Exemples d'utilisation de Session d'ouverture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
II. Session d'ouverture.
II. Sesión inaugural.Vous avez déjà raté la session d'ouverture.
Ya se perdieron Session d'ouverture et observations liminaires.
Sesión inaugural y observaciones introductorias.D Négociations d'adhésion avec l'Autriche,la Finlande et la Suède: session d'ouverture publique* point 1.3.1.
D Negociaciones À 11 heures Session d'ouverture Salle de conférence 4.
A 11.00 horas sesión inaugural Sala 4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sessioncinquième sessionneuvième sessionseptième sessionhuitième sessiondernière sessiondouzième sessionpremière session ordinaire
la dernière sessionla cinquième session
Plus
Trois demandes de services ont été annulées avant la session d'ouverture du Comité.
Se cancelaron tres peticiones Session d'ouverture à Moscou, les 28 et 29 janvier.
Sesión de apertura en Moscú, el 28 y 29 L'opposition a prévenu précédemmentqu'elle allait boycotter la session d'ouverture du Parlement.
Anteriormente, Convoquer la session d'ouverture du Parlement;
Une discussion sur les soulèvements survenus auMoyen-Orient est prévue dès la session d'ouverture du Forum ce matin.
Una discusión sobre La session d'ouverture est encore remise a plus tard.
Octobre ─ Réunionpréparatoire du Groupe de Minsk pour la session d'ouverture de la Conférence de Minsk.
A 20 Session d'ouverture- Perspectives d'avenir pour le développement post-2015.
Sesión inaugural- Perspectivas para el desarrollo después de 2015.Conformément aux accords intervenus entre les deux secrétariats, la réunion a adoptél'ordre du jour ci-après à sa session d'ouverture.
Conforme al acuerdo concertado entre las dos secretarías, la reunión aprobó elsiguiente programa La session d'ouverture du cycle annuel aurait lieu en septembre/octobre.
El período de sesiones inaugural anual se celebraría en septiembre/octubre.Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la session d'ouverture du Parlement fédéral de transition.
Declaración Joignez-vous à la session d'ouverture du Programme stratégique préservation et conservation.
Únete a la sesión abierta del Programa Estratégico de Preservación y Conservación.Les pourparlers de paix du Darfour ont commencé à Syrte, en Libye, le 27 octobre 2007, et la session d'ouverture a été présidée par le Frère Dirigeant Muammar al-Qadhafi.
Las conversaciones de paz sobre Darfur dieron comienzo en Sirte(Jamahiriya Árabe Libia), el 27 de octubre de 2007, con la sesión inaugural presidida por el Hermano Líder Muammar al-Qadhafi.Septembre: Session d'ouverture du Forum de haut niveau politique sur le développement durable.
De septiembre: Sesión inaugural, el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible.Le document«Session news» d'aujourd'hui(revue de presse de Strasbourg)donne une impression erronée de la session d'ouverture d'hier.
La session d'ouverture a eu lieu dans l'après-midi du Vendredi en présence du Ministre Provincial, Fr.
La sesión inaugural del capítulo se realizó la tarde del viernes, estando presente el Ministro provincial Fr.Par exemple, les conférenciers invités pour la session d'ouverture y seront remplacés par une analyse stratégique de l'industrie en deux volets.
Por ejemplo, en lugar Session d'ouverture du Comité des problèmes sociaux émergents(CESAP) le 4 septembre 2003;
Período de sesiones inaugural del Comité Je tiens à remercier le Gouvernement indonésiend'avoir accueilli cette rencontre, et de tenir la session d'ouverture dans la salle même où la Conférence Asie-Afrique qui revêt une importance historique s'est tenue en 1955.
Agradezco al Gobierno X+42 Session d'ouverture de la Conférence de Minsk au niveau le plus élevé des parties au conflit.
X+42 Sesión inaugural de la Conferencia de Minsk al más alto nivel entre las partes en el conflicto.Malosse s'est exprimé lors de la session d'ouverture consacrée à la croissance et à l'emploi au sein de la nouvelle Europe élargie.
El Sr. Malosse intervino en la sesión de apertura, dedicada al crecimiento y el empleo en la nueva Europa ampliada.La session d'ouverture sera retransmise par le servicede télévision des Nations Unies et sur le site Web de l'ONU http: //www.un. org/webcast.
Las sesiones de apertura y J'ai observé avec grand intérêt la session d'ouverture du parlement fédéral éthiopien et la réélection du Premier ministre, Meles Zenawi, les 10 et 11 octobre.
Observé con gran interés la sesión de apertura del Parlamento Federal Etíope y la reelección del Primer Ministro, señor Zenawi, los días 10 y 11 A la session d'ouverture du Congrès de 1995, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration par message vidéo.
Joignez-vous à la session d'ouverture du Programme stratégique préservation et conservation World Library and Information Congress.
Únete a la sesión abierta del Programa Estratégico de Preservación y Conservación World Library and Information Congress.
