Exemples d'utilisation de Sidney en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi pas Sidney?
¿Qué pasa con Sidney?Sidney Prescott, s'il vous plaît.
Con Sidney Prescott, por favor.Vous connaissez Sidney Ames?
¿Conocéis a Sidney Ames?Sidney donnait la drogue à votre père.
Tu padre consiguió sus drogas de Sidney.Non, je ne quitte pas Sidney.
No, no me voy de Sidney.
On traduit aussi
J'ai entendu Sidney parler de cet endroit.
He oído a Sydney hablar de ese lugar.Et… Tu vois encore Sidney?
¿Sigues hablando con Sidney?Je viens de voir Sidney et il m'a ignorée.
Acabo de ver a Sydney, y se hizo el loco.Que fichais-tu chez Sidney?
¿Qué hacías esta noche en casa de Sidney?J'aide Sidney dans ses affaires.
Ahora sólo ayudo a Sidney con la parte comercial de sus cosas.Non, tu es chez Sidney Deane.
No, ésta es mi casa. La casa de Sidney Deane.Oui, je vais vider ça, tu peux vermifuger Sidney.
Sí, voy a vaciar esto, y puedes ocuparte de Sidney.Tu attendais Sidney Poitier?
¿Esperabas a Sidney Poitier?Je m'approche, je le pousse pour trouver… Sidney.
Me acerco a ella la echo a un lado y me encuentro con Sidney.Qui connaît Sidney Poitier?
¿Quién conoce a Sidney Poitier?Vous avez dit quevous n'aviez rien d'autre que Sidney.
El otro día dijiste queno tenías nada más que a Sidney.Euh, je vais voir Sidney Bartlett au Blackstone.
Me voy a reunir con Sidney Bartlett en Blackstone.Moi, Sam,m'engage à ne pas contacter Sidney.
Yo, Sam Duffy, juro no contactar niestar en contacto con Sidney Pierce.Il m'a conseillé de laisser Sidney habiter à la maison.
Me aconsejó que dejara vivir a Sidney en casa.Comme Sidney Bristow dans Alias, j'utiliserai ma sexualité comme une arme.
On espère apercevoir Sidney Prescott.
Esperamos ofrecer alguna imagen de Sidney Prescott.Si Sidney Bristow peut nous dire où il est, nous devons agir immédiatement.
Si Sydney Bristow puede decirnos donde está debemos actuar inmediatamente.Parce que je vais rencontrer Sidney Bartlett!
¡Porque voy a reunirme con Sidney Bartlett!Je vais appeler Sidney et je lui expliquerai tout.
Tengo intención de llamar a Sidney Ritter esta noche y explicárselo todo.Pour quoi n'as tu pas tenté de persuader Sidney de quitter la CIA?
¿Por qué no has tratado de convencer a Sydney de que deje la CIA?Tu es Sidney, l'assistant de l'honorable Pénélope Brown, criminologue.
Interpretarás a Sidney, ayudante de la honorable Penelope Brown, criminóloga aficionada.La charte de la base Sidney quotidienne est possible.
La Carta Tu dois appeler Sidney et lui dire la vérité?
¡Tienes que llamar a Sidney ahora mismo y contarle la verdad!¿Qué?Occupez-vous de mon départ pour Sidney, Johannesburg, Hong Kong et Bombay.
Haz los preparativos para viajar a Sydney, Johannesburgo Hong Kong y Bombay.Ém. le Card. George PELL,Archevêque de Sidney en anglais, pour la deuxième partie.
Em. R. Card. George PELL,Arzobispo de Sydney en inglés, por la segunda parte.
