Que Veut Dire SI C'EST SI IMPORTANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si es tan importante

Exemples d'utilisation de Si c'est si important en Français et leurs traductions en Espagnol

Si c'est si important pour toi.
Si es tan importante para ti.

Non mais si c'est si important.
No, pero si es tan importante para ti entonces.

Si c'est si important, il est où?
Si es tan importante,¿dónde está?

Je vais le faire, si c'est si important pour toi.
Lo haré si es tan importante para ti.

Si c'est si important pour toi, dis-le-lui.
Si es tan importante para ti, habla con él.

Parce que, à chaque fois pendant le show, je me demande Si c'est si important, si sérieux.
Porque, en el show yo pienso siempre si es tan importante, tan serio.

Si c'est si important que ça, parle à Duck.
Si es tan importante para ti, habla con Pato.

Okay, écoute, si c'est si important pour toi, laisse-moi t'aider.
Bien, mira, si es tan importante para ti, dejame ayudarte.

Si c'est si important, tu peux pas laisser tomber comme ça.
Porque si es tan importante, no puedes dejarlo.

Très bien, si c'est si important que ca. veuillez m'excuser un instant.
Está bien, si es tan importante. Discúlpeme un momento.

Si c'est si important à vos yeux, alors je n'irai pas non plus.
Si de verdad es tan importante, no puedo ir.

Eh bien, si c'est si important, espérons que ça ne vous explose pas à la figure.
Bueno, si es tan grande, esperemos que no le explote en la cara.

Si c'est si important, passons sur la photo.
Si es tan importante, Amanda no tiene que estar en la foto grupal.

Bon, d'accord, si c'est si important pour Dale, pourquoi tu ne lui demandes pas de l'aide?
Bueno, vale, está bien. Si es tan importante para Dale,¿por qué no le pides ayuda?

Si c'est si important, dites-le vous-même à mon père?
Si es tan importante,¿por qué no se la llevas tú a mi padre?

Si c'est si important, pourquoi vous adressez-vous à moi?
Si esto es tan importante,¿por qué estás hablando conmigo?

Si c'est si important pour toi, plus de trucs avec les Visiteurs.
Si es tan importante para ti, no me involucraré con los Visitantes.

Si c'est si important pour papa,"je passerai par-dessus ton égoisme et je le ferai.
Si es tan importante para papá… ignoraré tu egoísmo y lo haré.

Si c'est si important pour toi, on peut en reparler à mon retour, d'accord?
Si es tan importante para ti, podemos hablar de ello cuando vuelva,¿de acuerdo?

Si c'est si important pour vous, que diriez-vous d'une augmentation sur mon travail quotidien?
Si es tan importante para Uds.,¿qué tal un aumento de sueldo?

Okay, si c'est si important au Moyen-Orient, que ça fabrique ici à Hawaii?
Bien, si esto es tan grande en Oriente Medio,¿qué es lo que está haciendo aquí en Hawaii?

Si c'est si important, me trouver ces cinq millions devrait être facile.
Si es tan importante, encontrarme esos cinco millones no puede ser tan difícil.

Abby, si c'est si important pour toi… je suis prêt à laisser le Price Club croire qu'on est mariés.
Abby, si es tan importante para ti estoy dispuesto a dejarle saber a la Casa del Precio que estamos casados.

Si c'était si important pour toi, tu aurais dû demander.
Si tan importante es, deberías preguntarlo.

Si c'était si important, pourquoi ne m'avoir pas appelé lui-même?
Si era tan importante,…¿por qué no me llamó directamente?

Si c'était si important, mon père me le dirait lui-même.
Si fuera tan importante, mi papá levantaría el teléfono y me lo diría.

Je t'ai demandé si c'était si important.
Te pregunté si era tan importante.

Si c'était si important, n'aurait'il pas pû téléphoner lui-même?
Si fuera tan importante,¿no podría telefonear él mismo?

Si c'était si important, qu'avez-vous fait?
Si fue tan importante, carajo,¿en qué ayudaste?