Exemples d'utilisation de Services que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tous les services que je t'ai rendus.
Considère cela comme l'un des services que tu me dois.
Considéralo uno de los tantos favores que me debes.Les services que nos centre offre sont destinés aux adultes et aux enfants, qui souffrent de ce problème, ils sont.
Los servicios, que nuestro gabinete ofrece van dirigidos a adultos y niños, Je déduirai ça de Ia centaine de services que je te dois.
Lo voy a deducir de los cientos de favores que te debo.La qualité des services que le HCR fournit à ses bénéficiaires est largement fonction de l'efficacité de ses partenaires d'exécution.
La calidad del servicio que presta el ACNUR a sus beneficiarios depende en gran medida de la eficacia de los organismos 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services généraux
des services généraux
services de contrôle interne
agent des services généraux
service public
des services publics
du service mobile
des services financiers
meilleur serviceservices techniques
Plus
J'ai également informé les services que je retirais ma signature.
Expertise Cette spécialisation permet à nos employés de seconvertir en de véritables experts des services que nous offrons.
Especialización Este enfoque permite a nuestro personalconvertirse Veuillez aussi décrire les services que l'Etat partie assure aux femmes âgées.
Asimismo, sírvanse describir los servicios que presta el Estado parte a las mujeres de edad.Nous combinons vos données avec d'autres sources pour améliorer l'expérienceutilisateur sur nos sites Web et les services que nous fournissons.
Combinamos sus datos con otras fuentes para mejorar Décrire également les services que l'État partie assure aux femmes âgées.
Describan igualmente Le parquet est représenté dans tous les commissariats de la police nationale afin de s'acquitter des services que le Code lui assigne.
Funcionará en todos L'innovation englobe aussi bien les projets et services que nous prêtons que la façon de gérer les clients et d'organiser notre travail.
Esto abarca Le parquet est représenté dans tous les commissariatsde la police nationale afin de s'acquitter des services que le Code lui assigne.
Este departamento funcionará en todos 
Toute personne insatisfaite des services que nous fournissons est encouragée à se tourner vers d'autres services ou construire les siens propres.
Cualquiera Le site présente ungrand nombre d'autres services que ceux mentionnés ici.
Si vous êtes connecté à l'un des services que les fournisseurs peuvent affecter à visiter notre site à votre profil sur Facebook ou Twitter directement.
Si está conectado a uno Vous avez alors l'option de choisir les services que vous voulez utiliser.
A continuación, tiene la opción de elegir losservicios que desea utilizar.Pour réaliser cet objectif, nous comptons sur l'engagement de tous les collaborateurs de 9flats etnous proposons diverses mesures concernant les services que nous offrons.
Para alcanzar este objetivo contamos con el compromiso de todos los empleados de 9flats yproponemos diversas medidas en cuanto al servicio que ofrecemos.Honnêtement, vous trouverez ainsi de meilleurs produits et services que d'utiliser Climinax se sur l'efficacité.
Honestamente, se encuentra camino de mejores productos y servicios que el uso de Climinax sí acerca de Nous ne devons pas sous-estimer les services que vous avez rendus aux consommateurs en ouvrant la concurrence dans le domaine des services après-vente et des pièces détachées.
No debemos subestimar el servicio que usted ha prestado a los consumidores abriendo a la competencia a los Il décrit en détail ce qu'il faut tant pourarrêter le déclin de la qualité des services que pour répondre aux objectifs du plan moyen terme.
En él se detallan los recursos necesarios tanto paradetener la disminución de la calidad de los servicios como para cumplir los objetivos del plan de mediano plazo.Réalisation d'un livret d'information sur les services que la Direction des bibliothèques, archives et musées(DIBAM) offre aux personnes âgées dans les musées et bibliothèques publiques.
Confección de un díptico informativo con los servicios que ofrece Elles doivent aussi assurer la transparence et la sécurité pour les travailleurs,tant dans le cadre de la prestation de services que dans celui de la liberté de mouvement.
Deben garantizar también la transparencia y la seguridad de los trabajadores,tanto en el marco de la prestación de servicios como en el de la libre circulación.Elle s'est également efforcée de déterminer, en fonction des services que reçoit actuellement chaque comité, ceux qui pourraient lui être fournis à moyen et à long terme.
También ha procurado determinar, en función Cela veut dire aussi que les recettes fiscales de la municipalité sont allées en diminuant, ce qui rend beaucoupplus difficile la prestation des services que la ville est censée offrir.
También significaba Nous utilisons vos données personnelles pour faire fonctionner nos sites Internet etvous fournir les services que vous avez demandés, et pour gérer notre relation avec vous.
Usamos sus datos personales para operar nuestros sitios web yproporcionarle cualquier servicio que haya solicitado, así como para gestionar nuestra relación con usted.Dans la commune il y a peu d'activité économique en dehors des bars-restaurants,de quelques exploitations agricoles et les services que rend la commune elle-même mairie, garderie.
En el municipio hay poca actividad económica al margen de un bar-restaurante,algunas explotaciones agrícolas y los servicios que presta el propio municipio ayuntamiento, guardería infantil,etc….Les prestataires de services doivent remplir leurs obligations aussibien à l'égard du bénéficiaire des services que vis-à-vis des autorités de l'État membre d'accueil.
Los proveedores de Les consultations menées ont également montré que les cantons sont intéressés oupotentiellement intéressés par les services que fournirait un tel organisme.
Deuxièmement, l'avancement des négociations permettrait d'améliorer les conditions aussibien pour ceux qui souhaitent fournir des services que pour les entreprises qui souhaitent s'établir en Europe.
En segundo lugar, el avance en las negociaciones mejoraría las condicionestanto para los que quieran prestar servicios como para las empresas que quieran establecerse en Europa.
