Que Veut Dire SECONDCASA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• secondcasa
• de secondcasa
• a secondcasa

Exemples d'utilisation de Secondcasa en Français et leurs traductions en Espagnol

Questions et réponses, Equipe service- secondCASA. com.
Preguntas y respuestas, Equipo de servicio- secondCASA. com.

Durant les années suivantes, SecondCASA a continué à grandir et a atteint plus de 12000 locations dans 77 pays différents en 2010.
Durante los años siguientes SecondCASA siguió creciendo y llegó a más de 12.000 alquileres en 77 países diferentes en 2010.

Contact, Questions et réponses, Equipe service- secondCASA. com.
Contacto, Preguntas y respuestas, Equipo de servicio- secondCASA. com.

Cookies SecondCASA est constamment à la recherche des dernières solutions technologiques afin de vous offrir un site web efficace et agréable.
Cookies SecondCASA siempre está buscando las mas nuevas soluciones tecnológicas y está tratando de ofrecerle una página web eficiente y comfortable.

Action spéciale sur quatre ans d'existence de secondcasa. com.
Medidas especiales en los cuatro años de existencia de secondcasa. com.

En janvier 2016 Alexander Velimirovic a décidé de vendre la plate-forme SecondCASA à SommerhusportalenApS- une plate-forme de location de vacance danoise.
En enero de 2016 Alexander Velimirovic decidió vender la plataforma de SecondCASA a Sommerhusportalen ApS- una plataforma danesa de alquileres de vacaciones.

Publier des annonces a L'offreur doit s'inscrire chez SecondCASA.
Poner un anuncio a El oferente sie tiene que registrar en la págian de SecondCASA.

En décembre 2001, les créateur de secondcasa, Alexander Velimirovic, avaient l'idée de créer un plate-forme innovateur d'offres de vacances en plusieur langues.
En Diciembre de 2001, los fundadore de secondcasa, Alexander Velimirovic, tuvieron la idea de una plataforma inovativa multilingual para ofertas de vacaciones.

Le contenu admissible des annonces sera exclusivement déterminé par secondcasa.
El contenido permitido de los anuncios es determinado exclusivamente por secondcasa.

SecondCASA se réserve le droit de modifier l'emplacement d'une annonce publiée si ceci est nécessaire pour améliorer la clarté de l'offre de SecondCASA.
SecondCASA se reserva el derecho de cambiar el posicionamiento de un anuncio publicado, si es necesario con el fin de tener una oferta mas clara y exacta por SecondCASA.

Service clients- Interlocuteur, Questions et réponses, Equipe service- secondCASA. com.
Servicio de atención al cliente- Persona de contacto, Preguntas y respuestas, Equipo de servicio- secondCASA. com.

SecondCASA se réserve le droit de refuser ou d'effacer entièrement ou partiellement des annonces qui enfreignent le droit en vigeur ou qui s'opposent aux conditions générales de vente.
Secondcasa se reserva el derecho de negar, borrar por completo o parcialmente anuncios que infringen la ley válida o están en contradicción a las condiciones generales.

Dans ce cas-là, les offreurs peuvent être exclus, à durée déterminée ou indéterminée, de l'utilisation des sites de SecondCASA.
En este caso se puede excluir los oferentes temporalmente o para siempre del uso de las páginas web de SecondCASA.

Et ce n'est pas tout- SecondCASA vient juste d'être vendus au site de location de vacance danoise Sommerhusportalen, qui est le premier site de locations de vacances privées au Danemark.
Y eso no es todo- SecondCASA acaba de ser vendido a la plataforma de alquileres de vacaciones danesa Sommerhusportalen, el portal líder en alquileres de vacaciones privadas en Dinamarca.

Des cookies facilitent la navigation: un cookie est un petit fichier texte qui transfère notre site à votre disque dur quand vous êtes connecté avec secondcasa.
Cookies facilitan la navegación: un cookie es un archivo pequeño de texto, el cual transfiere nuestro site a su disco duro cuando está conectado con secondcasa.

Un hyperlien renvoyant à un autre site peut simplément être considéré comme une aide et n'implique pas que la SecondCASA, société de droit civil, approuve ou apprécie le site ou les produits ou services qui y sont décrits.
Un hyperlink a otra página es solamente una ayuda y no implica, que SecondCASA respeta y opina por correcto el site o los productos o servicios publicados en estos.

Contenu des annonces, compatibilité avec le droit en vigueur, droits de tiers a Le contenu admissible des annonces sera exclusivement déterminé par SecondCASA.
Contenido de los anuncios, compatibilidad con el derecho válido, derechos de terceros a El contenido permitido de los anuncios es determinado exclusivamente por SecondCASA.

Avec votre bureau secondcasa sécurisé, vous pouvez gérer toutes les données de facon simple et rapide. A réception d'une demande de réservation, vous pouvez établir en un seul clic l'offre respective.
Mediante su segura oficina secondcasa podrá administrar con rapidez y seguridad todos los datos. Elabore la oferta correspondiente para las solicitudes de reserva con sólo pulsar una tecla.

Ce n'était qu'au cours du développement qu'on s'est rendu compte de la complexité du projet. Ainsi, après 25 mois de développement, la version beta de secondcasa était publié le 5 janvier 2004.
Apenas durante el desenvolvimiento se reconoció la complejidad de este proyecto, asi que después de un desenvolvimiento de 25 meses ahora fue publicada el 5 de Enero de 2004 la versión beta de secondcasa.

L'offreur libère secondcasa de toutes les exigences envers secondcasa si elles reposent sur la lésion des droits d'auteur ou de protection de préstation suite à la publication de ses contenus.
El oferente libera a secondcasa de todas las reclamaciones siempre cuando la infracción de derechos del autor o derechos de protección de servicio se basa en publicaciones cuales datos vienen del oeferente.

La reproduction, la diffusion publique ou toute autre exploitation n'est autorisée qu'après l'accord écrit préalable par la SecondCASA. b Les droits des offreurs quant aux contenus et aux informations dans leurs annonces ne sont pas concernés par cette disposition.
La reproducción, publicación o cualquier uso solamente está permitido con el consentimiento exclusivo de SecondCASA. b Los derechos de los oferentes en los contenidos y informaciones de sus anuncios no son tocados por estas disposiciones.

SecondCASA ne touche pas de provison ou d'avantage en nature pour la conclusion d'un contrat entre l'offreur et la personne intéressée. b Il n'y a pas d'exigence légitime quant à l'utilisation des sites de SecondCASA.
SecondCASA no recibe comisiones u otro servicio financiero para la realización exitosa del contrato entre oferente y interesado. b Un título legal al uso de las páginas de SecondCASA no existe.

L'offreur assure que la publication et l'utilisation de ses indications par secondcasa et de tous les contenus transmis par lui n'enfreint pas le droit en vigueur, qu'il peut disposer librement de toutes ses informations et que celles-ci ne sont pas chargées par des droits de tiers.
El oferente asegura que la publicación y el uso de sus datos por secondcasa y de todo el contenido transferido no infringe la ley válida y que puede disponer libremente sobre todos los datos transferidos y no son limitados por derechos de terceros.

Le site web secondcasa n'est pas destiné aux personnes dont la juridiction interdit(à cause de sa nationalité, de son domicile et d'autres raisons) interdit la publication ou l'utilisation du site web de secondcasa.
La página de secondcasa no es destinada a personas en cuya jurisdicción está prohibido el uso de la página web de secondcasa por la nacionalidad de las personas, dirección o por otros motivos.

SecondCASA se réserve en particulier le droit d'agrandir ou de réduire des images dans le but d'une présentation claire et uniforme. b C'est exclusivement SecondCASA qui décide sur l'emplacement des annonces sur leurs sites.
SecondCASA se reserva el derecho de ampliar o minimizar fotos con el fin de una publicación mas unificada y clara. b El posicionamiento de los anuncios en las páginas de SecondCASA es determinado exclusivamente por SecondCASA.

Ainsi, SecondCASA n'est pas responsable de l'actualité, l'exactitude ou l'intégralité des annonces ou leur contenu. c SecondCASA n'est pas responsable de dommages résultant d'une annonce non-présentée ou ne pas présentée correctement.
Por eso, SecondCASA no se responsabiliza por la actualidad, veracidad y totalidad de los anuncios o de su contenido. c SecondCASA no se responsabiliza por daños causados por anuncios que no fueron publicados o no publicados correctamente.

Alors, en mai 2016 SecondCASA a été lancé à nouveau avec un nouveau design et une nouvelle stratégie d'annonce gratuite pour les propriétaires privés et un nouvel objectif d'être une des 10 premières plates-formes de locations de vacances dans le monde.
Así que en mayo del año 2016 SecondCASA fue relanzado con un nuevo diseño y una nueva estrategia con publicidad gratuita para propietarios privados y el nuevo objetivo de ser una de los 5 mejores plataformas de alquileres de vacaciones del mundo.

L' offreur libère SecondCASA de toutes les exigences envers SecondCASA si elles reposent sur la lésion des droits d' auteur ou de protection de préstation suite à la publication de ses contenus. e Toutes les données personnelles des personnes intéressées transmises par SecondCASA proviennent exlusivement d' eux -mêmes.
El oferente libera a SecondCASA de todas las reclamaciones siempre cuando la infracción de derechos de el autor o derechos de protección de servicio se basa en publicaciones cuales datos vienen de el oeferente. e Todos los datos personales transferidos por SecondCASA sobre interesados vienen exclusivamente de las mismas personas.

La prestation contractuelle de secondcasa comprend d'une part la mise à disposition du cadre technique pour la présentation des annonces chez secondcasa. D'autre part, secondcasa offre aux personnes intéressées la possibilité de contacter les offreurs directement par un formulaire de contact. Elle transmet directement les données de la personne intéressée à l'offreur.
El servicio por contrato de secondcasa existe en la disposición del marco técnico para la publicación de anuncios en secondcasa. Por otro lado ofrece secondcasa a interesados la posibilidad de ponerse en contacto mediante el formulario de contacto con los oferentes y transfiere los dato de los interesados directamente al oferente. secondcasa no negocia contratos entre los oferentes y interesados.

Comment utiliser "secondcasa" dans une phrase

b) C'est exclusivement SecondCASA qui décide sur l'emplacement des annonces sur leurs sites.

e) Toutes les données personnelles des personnes intéressées transmises par SecondCASA proviennent exlusivement d'eux-mêmes.

Agence de voyages Réservez en ligne votre Voyage et Séjours Alsace sur www.sejoursvoyages.com secondCASA

Ainsi, SecondCASA n'est pas responsable de l'actualité, l'exactitude ou l'intégralité des annonces ou leur contenu.

SecondCASA ne devient pas le contractant de contrats conclus entre l'offreur et la personne intéressé.

c) SecondCASA n'est pas responsable de dommages résultant d'une annonce non-présentée ou ne pas présentée correctement.

SecondCASA ne peut vérifier ni l'identité des personnes intéressées, ni l'exactitude ou l'intégralité de ces informations.

Entre SecondCASA et les offreurs il n'existe pas de liens contractuels qui dépassent la publication des anononces.

Ceci peut entraîner une perturbation de l'accessibilité des sites de SecondCASA et de la qualité des annonces présentées.

b) Le contrat d'utilisation entre SecondCASA et l'offreur ne prend effet qu'après la confirmation de l'inscription par SecondCASA.