Exemples d'utilisation de Ses serveurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et apparemment, c'est nous, ses serveurs.
Parece que somos sus ayudantes.Le fournisseur ou ses serveurs peuvent être situés hors de l'UE ou de l'EEE par exemple, aux États-Unis.
El proveedor o su servidor pueden estar ubicados fuera de la UE o del EEE p. ej., en Estados Unidos.Un porte-parole de Centrelink dit que ses serveurs n'ont pas été touchés.
IOS Host est destiné aux entreprises hébergées:Rebol héberge sur ses serveurs.
IOS Host es para hospedaje de negocios:Rebol hospeda en sus sevidores.Notre attaque a surchargé ses serveurs de paquets de données et de fausses infos. Puis, on l'a aussi trollé dans la vraie vie.
Lo atacamos, sobresaturamos su server con paquetes e informacion falsa y luego lo atacamos en la vida real.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre serveurun serveur proxy
un serveur cloud
serveur mysql
un nouveau serveurserveur google
serveur multimédia
serveur http apache
différents serveursserveur linux
Plus
Peu auparavant, la cyber-entreprise, Amazon,avait supprimé les documents de Wikileaks de ses serveurs.
Poco antes, la empresa de internet, Amazon,había eliminado los documentos de Wikileaks de su servidor.HYDRO BUILDING SYSTEMS FRANCE ne garantit pas quece Site ou ses serveurs sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
Hydro Building Systems Spain SLU no garantiza queeste Sitio o sus servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos.Le programme vous propose de vous aider à faire une capture d'écran etensuite partager en ligne via ses serveurs.
El programa se ofrece a ayudarle a hacer una captura HP a récemment annoncé qu'ilsprenaient en charge Debian GNU/Linux sur ses serveurs ProLiant et BladeSystem et sur le nouveau serveur HP t5725 Thin Client.
HP ha anunciado recientemente queda soporte a Debian Linux en sus servidores ProLiant, BladeSystem, y el nuevo Wink Bingo utilise le protocole SSL avec cryptage 128 bits pour assurer la sécurité etla confidentialité entre l'ordinateur du joueur et ses serveurs.
Wink Bingo usa el protocolo SSL con cifrado de 128 bits para proporcionar seguridad yprivacidad entre la computadora del reproductor y sus servidores.L'article est paru quelques jours après qu'Applea confié l'exploitation de ses serveurs en Chine continentale à l'entreprise publique chinoise Guizhou Cloud Big Data.
El informe sale a la luz pocos días después Les informations sur votre utilisation de notre site, y compris votre adresse IP,peuvent être transmises à Google et stockées sur ses serveurs.
La información sobre HPE conçoit sur mesure sa propre puce desilicium iLO pour la gestion de ses serveurs standards, lui permettant de connecter le micro-programme au silicium2.
HPE desarrolla Mais il ya très peu d'arrêter Google devrait-il décider il ya un besoin impérieux de contrôler étroitement paquetsnon chiffrés qui frappent ses serveurs DNS.
Pero hay muy poco para detener Google en caso de decidir que hay una necesidad imperiosa de inspeccionar de cerca sincifrar los paquetes que golpean a sus servidores DNS.Voir les solutions de sécurité ComposantsPour ses serveurs, OVH sélectionne chaque composant avec soin ce qui garantit des prestations de haute qualité et des machines à la fois souples et fiables.
Ver las soluciones Le propriétaire du traitement des données est responsable de cette politique de confidentialité, élaboré à partir des modules fournis par Iubenda etstockés sur ses serveurs.
El titular del tratamiento de datos es responsable de esta política de privacidad, elaborado a partir de los módulos proporcionados por Iubenda yalmacenados en sus servidores.WPN conserve ces photographies dans ses serveurs et les met à disposition des radiodiffuseurs et des éditeurs, sans exclusivité, ce qui contribue à faire connaître le travail de l'Organisation.
La World Picture News almacena lasfotografías de las Naciones Unidas en sus servidores y las pone a disposición de emisoras y editoriales, con criterios no excluyentes, para dar a conocer más ampliamente la labor de la Organización.Le fournisseur de licence, malgré le fait qu'il assure des back-ups périodiques, ne peut pas être tenu responsable de la perte dedonnées informatiques stockées sur ses serveurs.
El proveedor de la licencia, aunque garantiza que periódicamente hará copias de seguridad, no se responsabiliza de la pérdida dedatos informáticos almacenados en su servidor.Si Google a officiellement retiré ses serveurs de Chine en 2010, il maintient cependant une présence sur le marché chinois en investissant dans des start-ups locales et un centre de recherche sur l'intelligence artificielle à Pékin.
Aunque Google retiró oficialmente sus servidores de China en 2010, aún mantiene presencia en el mercado chino con inversiones en empresas locales y un centro de investigación de inteligencia artificial en Pekín.L'information générée par le cookie quant à l'utilisation du site web(y compris l'adresse IP)sera directement gérée et archivée par Google dans ses serveurs des États-Unis.
La información que genera la cookie acerca de SAP impose que chaque fournisseur de matériel fasse certifier ses serveurs pour une utilisation avec les applications des familles SAP Business Suite et SAP NetWeaver® sur les systèmes d'exploitation Linux® et Microsoft Windows Server®.
SAP requiere que cada proveedor de hardware certifique sus servidores para La banque publique« Banque industrielle et commerciale de Chine»(ICBC) a installé GNU/Linux dans ses 20 000 succursales commesocle pour ses serveurs web et sa base de terminaux.
El Banco Industrial y Comercial de China(estatal) está instalando Linux en la totalidad de Google stockera les informations qu'il recueille sur ses serveurs dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation du Site, la compilation de rapports et de statistiques sur les activités et l'utilisation des Sites pour le compte de StudioLingue"Cola di Rienzo.
Google almacenará la información que recopila en sus servidores con el fin de rastrear y examinar el uso del Sitio, recopilando informes y estadísticas sobre las actividades y el uso de los Sitios en nombre de StudioLingue"Cola di Rienzo.L'ONUCI a désigné des points de contact pour chacune des composantes des cadres de budgétisation axée sur les résultats et sauvegarde tous lesdocuments des dossiers de justificatifs sur un de ses serveurs.
La ONUCI ha designado coordinadores para cada uno de los componentes del marco de presupuestación basado en los resultados y archiva toda la documentaciónrelativa a los elementos de prueba en uno de sus servidores.Il est bien possible qu'une Nerdbank idéale autorisemême l'accès public à ses serveurs(en lecture seule, évidemment) et qu'ainsi tous les spécialistes mondiaux en matière de sécurité puissent augmenter leur réputation en en relevant les failles de sécurité.
Es bastante viable que un nerdbank ideal permitierainclusive el acceso público a sus servidores(sólo lectura, obviamente) permitiendo así que cualquier especialista en seguridad en cualquier parte del mundo ganara reputación señalando los fallos de seguridad.Par ailleurs, le secrétariat de l'Autorité a changé de système d'exploitation, abandonnant l'environnement Microsoft Windows NT/98 devenu obsolète au profit deWindows Server 2003 sur tous ses serveurs et Windows XP sur tous ses postes de travail.
Para complementar las mejoras introducidas en la infraestructura informática de la Autoridad, la secretaría cambió de sistema operativo, pasando de los entornos obsoletos de Microsoft Windows NT/98 a una configuración más avanzada,instalando Windows Server 2003 en todos sus servidores y Windows XP en Telegram n'a pas délocalisé ses serveurs en Iran conformément à la loi iranienne- c'est-à-dire rendant potentiellement accessibles aux autorités les données de ses utilisateurs iraniens- et refuse de collaborer avec les autorités iraniennes pour réglementer le contenu de la plateforme.
Otras razones para la orden incluyeron queTelegram no logró reubicar sus servidores en Irán en cumplimiento con la ley iraní-es decir, hacer que los datos de L'entreprise se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle juge appropriées sur son site web et, par conséquent, de modifier, de supprimer ou de compléter les services fournis, ainsi que la façon dont ils sont présentés oulocalisés sur ses serveurs.
La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en La plateforme de blogs LiveJournal, acquise en 2007 par l'entreprise russe SUP Media,a déménagé ses serveurs de données de la Californie vers la Russie. En d'autres termes, les données de la plateforme seront désormais entièrement accessibles à la police russe, conformément à la loi antiterroriste récemment promulguée en Russie.
La plataforma de blogueo LiveJournal, adquirida en 2007 por la compañía rusa SUPMedia, trasladó sus servidores de datos de California a Rusia, lo cual significa que toda la información de el sitio web será perfectamente accesible para la policía rusa, de acuerdo a la legislación" antiterrorista" rusa recientemente aprobada.Option: disponibilité publique des données utilisées par les banques Il est bien possible qu'une Nerdbank idéale autorisemême l'accès public à ses serveurs(en lecture seule, évidemment) et qu'ainsi tous les spécialistes mondiaux en matière de sécurité puissent augmenter leur réputation en en relevant les failles de sécurité.
Opción: disponibilidad pública de los datos usados por el banco Como opción, es bastante viable que un nerdbank ideal permitierainclusive el acceso público a sus servidores(sólo lectura, obviamente) permitiendo así que cualquier especialista en seguridad en cualquier parte del mundo ganara reputación señalando los fallos de seguridad.
