Que Veut Dire SI ON CONNAÎT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si conocemos
• si se conocen
• si sabemos
• si nosotros conocemos

Exemples d'utilisation de Si on connaît en Français et leurs traductions en Espagnol

Et si on connaît personne?
¿Y si no tengo conocidos?

Pos(270,270)}On trouvera ce gars plus vite si on connaît son nom.
Hallaremos al tipo mucho más rápido cuando sepamos su nombre.

Facile, si on connaît la route.
Es fácil, si se sabe el camino.

Mais les morts peuvent ressusciter si on connaît les réponses.
Pero los muertos pueden caminar… si uno sabe cómo develar el misterio.

Pas si on connaît l'histoire.
No si supieras la historia completa.

À quoi bon recourir au principe de précaution si on connaît tous les risques, tous les coûts, etc.?
Si se conocen todos los riesgos, costes,etc., no necesitamos entonces el principio de precaución?

Si on connaît, on peut gagner.
Mientras sepas cómo tratarlos, puedes vencerlos.

Elle demande si on connaît un Billy Stone.
Preguntando si sabemos algo sobre"Billy Stone.

Si on connaît tout le réseau, on connaît tout d'un seul coup.
Si se conoce el entramado entero, se conoce todo a la vez.

On peut agir si on connaît le mal.
Puedes hacer algo, si sabes lo que está mal.

Ou, si on connaît un agent du FBI, comme moi, on peut l'appeler.
O si conocemos a un agente del FBI, como yo lo llamamos.

Or, pratiquement, matériellement, tout milieu n'est connu et déterminé que si on connaît la distance complète entre les termes extrêmes.
Pero, prácticamente, materialmente, un centro es conocido y solamente determinado si nosotros conocemos la total distancia entre los extremos.

Demande-moi si on connaît la cause de la mort.
Pregúntame si sabemos la causa de la muerte.

Les quatre minarets qui cantonnent le monument sont une innovation pour le monde moghol, même si on connaît, dans le Deccan, une porte qui présente la même organisation.
Los cuatro minaretes, que limitan el monumento, son una innovación para el mundo mogol, incluso si se conocían ya en el Decán en una puerta que presenta esa misma organización.

Même si on connaît la fin, ça reste hilarant.
Lncluso si sabías cuál sería. elresultado, seguía siendo divertidísimo.

Et il s'agit bien d'un milieu au sens propre, comme un milieu géométrique, tout comme d'un milieu au sens spirituel: car la religion chrétienne fait toujours intervenir, et le corps, et l'âme. Or, pratiquement, matériellement, tout milieu n'est connu et déterminé que si on connaît la distance complète entre les termes extrêmes.
Y es de hecho un centro en el sentido apropiado, un centro geometrico tanto como un centro en el sentido espiritual: porque la religión cristiana siempre envuelve a ambos, el cuerpo y el alma. Pero, prácticamente, materialmente, un centro es conocido y solamente determinado si nosotros conocemos la total distancia entre los extremos.

Si on connaît les paramètres, on n'a pas besoin d'aide ou d'instructions.
Si conoces todos los parámetros, no necesitas ayuda o instrucciones.

Personne, bien entendu, n'est pleinement satisfait, ce qui, si on connaît la culture de l'OMC, est plutôt bon signe avant une négociation.
Nadie, claro es, se considera plenamente satisfecho, algo que, cuando se conoce la cultura de la OMC es más bien una buena señal antes de una negociación.

Si on connaît l'ordre des notes dans une mélodie, on devine sans peine la note suivante.
Si conocemos el orden de las notas en una melodía, Podemos tomar una buena suposición De las próximas notas.

Oui, Mihaëla. Si on connaît son désir intérieur et qu'on essaie de le réaliser, on vit pleinement sa vie.
Sí, Mihaela. Si conocemos nuestro deseo interior y tratamos de hacerlo realidad, estaremos viviendo plenamente nuestra vida.

Si on connaît tous les coups possibles, on peut anticiper le prochain coup de l'adversaire avant lui.
Si conoces todas las movidas posibles, puedes anticipar la jugada del adversario antes de que él lo haga.

En d'autres termes, si on connaît inadmissibilités en plus de la présence illégale, sauter le processus I-601A et procéder à une entrevue et déposer la I-601 juste après l'entrevue.
En otras palabras, si se conocen inadmisibilidades además de presencia ilegal, omitir el proceso de I-601A y proceder a entrevistar y presentar el I-601 justo después de la entrevista.

Si on connaît le placement des gens et le plan de la salle, on peut calculer leur trajectoire probable de sortie et prévoir leur localisation extérieure.
Si conocemos la localización del asiento de la persona, y el plano de planta del lugar, podemos calcular su ruta y su programa de salida para predecir donde acabarán fuera.

Et si on connaît les différentes valeurs, on peut exactement calculer combien de temps l'ascension du Mont Ventoux va nous prendre.
Y si conocemos los diferentes valores, podemos calcular exactamente… cuánto nos llevaría la ascensión al mont Ventoux.

Il faudrait par ailleurs indiquer, si on les connaît, les tendances antérieures.
Deberán indicarse las tendencias históricas si se conocen.

Je me demande si on en connaît.
Sí. Quién sabe si conoceremos a alguno.

Un mécanisme sophistiqué… mais vulnérable, si on en connaît le point faible.
Sofisticado pero vulnerable, si conoce sus debilidades.

Et si on en connaît l'auteur.
Y si ellos saben quién lo hizo.

Si on connait les déplacements, on a déjà fait la moitié du boulot!
Si conocemos los movimientos, tenemos la mitad hecha!

Si on connait le code.
Si conoces el código.

Comment utiliser "si on connaît" dans une phrase en Français

Si on connaît tous des rencontres 100% nantais.

Sauf si on connaît les règles qui s’imposent.

Quel contraste inattendu si on connaît l'espace précédent!

Si on connaît l'engouement des riches Chinois pou

Si on connaît un tant soit peu Kurt Cobain.

Si on connaît des gays devenus hétéro par hasard.

Pourtant, si on connaît tout de ses aventures à...

Si on connaît pas mal l’Amérique du Sud pour...

Donc tu, tutoyer si on connaît bien une personne.

Enfin… elle peut être drôle si on connaît Abdel.

Comment utiliser "si se conocen, si sabemos, si conocemos" dans une phrase en Espagnol

La verdad es que si se conocen bien el Photoshop y Javi.

Pero eso sí: si sabemos cuidarlo adecuadamente.

Siempre hay otra alternativa si sabemos reinventarnos.

Si se conocen los factores de riesgo, se pueden prevenir los trastornos.

Porque la razón no engaña si se conocen mínimamente sus reglas.

c) Si se conocen casos de duración por toda la vida.

Si conocemos la verdad, tenemos que construir justicia.

Estos pueden ser superados fácilmente si se conocen anteriormente.

Pero vendrán otras oportunidades, si sabemos aprovecharlas.

incluso si conocemos todos los hechos físicos 4.