'abord se fait la préparation en béton en forme de la couche shchebenchatogo de la solution, sur elle pénètre la couche calorifuge de keramzita ou la scorie, qui est bloquée de ciment stjazhkoj.
Si disponéis de cantidad suficiente del cemento, se hace primero la preparación de hormigón en forma de la capa shchebenchatogo de la solución, a ella amontona la capa calorífuga de keramzita o la escoria, que es recubierta de cemento stjazhkoj.

Des facteurs tels que le contenu initial de soufre dans l'acier, le volume de scorie, son degré de saturation en CaO et MgO, la superficie de contact avec l'acier et le niveau d'agitation(habituellement avec de l'Argon) influent sur l'efficacité du processus.
Factores tales como el contenido inicial de azufre en el acero, volumen de escoria, su grado de saturación en CaO y MgO, la superficie de contacto con el acero y el nivel de agitación(habitualmente con Argón) influyen en la eficacia del proceso.

Plus bas, une vaste zone est inclue dans le parc naturel de la couronne forestière. Elle comprend de nombreux volcans et des champs de scorie qui viennent du sommet d'Abeque où eut lieu l'éruption historique du Chinyero 1909.
Más abajo, una gran área está incluida en el parque natural de la corona forestal. Incluye numerosos volcanes y campos de escoria procedente de la parte superior de Abeque donde tuvo lugar la erupción histórica de Chinyero 1909.

Pour obtenir une bonne désulfuration, une scorie très basique est nécessaire avec un rapport CaO/SiO2 supérieur à 2. Néanmoins, ce type de scorie possède un point de fusion très élevé qui fait qu'a elle seule elle possède une faible capacité pour capter les sulfures.
Para obtener una buena desulfuración, es necesario una escoria muy básica con una relación CaO/SiO2 mayor de 2. No obstante, este tipo de escoria posee un punto de fusión muy alto que hace que por si sola posea una débil capacidad para captar sulfuros.

Quand on introduit simultanément dans l'acier liquide plusieurs éléments désoxydants, les inclusions qu'ils précipitent peuvent contenir plusieurs oxydes, chacun d'entre eux peut posséder dans la scorie une activité thermodynamique inférieure à l'unité.
Cuando se introducen simultáneamente en el acero líquido varios elementos desoxidantes, las inclusiones que precipitan pueden contener varios óxidos, cada uno de los cuales puede poseer en la escoria una actividad termodinámica inferior a la unidad.

Cependant, l'augmentation de la quantité de chaux accroîtrait drastiquement la basicité de la scorie au point que, sans agent fondant, la scorie deviendrait moins visqueuse, empêchant son mélange avec l'acier phase qui permet l'élimination du phosphore.
Sin embargo, el aumento de la cantidad de cal incrementaría, drásticamente, la basicidad de la escoria hasta llegar a un punto que, sin ningún agente fundente la escoria sería menos viscosa, impidiendo su mezcla con el acero fase que permite la eliminación del fósforo.

La condition essentielle repose dans la production d'oxyde de fer(FeO) comme premier agent fondant, tout comme les combinaisons de l'oxyde de magnésium(MgO), des températures et la basicité de la scorie influencent la réduction de la température de fusion de la chaux.
La condición esencial consiste en la generación del oxido de hierro(FeO) como primer agente fundente, al igual que el oxido de magnesio(MgO) combinado con las temperaturas y la basicidad de la escoria influyen en la reducción de la temperatura de fusión de la cal.

Un appareil de mesure rapide(temps d'analyse de 5 minutes) de la concentration en chaux libre de la scorie liquide est en cours de mise au point en vue de permettre la gestion des épandages en fonction de la teneur initiale en chaux libre.
Está en fase de puesta a punto un aparato de medición rápida(tiempo de análisis de 5 minutos) de la concentración en cal libre de la escoria líquida con objeto de facilitar la gestión de las extensiones en función del porcentaje inicial de cal libre.

Dans ce cas le sable ou la scorie avec les grains sert du comblement insonorisé 10 mm(l'humidité de ces documents pas plus de 10%) n'est pas plus grands. L'épaisseur du comblement pas plus de 20 mm. Condenser du comblement on ne peut pas, puisque de plus ils perdent les propriétés thermiques et insonorisées.
En este caso al relleno aislador del sonido sirve la arena o la escoria con los granos no más en grande 10 mm(la humedad de estos materiales no más 10%). El espesor del relleno no más 20 mm. Comprimir el relleno no es posible, puesto que además pierden las propiedades térmicas y aisladoras del sonido.

Krupp(2) a aussi opéré à l'échelle laboratoire(25 kg) puis industrielle(80 et 300 t) et a montré que, après désiliciation et séparation de la scorie, une déphospho ration de 85% pouvait être obtenue avec un mélange chaux battitures spath fluor figure 2 1.
Krupp(2) ha operado también a escala de laboratorio(25 kg) y después industrial(80 y 300 t), y demuestra que después de la desiliciación y separación de la escoria, se podrá obtener una desfosforación del 85% con una mez cla cal batiduras espato fluor figura 2 1.

Un point bas de fusion nous permettra de former la scorie facilement et rapidement et, par conséquent, avec un coût énergétique moindre. En se formant rapidement, elle nous protègera l'arc électrique dès le premier moment, raison pour laquelle les pertes calorifiques seront faibles, et on obtiendra un rendement thermique élevé durant les phases d'affinage et chauffage dans le Four en poche.
Un bajo punto de fusión nos permitirá formar la escoria fácil y rápidamente y, por lo tanto, con un coste energético pequeño. Al formarse rápidamente, nos protegerá el arco eléctrico desde los primeros momentos, por lo que las pérdidas calóricas serán pequeñas, y se conseguirá un elevado rendimiento térmico durante las fases de afino y calentamiento en el Horno en cuchara.

La chaux vive contient plus de 90% de CaO et moins de 1% de MgO. Elle est utilisée dans le four électrique pour la production de scorie et, dans le procédé d'affinage en benne, pour favoriser la désulfurisation et empêcher la perte de chaleur en formant sur la ligne des scories une barrière isolante.
La cal viva tiene un contenido superior al 90% de CaO y menos del 1% de MgO. Se emplea en el horno eléctrico para la producción de escoria y en el proceso de afino en cuchara para favorecer la desulfurización, e impedir la perdida de calor al formar en la línea de escorias una barrera aislante.

Avec l'utilisation de fours poches pour la réalisation du process d'affinage, l'emploi de mélanges contrôlés de chaux vive et de dolomie calcinée s'est accrue. C'est pour répondre à cette demande que CALCINOR a créé Dolocal®, produit qui associe les avantages des deux matières premières, réduisant ainsi notablement l'usure provoquée par la scorie sur le four poche et prolongeant sa vie utile.
Con el funcionamiento de hornos cuchara para la realización de el proceso de afino, ha crecido la utilización de mezclas controladas de cal viva y dolomía calcinada. Para responder a esta demanda, CALCINOR ha creado la Dolocal, un producto que combina las ventajas de las dos materias primas empleadas permitiendo reducir notablemente la acción de los desgastes de la escoria sobre la cuchara aumentando su vida útil.

Autrefois", un autrefois qui est déjà hier, et qui aujourd'hui se défait et se transforme en"scorie", car autrefois la situation de la Margen Izquierda n'était pas bonne pour ses habitants, entassés les uns sur les autres, sans espaces verts, sans services; mais tout le monde, y compris les jeunes, savait à quoi s'attendre.
Antes", un antes que es todavía ayer y que hoy se desmorona y se convierte en"chatarra", antes la situación de la Margen Izquierda no era buena para quienes vivían allí, aglomerados, sin espacios verdes y con unos servicios deficientes, pero todo el mundo, los jóvenes también, sabían a qué atenerse.

Le projet Irsid(1), réalisé successivement aux niveaux laboratoire(300 kg), pilote(6 t) et industriel(140 t à Dunkerque), a montré qu'il était possible, après désili ciation et élimination de la scorie, d'obtenir des teneurs en phosphore dans la fonte inférieures à 0,010% en injectant une quantité de l'ordre de 20 kg de carbonate de soude à la tonne.
El proyecto Irsid(1) realizado sucesivamente a escala de laboratorio(300 kg), piloto(6 t) e industrial(140 t en Dunquerque) ha demostrado que era posible, después de la desiliciación y eliminación de la escoria, obtener con tenidos en fósforo en el arrabio inferiores a 0,010% inyectando del orden de 20 kg de carbonato de sosa por tonelada de arrabio.

En alternative au vieillissement naturel dont la fiabilité est trop aléatoire et à l'arrosage sur parc de la scorie froide qui s'avère trop lent, la recherche 498 en cours examine également les potentialités du vieillissement accéléré par arrosage de la scorie chaude en cours de refroidissement en fosse d'épandage.
Como alternativa al envejecimiento natural, cuya fiabilidad es demasiado aleatoria, y al rociado en parque de la escoria fría, que resulta demasiado lento, la investigación 498 en curso estudia asimismo las posibilidades del envejecimiento acelerado mediante rociado de la escoria caliente durante el enfriamiento en fosa de extensión.

Comment utiliser "scorie" dans une phrase en Français

Un trophée exempt de toute scorie politique partisane.

La scorie produite est dure et difficile à...

La scorie est un sous-produit d’opération d’élaboration métallurgique.

C'est bien une coulée scorie qui a débordé.

verser une mauvaise opération, dans la scorie 5.

Je suis simplement une scorie dans ce monde.

Interpol comme scorie ultime de la musique pop.

procede d'obtention de granulats a partir de scorie d'acierie.

Cette scorie sociale, ce crachat immonde ignorait le remords.

Car la scorie galactique ne frappe pas la Terre.

Comment utiliser "escoria" dans une phrase en Espagnol

mx proveedor escoria planta trituradora México arosasc.

Escoria granulada del horno alto (S).

No, es una escoria como cualquier otra.?

Puta escoria horrible que degrada todo!

Escoria en lectura pero suave para ti.

vibro alimentador para escoria crusher - mafcs.

escoria de trituración fabricante del equipo de.

Somos personas crédulos, esta escoria lo usa.

Escoria molino, cemento clinker para Malasia.

escoria molino de bolas costo 2017cds nacdep.