Exemples d'utilisation de Sergi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sergi, baisse la musique.
Tu as rencontré Sergi?
¿Así que encontraste a Sergi?Sergi Roberto, footballeur espagnol.
Sergi Roberto, futbolista español.Photographe de plateau: Sergi Olivares.
Fotografía fija: Sergi Olivares.Sergi Bruguera, joueur de tennis espagnol.
Sergi Bruguera, tenista español.Présentée par Modesto Caballero, avec une musique de Sergi Ramírez.
Presenta Modesto Caballero con música de Sergi Ramírez.Décembre: Sergi López, acteur espagnol.
De diciembre: Sergi López, actor español.J'ai économisé pour l'appartement, pour les vêtements, pour les meubles, pour la chaîne stéréo, pour la télé,pour les livres de l'école de Sergi.
Y ahorré dinero para el apartamento, para ropas, para los muebles, para el estereo, TV,libros para el colegio de Sergi.Janvier: Sergi Bruguera, joueur de tennis espagnol.
De enero: Sergi Bruguera, tenista español.Selon vous, quels joueurs devraient faire partie du onze de départ de votre équipe nationale? TONIEMCEE: J'aime bien le onze de départ de Julen Lopetegui, maisje crois qu'il devrait inclure Sergi Roberto comme arrière droit.
FIFAtazztics espera que Alemania gane el torneo de este año Para ustedes,¿a quiénes debería incluir el DT de sus selecciones nacionales entre los once titulares? TONIEMCEE: Me gustan los titulares de Julen Lopetegui,pero creo que debería incluir a Sergi Roberto como defensa derecho.La Somalie, poursuit Sergi, a été une sorte de laboratoire.
Somalia, sigue diciendo Sergi, ha sido una especie de laboratorio.Sergi López revient avec une lecture mise en scène de textes de Shakespeare.
Sergi López vuelve con una lectura escenificada de textos de Shakespeare.Spécialisé dans le portrait, ses images ont été vues dans des magazines comme Rolling Stone, Esquire, El Paíset GQ. Parallèlement à son travail de rédaction, Sergi porte personnelle qui met en œuvre la technique et la connaissance typique du marché de la publicité.
Especializado en retrato, sus imágenes se ven en revistas como Rolling Stone, Esquire, El País yGQ. Paralelamente a su trabajo editorial, Sergi lleva personal en el que implementa la técnica y el conocimiento típico del mercado de la publicidad.English Françoise Macé et Sergi Escribano retracent le cheminement qui conduit à proposer une assemblée de citoyens aux sociétés méditerranéennes.
English Françoise Macé y Sergi Escribano describen la marcha que conduce a proponer a una asamblea de ciudadanos a las sociedades mediterráneas.Ça fait quelques jours qu'on s'est donné rendez-vous avec Alex Simó, des caves Luis Alegre, pour déguster ses vins dans le Restaurant Bravo 24 de Carlos Abellán,avec son sommelier Sergi Figueras(meilleur sommelier d'Espagne 2012) et Antonio Lopo, sommelier… Continuar leyendo →.
Hace unos días, estuvimos con Alex Simó de Bodegas Luis Alegre catando sus vinos en el restaurante Bravo 24, de Carlos Abellán,con su sumiller Sergi Figueras(mejor sumiller de España 2012) y Antonio Lopo, sumiller de Comerç 24, invitados… Continuar leyendo→.Il s'est par la suite associé à Sergi Agustí qui a ajouté le mouvement à ce travail en créant la vidéo du projet, intitulée One Goal, projet soutenu par Casa África durant l'année 2010 dans le cadre de son initiative África Vive.
Más tarde se uniría al proyecto Sergi Agustí que añadió el movimiento a este trabajo creando el video de este proyecto que acabó llamándose One Gaol y al que Casa África acompañó en el año 2010 en el marco de su iniciativa África Vive.Cette promenade se terminera avec un vrai goût de la mer bénéficiant d'une collation de mer au restaurant"Adraga",considéré par Sergi Arola(2 étoiles Michelin), l'un des chefs les plus médiatiques dans le monde, comme" le meilleur restaurant de poissons de mer dans le monde.
Este paseo terminará con un verdadero sabor del mar goza de un bocado de mar en el restaurante"Adraga",considerado por Sergi Arola(2 estrellas Michelin), uno de los chefs más mediáticos del mundo, como" el mejor pescado restaurante de la playa en el mundo.Inscrivez-vous maintenant Sergi E-mail Vérifié Téléphone vérifié Date de publicationJun 29, 2017 Mise à jourJanvier 2018 Langues parléesEnglish a été visitée 11 pendant les 7 derniers jours Voir carte Aidez-nous à maintenir la qualité des publicités?
Regístrate ahora Sergi E-mail verificado Teléfono verificado Fecha de publicaciónJun 29, 2017 ActualizadoEnero 2018 Idiomas habladosEnglish ha sido visitada 10 veces en los ultimos dias Ver Mapa¿Detectas algún error o problema con este anuncio?Un autre courant abstrait s'inscrit dans la dématérialisation, l'essentialisation et la construction géométrique- à vocation architecturale-, avec une découverte parallèle du vide et de la suggestion de mouvement, qui rencontrent de nombreux partisans, tels, Chillida,Alfaro, Sergi Aguilar, Llena, Chancho, Amat et Plensa.
Otra corriente abstracta se inscribe en la desmaterialización, esencialización y construcción geométrica-de vocación arquitectónica- con un descubrimiento paralelo del vacío y de la sugestión de movimiento, que encuentra muchos adeptos como Chillida,Alfaro, Sergi Aguilar, Llena, Chancho, Amat y Plensa.Composition du jury international du concours: Raccuglia; Wilson; Wayne Gross,directrice de mode chez Maxim; Sergi Bancells, directeur général pour les États-Unis, l'Espagne et l'Amérique latine chez Estetica Magazine; et Jérôme Kantner, lauréat international du trophée American Crew All-Star Challenge 2013-2014.
El panel de jueces global de la competición está formadopor: Raccuglia; Wilson; Wayne Gross, director de moda, Maxim; Sergi Bancells, director general para EE.UU., España y Latinoamérica, Estetica Magazine; y Jerome Kantner, campeón del 2013-2014 American Crew All-Star Challenge Global.Pour le comédien, le texte est une partition à interpréter à l'instar d'un musicien qui interprète une partition de musique. Heroïnes i herois de W. Shakespeare est un concert de textes en quelque sorte. Ce florilège élaboré par SalvadorOliva est interprété par Sergi Mateu, Bernat Quintana et Gemma Reguant.
El texto es para el actor la partitura que tiene que interpretar, de la misma manera que una partitura musical está preparada para el músico para que la interprete. Heroïnes i herois de W. Shakespeare es, pues,“ un concierto textual”, a partir de una antología recopilada por Salvador Oliva,interpretada por Sergi Mateu, Bernat Quintana y Gemma Reguant.Les photos ont été transmises par le CERAI+ accéder au média» Méditerranée Citoyenneté et expériences citoyennes de la Méditerranée Françoise Macé, Sergi Escribano, 18 décembre 2008 Françoise Macé et Sergi Escribano retracent le cheminement qui conduit à proposer une assemblée de citoyens aux sociétés méditerranéennes.
Las fotos fueron transmitidas por el CERAI+ acceder» Mediterráneo Ciudadanía y experiencias ciudadanas en el Mediterráneo Sergi Escribano, Françoise Macé, 3 de diciembre de 2008 Françoise Macé y Sergi Escribano describen la marcha que conduce a proponer a una asamblea de ciudadanos a las sociedades mediterráneas.Le Vice-Ministre géorgien des affaires étrangères, M. Sergi Kapanadze, a remercié tous les intervenants qui avaient participé de manière constructive à l'examen de la Géorgie et a insisté sur le rôle joué par la société civile dans le processus, depuis l'établissement du rapport national jusqu'au suivi de la mise en œuvre des recommandations.
El Viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Sergi Kapanadze, dio las gracias a todos los interesados que habían participado de manera constructiva en el examen de Georgia y destacó el papel que había desempeñado la sociedad civil a lo largo del proceso, desde la elaboración del informe nacional hasta el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones.Est née à Hospitalet(Barcelone) en 1976 et s'est formée au sein de différentes écoles se spécialisant dans la technique duclown(Sophie Gazel/Pablo Contestabile, Sergi Estebanell, Susan Byrne, Merche Ochoa) et à l'improvisation Omar Argentino-Impro Tour, Omar Medina et José Luis Saldaña-Complot/Escena México, Erik Rodríguez-ImproTerapia Puerto Rico.
Nace en Hospitalet(Barcelona) en 1976 y se forma en diferentes escuelas especializándose en la técnica delclown(Sophie Gazel/Pablo Contestabile, Sergi Estebanell, Susan Byrne, Merche Ochoa) e improvisación Omar Argentino-Impro Tour, Omar Medina y José Luis Saldaña- Complot/Escena México, Erik Rodríguez-ImproTerapia Puerto Rico.Sergi Echaburu Soler a su réunir dans ce volume tous ces personnages qui, depuis les débuts du genre, c'est-à-dire Edgar Allan Poe et son Charles Auguste Dupin, ont amorcé le genre en traçant un parcours historique jusqu'à arriver aux plus contemporains comme Kostas Jaritos et Kurt Wallander, personnages qui se sont consacrés dans le paysage criminel de leur propre chef.
Sergi Echaburu Soler ha sabido reunir en este volumen a todos aquellos personajes, que desde los albores del género, es decir Edgar Allan Poe y su Charles Auguste Dupin iniciaron el género trazando un recorrido histórico hasta llegar a los más contemporáneos como Kostas Jaritos y Kurt Wallander, personajes que se han consagrado en el panorama criminal por derecho propio.En soirée: Pourquoi pas un grand restaurant pour vous faire plaisir: Terraza del Casino de Madrid avec un menu imaginé par le grand Chef Catalan Ferrán Adriá ou encore Sergi Arola Gastro le nouveau restaurant de Sergi Arola, ou Casa Lucio si vous arrivez à y réserver une table… Plus modeste mais grandiose aussi El Fogón de Trifón ne vous laissera pas indifférents.
La Noche:¿Por qué no un gran restaurante para darse un verdadero placer?: Terraza del Casino de Madrid con un menú imaginado por el cocinero catalán Ferrán Adriá o Sergi Arola Gastro el nuevo restaurante de Sergi Arola, o Casa Lucio si todavía está a tiempo de reservar una mesa… Más modesto, pero también impresionante El Fogón de Trifón no le dejará indiferente.La convention signée avec le Gouvernement catalan pour quatre ans permet de concevoir le Festival du futur avec la prétention de le transformer en festival de référence des arts scéniques pendant les mois d'octobre, de novembre et de décembre. Des directeurs comme Gelabert-Azzopardi, Andrés Lima,Àlex Rigola, Sergi López ou Rafael Spregelburd dans la programmation lui donnent ainsi son aval.
El convenio firmado con la Generalitat por cuatro años permite diseñar el Festival del futuro con la pretensión de que se convierta en el festival de referencia de las artes escénicas durante los meses de octubre, noviembre y diciembre. Directores como Gelabert-Azzopardi, Andrés Lima,Àlex Rigola, Sergi López o Rafael Spregelburd dentro de la programación así lo avalan.Cette promenade se terminera avec un vrai goût de la mer bénéficiant d'une collation de mer au restaurant"Adraga",considéré par Sergi Arola(2 étoiles Michelin), l'un des chefs les plus médiatiques dans le monde, comme" le meilleur restaurant de poissons de mer dans le monde". Tout cela en face de l'Atlantique à la plage"Adraga", considérée par le"Sunday Times" l'une des 20 meilleures plages en Europe.
Este paseo terminará con un verdadero sabor del mar goza de un bocado de mar en el restaurante"Adraga",considerado por Sergi Arola(2 estrellas Michelin), uno de los chefs más mediáticos del mundo, como" el mejor pescado restaurante de la playa en el mundo". Todo esto frente al Atlántico en la playa"Adraga", considerado por el"Sunday Times", una de las 20 mejores playas de Europa.Il précise les ruptures et les aspirations qu'elles proposent et ce qu'elles peuvent apporter à la recherche de nouveaux cadres éthiques et de régulations du niveau local au niveau global+ accéder au média» Méditerranée L'Assemblée méditerranéenne de Valence enjuillet 2010 en images Sergi Escribano, 20 septembre 2010 Sélection de 70 images montrant l'ensemble des étapes et du déroulement de l'assemblée de Valence.
Se trata para eso de pasar de la oposición a las propuestas, de construir vínculos entre los distintos ámbitos de la sociedad y de hacer surgir una ética y métodos participativos+ acceder» Mediterráneo La Asamblea Mediterránea de Valencia dejulio de 2010 en imágenes Sergi Escribano, 22 de septiembre de 2010 Selección de 70 imágenes que muestran el conjunto de las etapas y del desarrollo de la Asamblea de Valencia.Les économistes de BBVA Research s'accordent à dire que cette décision dépend… API, Compra Vivendes, immobilière, occasion, taxation Nov 15, 2017 0 Continuer la lecture Fotocasa Academy.- Nous recyclons à Inmocosta APIRecyclage aujourd'hui à Gérone avec Sergi Marcos, un grand professionnel de l'immobilier et qui rend très attractif tous les aspects que nous devons promouvoir dans notre secteur.
Los economistas de BBVA Research coinciden en que dicha decisión depende de los factores estructurales, que corresponden a… API, Compra Vivendes, fiscalidad, inmobiliaria, oportunidades Nov 15, 2017 0 Continuar leyendo Fotocasa Academy.- Estamos de reciclajeHoy de reciclaje en Girona con Sergi Marcos, gran profesional del sector inmobiliario y quien hace muy atractivo todos los aspectos que tenemos que promocionar dentro de nuestro sector.
