Exemples d'utilisation de Seul avec eux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je reste donc seul avec eux.
Soudain, regardant tout autour,ils ne virent plus que Jésus seul avec eux.
Y de pronto, mirando en derredor,ya no vieron a nadie más que a Jesús solo con ellos.J'étais seul avec eux pendant six ans.
Estuve solo con ellos por seis años.Ne me laisse pas seul avec eux.
No me dejes solo con esta gente.Je serais seul avec eux dehors aussi, hein?
También así estaría sólo con ellos,¿cierto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la seule chose
seul moyen
le seul moyen
la seule façon
en une seule étape
la seule personne
la seule raison
une seule fois
la seule solution
la seule manière
Plus
Ne me laisse pas seul avec eux.
No debes dejarme solo con ellos.Si je vous aide à trouver où Loeb cache ses dossiers,vous me laissez 10 minutes seul avec eux.
Si los ayudo a encontrar dónde esconde Loeb sus expedientes,me dan diez minutos a solas con ellos.Ne me laisse pas seul avec eux.
Por favor no me dejes solo con ellos.Je suis seul avec eux, coupés du monde extérieur, ils atteignent ce microcosme où le temps n'existe plus et ils sont obligés de se replier sur eux-mêmes et de mieux se connaître.
Son sólo ellos y tú desconectados del mundo exterior, cuando llegan a ese microcosmos en el que el tiempo dejó de existir y se ven obligados a retraerse hacia adentro y conocerse mejor a sí mismos.Vous ne pouvez pas le laisser seul avec eux.
No puedes dejarlo solo con ellos.Leurs animateurs m'ont laissé seul avec eux, sans traducteur, avec une DVD qui ne marchait pas… et ils ont continué à être ouverts, curieux et très présents à la prière….« Il nous faut maintenant traverser la situation présente».
Sus animadores me dejaron solo con ellos, sin traductor, Tu veux dire queje vais rester ici seul avec eux?
¿No pensará dejarme aquí solo con ellos?Écoutez-le». Soudain, regardant tout autour,ils ne virent plus que Jésus seul avec eux. En descendant de la montagne, Jésus leur défendit de raconter à personne ce qu'ils avaient vu, avant que le Fils de l'homme soit ressuscité d'entre les morts….
Y de pronto, mirando en derredor,ya no vieron a nadie más que a Jesús solo con ellos. Y cuando bajaban del monte les ordenó que a nadie contasen lo que habían visto, hasta que el Hijo del hombre resucitara de entre los muertos….Mais revenez! Ne me laissez pas seul avec eux.
Sólo asegúrense de volver, no me dejen solo con ellos.Il y avait un moment où Neal s'est retrouvé seul avec eux.
Hubo un momento cuando Neal se quedó solo con ellos.Grace m'a dit que Landry était seul avec eux avant l'attaque.
Grace me dijo queLandry estuvo a solas con ellos antes del ataque.Il va bientôt faire nuit.Je ne veux pas le laisser seul avec eux.
Pronto oscurecerá, y no quiero que esté solo con esta gente.Il connaissait la différence entre les pharisiens et les saints:«pharisiens sont strictes avec les autres;saints sont rigoureux seul avec eux… aussi généreux que la bonté de Dieu, infini comme la miséricorde de Dieu».
El sabía la diferencia entre fariseos y de los santos:"fariseos son estrictos Les combattants sont très bouleversés que la prise en charge de tous les caractèresapparaissent sur Cartoon Network, seul avec eux, vous n'avez pas joué.
Los aviones de combate son muy molesto que la atención de todos los personajesaparecen en Cartoon Network, sólo con ellos no han jugado.Catchiste ne sera pas vous aider à la messe du dimanche, mais elle sera certainement le samedi soir avant! Mesdames et monsieurs, ces découvertes fabuleuses sont uniquement disponibles surChristian LouboutinBoutiques dues.Cela signifie donc que vous serez le seul avec eux si vous êtes assez rapide pour accrocher votre taille!
Catchiste no le ayudará a cabo en la misa dominical pero ciertamente lo harán el sábado por la noche antes! Señoras y señores, estos fabulosos hallazgos sólo están disponibles enChristian Louboutin deBoutiques adeudados.Así que eso significa que usted será el único con ellos si usted es lo suficientemente rápido para enganchar su tamaño!D'être seule avec eux.
Estar a solas con ellos.Tu nous laisses seules avec eux?
¿Quieres que nos quedemos solas con ellos?Je n'ai pas aimé que vous soyez seuls avec eux dans la cuisine.
No me gusta que tuvieran un tiempo a solas con ellos en la cocina.C'est toujours dans des lieux publics,et je ne suis jamais seule avec eux.
Siempre es en un lugar público,nunca estoy a solas con ellos.Seuls avec eux.
Excepto por ellos.Ne me laisse pas seule avec eux.
¡No me dejes sola con ellos!Je voulais pas te laisser seule avec eux.
Pero me pareció mejor que dejarte sola con ellos.Je l'ai laissée seule avec eux.
La dejé sola con ellos.On ne peut pas la laisser seule avec eux.
Pourquoi m'as tu laissée seule avec eux?
¿Cómo me dejas sola con ellos?
