Exemples d'utilisation de Sever en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ecks contre Sever.
Sever est de la DIA.
Sever era de la DIA.Où est mon fils, Sever?
Dônde está mi hijo, Sever?Sever détient toujours le gamin de Gant.
Sever todavía tiene al hijo de Gant.Comment est la condition Sever traités?
¿Cómo se trata la condición Sever?Campinas a sever universités et al attire l'industrie de la technologie.
Une fois la connexion rétablie, le fichier OST serasynchronisé avec MS Exchange Sever.
Les arbres d'ombrage en été oula chaleur de la cheminée en hiver, Sever est un restaurant pour toutes les saisons".1.
Los árboles de sombra en verano oel calor de la chimenea en invierno, Sever es un restaurante para todas las estaciones".1.La commune de Sever do Vouga est située dans les limites du districte d'Aveiro, entre les plaines côtières et les régions montagneuses du plateau central de Beira.
El municipio de Sever do Vouga se sitúa en los límites del distrito de Aveiro, entre las llanuras costeras y las regiones montañosas de la meseta central de Beira.Les patients sont évalués pour des signes de conditions quipeuvent imiter l'état Sever, comme la spondylarthrite ankylosante et d'autres formes d'arthrite.
Los pacientes son evaluados para detectar signos À l'aide de politiques et de profils personnalisés, vous serez en mesure de garantir une haute disponibilité et des performances de pointe pour SharePoint, et vous pourrez également prendre en charge la nouvelle version,SharePoint Sever 2013.
Con la ayuda de perfiles y políticas diseñados a medida, podrá ofrecer alta disponibilidad y rendimiento superior para SharePoint y, además, obtendrá soporte para la versión más nueva,SharePoint Server 2013.Le monument le plus célèbre de Sever do Vouga et son image de marque est le pont qui Pit Santiago avec son paysage mérite le plein droit de faire partie de ce site qui honore la beauté du patrimoine remarquable du Portugal.
El hito más conocido de Sever do Vouga y su imagen de marca es el Santiago Bueno el puente con su paisaje merece el pleno derecho a ser parte de este sitio que rinde homenaje a la belleza de la extraordinaria herencia de Portugal.Cet outil est capable de convertir des fichiers OST créés sur Outlook associés à différentes versions de Microsoft Exchange Server commeMS Sever 5.0, 5.5, 2000, 2003, 2007 et 2010.
Esta herramienta es capaz de convertir archivos OST creados en Outlook asociados a varias versiones de Microsoft Exchange Server comoMS Sever 5.0, 5.5, 2000, 2003, 2007 y 2010.Oliveira de Azeméis est limitrophe: au nord-est, d'Arouca, à l'est,de Vale de Cambra et Sever do Vouga, au sud, d'Albergaria-a-Velha, à l'ouest, d'Estarreja et Ovar, au nord-ouest, de Santa Maria da Feira et São João da Madeira.
El municipio limita al nordeste con el municipio de Arouca,al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.En 2004, l'établissement pénitentiaire a par ailleurs été visité par le Chef du Département des affaires politiques et économiques de l'ambassade des ÉtatsUnis, MmeS. Curran et la Directrice du bureau de Freedom House en Ouzbékistan, Mme M. Sever.
En 2004, visitaron el establecimiento la Sra. S. Curran, Encargada de Asuntos Socioeconómicos de la Embajada de los Estados Unidos en Uzbekistán,y la Sra. Maria Sever, Directora de la oficina de Freedom House en Uzbekistán.Raisons pour lesquelles vous devriez visiter le bien Santiago pont 1-Monument Il est surtout connu de Sever do Vouga commune-2 est l'un des plus beaux ponts de chemin de fer en pierre Portugal 3-Pourquoi ne peut donner… Lire la suite.
Razones por las que usted debe visitar el Puente de Santiago Bueno 1-Él es mejor conocido monumento de Sever do Vouga condado-2 es uno de los más bellos puentes de ferrocarril en piedra Portugal 3 Debido a que puede dar… Leer más.La belle école French in Normandy est situé dans le calme et élégant quartier du Jardin des Plantes(Jardin Botanique) de Rouen, à une courte distance duquartier animé de Saint Sever et d'une variété de bars, magasins et services de toutes sortes.
La hermosa escuela French in Normandy se encuentra en la elegante y tranquila zona del Jardin des Plantes(Jardín Botánico) de Rouen, a poca distancia de laanimada zona de Saint Sever y una gran variedad de bares, tiendas y servicios de todo tipo.Águeda est limitrophe: au nord, de Sever do Vouga, au nord-est, d'Oliveira de Frades et Vouzela, à l'est, de Tondela, au sud, de Mortágua et Anadia, au sud-ouest, d'Oliveira do Bairro, à l'ouest, d'Aveiro, au nord-ouest, d'Albergaria-a-Velha.
Limita al norte con el municipio de Sever do Vouga, al noreste con Oliveira de Frades y con Vouzela, al este con Tondela, a sur con Mortágua y Anadia, al suroeste con Oliveira do Bairro, al oeste con Aveiro y al noroeste con Albergaria-a-Velha.La production architecturale et l'urbanisation rapides et axées sur le fonctionnalisme, qui étaient alors portées par les architectes Edvard Ravnikar, Edo Mihevc, Oton Jugovec,Savin Sever, Milan Mihelič et d'autres, ont donné naissance aux villes nouvelles de Velenje et Nova Gorica.
La rápida producción arquitectónica y la urbanización con enfoque en funcionalismo en las que participaron los arquitectos Edvard Ravnikar, Edo Mihevc, Oton Jugovec,Savin Sever, Milan Mihelič y otros, crearon dos ciudades que surgieron de la nada: Velenje y Nova Gorica.Sever do Vouga a été habitée depuis des temps lointains, ce qui est confirmé par la présence de plusieurs dolmens, une énorme pierre taillée connue comme Forno dos Mouros, probablement de l'Âge du Bronze, et les restes d'un chemin militaire romain en Ereira.
Sever do Vouga estuvo habitado desde tiempos remotos y esto se confirma por la presencia de varios dólmenes, una enorme piedra tallada conocida como Forno dos Mouros, probablemente de la Edad del Bronce, y los restos de un camino militar romano en Ereira.En ce qui concerne le patrimoine architectonique, le pilori transformé en fontaine et la croix baroque enpierre dans l'église paroissiale de Sever do Vouga, l'église du XVIIIème siècle de Pessegueiro do Vouga et l'ancienne Mairie et le pilori de Couto de Esteves méritent une visite.
En lo que se refiere al patrimonio arquitectónico, vale la pena visitar la picota transformada en fuente y la cruz barroca depiedra en la iglesia parroquial de Sever do Vouga, la iglesia del siglo XVIII de Pessegueiro do Vouga, y el antiguo Ayuntamiento y la picota de Couto de Esteves.L'assemblée s'est conclu avec les interventions de Robert Sever et Cedomir Bojanic en représentation de l'association des expéditionnaires slovènes, de Paolo Salvaro, président de Confetra Du Nord-Est et de Vittorio Torbianelli. professeur d'Économie Maritime prés de l'Université de Trieste.
La asamblea se concluyó con las intervenciones de Robert Sever y Cedomir Bojanic en representación de la asociación de los remitentes eslovenos, de Paolo Salvaro, el Presidente de Confetra del Noreste y Vittorio Torbianelli. profesor de Economía Marítimo cerca de la Universidad de Trieste.Le Rapporteur spécial s'est déclaré inquiet pour la vie et l'intégrité physique des membres du Parti populaire du travail(HADEP), des membres de la police ayant, selon des allégations, exécutéles responsables du HADEP, Mehmet Salih Sabukettin, Rebih Cabuk et Sever Cerf, et attaqué plusieurs autres 13 octobre 1994.
El Relator Especial mostró también preocupación por las vidas y la integridad física de miembros del Partido Popular del Trabajo(HADEP), a raíz de la muerte de los dirigentes del HADEP Mehmet Salih Sabukettin,Rebih Cabuk y Sever Cerf y agresiones a otros cuantos, al parecer por agentes de la policía 13 de octubre de 1994.En juin 2004, la directrice du bureau de Freedom House à Tachkent,Mjusa Sever, et la conseillère de l'Ambassadeur des États-Unis en Ouzbékistan chargée des affaires socioéconomiques et politiques, Sylvia Curran, se sont rendues à la prison de Jaslyk dans la République du Karakalpakstan.
En junio de 2004, la representante de Freedom House en Tashkent,Sra. Mjusa Sever, y la Asesora en cuestiones socioeconómicas y políticas de la Embajada de los Estados Unidos de América en Uzbekistán, Sra. Sŷlvia Curran, visitaron una prisión ubicada en Zhaslyk, en la República de Karakalpakstán.Km Serra di Ferro Gite A l'extérieur du village de Serra di Ferro avec une vue imprenable sur les montagnes et la baie de Cupabia, à l'entrée du golfe du Valinco, à 15 Km de Propriano, 3 Km des plages et des criques de Porto-Pollo et à 40 Km de l'aéroport d'Ajaccio 385 Contactez Plusd'infos Ajouter Apartment Sever Cal.
Km Serra di Ferro Alquiler Fuera de la aldea de Serra di Ferro, con impresionantes vistas de las montañas y la bahía de Cupabia en la entrada del Golfo de Valinco, a 15 km de Propriano, a 3 km de las playas y calas de Puerto Pollo y 40 km del aeropuerto de Ajaccio 385 contacto másinformación añadir Apartment Sever Cal.Situé sur Toll, une demi-douzaine de miles Marvão ethuit de la frontière espagnole, Sever apparaît comme une référence intéressante pour les amateurs de cuisine typique de l'Alentejo, prêt à aller à la fin du monde depuis leur assure un service avec des saveurs et des produits de son peuple crème.
Situado en Línea, media docena de millas Marvão yocho de la frontera española, Sever se perfila como una interesante referencia para los amantes de la cocina típica de Alentejo, dispuesto a ir al fin del mundo, ya que garantiza un servicio con sabores y productos de su pueblo natillas.Si les plus jeunes insistent pour un deuxième plongeon, vous trouverez en chemin la Plage Fluviale de la Quinta de Alamal. Située au cœur du Tage, son eau y est excellente et la nature qui l'entoure florissante. Le Centre de Loisir de Portagem, à Marvão, propose des bains rafraîchissants dans sapiscine naturelle du fleuve Sever.
Si los niños insisten en darse un segundo baño, por el camino encontrará las playas fluviales de Quinta do Alamal, situada en pleno Tajo y perfecta por la calidad de sus aguas y las zonas verdes circundantes; así como el Centro de ocio de Portagem, en Marvão, a la orilla de la piscinanatural del río Sever, para darse un baño más refrescante.Mercy Sever de Haiti: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui. Au début, je pensais que le système est écrasé Windows 7 Home Premium Edition 64-bit je me tournai vers DLL Suite. Eh bien, je peux seulement dire: Problème résolu, hah hah.
Sharilyn Gayden de Angola: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy. Al principio pensé que el sistema se estrelló Windows 7 Home Premium Edition 64-bit así que me volví a DLL Suite. Bueno, sólo puedo decir: Problema resuelto, hah hah.Sever Rio Hotel Le Sever Rio Hotel est situé sur les rives de la rivière Sever, où vous pourrez profiter d'une piscine publique, et offre un accès Wi- Fi gratuit et des vues sur le village historique de Marvão. Les chambres ont vue sur le fleuve ou sur la montagne, et sont décorées avec du mobilier moderne, d'une télévision à écran plat et d'une douche spacieuse; certaines disposent d'un balcon.
Sever Rio Hotel El Sever Rio Hotel está situado a orillas del río Sever, donde los huéspedes pueden disfrutar de una piscina pública, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita y vistas a la histórica villa de Marvão. Las habitaciones tienen vistas al río o a la montaña y están decoradas con mobiliario moderno, con TV de pantalla plana y una ducha amplia; algunas tienen balcón.L'Escola E.B. de Sever do Vouga promeut l'égalité des sexes en organisant chaque année une Journée des droits de la femme, au cours de laquelle les élèves réfléchissent sur des questions ayant trait aux droits de la femme au foyer, au travail et en politique, souvent en la présence d'invités d'honneur comme Catarina Furtado, Ambassadrice de bonne volonté de l'ONU.
En este contexto,la Escola E. B. 2.3 de Sever do Vouga( Portugal) promueve la igualdad entre los géneros mediante la organización anual de un día dedicado a los derechos de la mujer en el que los estudiantes exponen trabajos sobre cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer en el hogar, el trabajo y la política, a menudo en presencia de invitados de honor, como Catarina Furtado, Embajadora de buena voluntad ante las Naciones Unidas.
