Exemples d'utilisation de Simó en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Auteur et mise en scène: Sandra Simó.
De cette première fois ils ont souligné Simó Febrer Guixer et Miquel Bover Salom.
De esta primera época destacaron Simó Febrer Guixer y Miquel Bover Salom.L'immeuble des éditions Montaner i Simó.
Edificio de la editorial Montaner i Simó.Passatge Simó IV peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 07 janv. 2015- 22 janv. 2015.
Passatge Simó IV se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 05 jul 2015 -20 jul 2015.Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Christine Spang,Adeodato Simó, Sebastian Feltel et Martin«Joey» Schulze.
Las Noticias Semanales de Debian son editadas por Christine Spang,Adeodato Simó, Sebastian Feltel and Martin'Joey' Schulze.
Passatge Simó III peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 26 févr. 2016- 12 mars 2016.
Passatge Simó III se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 26 feb 2016 -12 mar 2016.Le jeune architecte de Majorque, Francisco Roca i Simó, formé à Barcelone, est à l'origine de l'introduction de ce nouveau langage.
Francisco Roca i Simó, un joven arquitecto formado en Barcelona, es considerado el introductor de este nuevo lenguaje.La ligne 3 de bus interurbain passe à proximité de la plage et les arrêts les plus proches sont Plaça del Gas etSant Simó.
La línea de bus interurbano 3 realiza su recorrido cerca de esta playa y las parada más próximas son Plaza del Gas ySant Simó.SSA Sagrada Familia Passatge Simó, 3, 08025 Barcelone, Espagne Dernier commentaire Soyez le premier à commenter cette page!
SSA Sagrada Familia Passatge Simó, 3, 08025 Barcelona, España Último comentario Sea el primero en comentar esta página!De la maison, vous pouvez profiter de belles vues sur la ville et la mer,car la plage de Sant Simó est à seulement 11 minutes en voiture.
Desde la casa podrá disfrutar de hermosas vistas a la ciudad y al mar,ya que la playa Sant Simó está solo 11 minutos en coche.Adolescent, il peint déjà des décors pour le théâtre amateur, et il fréquente l'atelier du scénographe Josep Planella,où il reçoit l'enseignement de Simó Gòmez.
Ya en su adolescencia pintaba decorados para teatro de aficionados y trabajaba en el taller del escenógrafo Josep Planella,donde recibió clases de Simó Gòmez.La plage d'El Callao est une plage familiale etsportive se trouvant entre la riera de Sant Simó et la jetée de l'ancien club nautique de Mataró.
La playa del Callao es una playa de carácterfamiliar y deportivo situada entre la rambla de Sant Simó y el espigón del antiguo Club Náutico de Mataró.Le retable, l'une des pièces gothiques les plus importantes de la cathédrale, a été réalisé par Bernat Martorell de 1445 à 1452 etcommandé par l'évêque Simó Salvador† 1445.
El retablo, una de las más importantes piezas góticas de la Catedral, fue realizado por Bernat Martorell en 1445/1452 porencargo del obispo Simó Salvador†1445.
Cette relation fut fructueuse car la famille Cabanellasfit de Roca i Simó le représentant de leur blason familial et l'ambassadeur de la présence espagnole dans la ville.
La relación fue fructífera, ya quelos Cabanellas encontraron en Roca i Simó un expositor del sello familiar y de su presencia en la ciudad.Route européenne de l'Art nouveau: Agenda La Route Carte Villes Institutions Magazine Club Congrès Fichier de agenda Rechercher par contenu EnglishCatalà Castellano Français Simó Cordomí, 1902.
Ruta Europea de Modernismo: Agenda La Ruta Mapa Ciudades Instituciones Revista Club Congreso Archivo de agenda Búsqueda por contenido EnglishCatalà Castellano Français Simó Cordomí, 1902.Eixample right- Passatge Simó, 18 Plus Restaurant La Barca del Pescador La Barca del Pescador à Barcelone est un restaurant de poisson et de fruits de mer avec une touche décorative très méditerranéenne.
Eixample right- Passatge Simó, 18 Más Restaurante La Barca del Pescador La Barca del Pescador en Barcelona es un restaurante de pescado y marisco con un toque decorativo muy mediterráneo.Wifi et audioguide à bord! Beyond Barcelona- Finca Mas Brasso, s/nPlus Clubs& Discos Lasal- Mataró Fondée en 1993, Lasal est situé sur la plage de Sant Simó à Mataro.
Beyond Barcelona- Finca Mas Brasso, s/n Más Clubes y Discos Lasal Fundada en 1993,lasal está situada en la Playa de Sant Simó de Mataró, desde donde lleva más de una década reinventando el concepto tradicional de chiringuito.Fils d'une famille aisée, avant d'entamer ses études d'architecte,il étudie la peinture avec le peintre Simó Gòmez et à l'École de la Llotja de Barcelone, activité dont il ne reste rien.
Nacido en una familia acomodada, antes de iniciar la carrera dearquitectura estudió pintura con el pintor Simó Gòmez y también en la Escuela de la Llotja de Barcelona, etapa de la que no se conserva ninguna obra.Route européenne de l'Art nouveau: Auteurs La Route Carte Villes Institutions Magazine Club Congrès Fichier de auteurs Rechercher par contenu Filtrer par catégories artistiques EnglishCatalà Castellano Français Simó Cordomí, 1902.
Ruta Europea de Modernismo: Autores La Ruta Mapa Ciudades Instituciones Revista Club Congreso Archivo de autores Búsqueda por contenido Filtrar por categories artísticas EnglishCatalà Castellano Français Simó Cordomí, 1902.La plage d'El Callao est une plage familiale etsportive se trouvant entre la riera de Sant Simó et la jetée de l'ancien club nautique de Mataró. Elle est longue de 400 mètres et sa largeur est en moyenne de 50 mètres.
La playa del Callao es una playa de carácter familiar ydeportivo situada entre la rambla de Sant Simó y el espigón del antiguo Club Náutico de Mataró. Tiene una longitud de 400 metros y una anchura media de 50 metros.La construction s'échelonna sur les XIIIe et XIVe siècles, mais le bâtiment originel fut considérablement élargi aux XVIIe et XVIIIe siècles. La porte d'entrée au patio a été construite en 1473 par les maîtres Cristòfol etJoan Vilasclar, et Simó Xevari sur commande de l'évêque Francesc Ferrer.
El construyó entre los siglos XIII y XIV, pero el edificio original fue ampliado en gran medida en los siglos XVII y XVIII. La puerta de entrada al patio fue construido en 1473 por el maestro Cristòfol yJoan Vilasclar y Simó Xevari personalizada obispo Francesc Ferrer.Les noms de Gaspar Bennazar Moner,Francesc Roca Simó, Guillem Reynés i Font sont les plus connus car ils sont à l'origine d'oeuvres exceptionnelles au centre ville, telles la Casa Casasayas de Roca, dont la façade arbore des formes audacieuses.
Los nombres de Gaspar Moner,Francesc Roca Simó, Guillem Reynés i Font son los más significativos, y dejaron en el centro de la ciudad obras muy notables, como la Casa Casasayas de Roca, con atrevidas formas en la fachada.Nous pouvons profiter de la visite dans cette localité pour nous promener dans les proches vallées, particulièrement dans la zone des sanctuaires de la Mare de Déu dels Arcs et de Santa Margarida de la Cot, d'où on remarque lescônes volcaniques de Can Simó, de Puigsubià, de Puigmartinyà et Roca Negra, pour ne citer qu'eux.
Podemos aprovechar la visita al municipio para pasear por los valles próximos, especialmente por la zona de los santuarios Mare de Déu dels Arcs y Santa Margarida de la Cot, desde donde es posible apreciar losconos volcánicos de Can Simó, Puigsubià, Puigmartinyà y Roca Negra, entre otros.Ça fait quelques jours qu'on s'est donnérendez-vous avec Alex Simó, des caves Luis Alegre, pour déguster ses vins dans le Restaurant Bravo 24 de Carlos Abellán, avec son sommelier Sergi Figueras(meilleur sommelier d'Espagne 2012) et Antonio Lopo, sommelier… Continuar leyendo →.
Hace unos días, estuvimos con Alex Simó de Bodegas Luis Alegre catando sus vinos en el restaurante Bravo 24, de Carlos Abellán, con su sumiller Sergi Figueras(mejor sumiller de España 2012) y Antonio Lopo, sumiller de Comerç 24, invitados… Continuar leyendo→.Felipe Garrido, professeur de Chirurgie, fut le Président de la Commission Gestionnaire qui effectua la proposition de constitution du premier Corps enseignant de l'UCA, qui nomma le 24 février 1984 commePrésident M. Mariano Peñalver Simó, Professeur de Philosophie. Sous la direction de ce dernier les Statuts de l'UCA, approuvés le 26 décembre 1985, furent établis.
Felipe Garrido, catedrático de Cirugía, fue el Presidente de la Comisión Gestora que realizó la propuesta de constitución del primer Claustro de la UCA, que el 24 de febrero de 1984 elige comoRector a Mariano Peñalver Simó, Catedrático de Filosofía, bajo cuya dirección se elaboran los Estatutos de la UCA que fueron aprobados el 26 de diciembre de 1985.La rénovation de la Mairie(1902-1904), oeuvre de l'architecte Simó Cordomí, sur la place de la Porxada, constitue le premier ouvrage de style moderniste, même s'il présente une forte influence néogothique. Peu après, en 1907, Manuel Joaquim Raspall fut nommé architecte municipal et dès lors, il fut toujours lié à la ville.
La reforma del Ayuntamiento(1902-1904), del arquitecto Simó Cordomí, en la plaza de la Porxada, es la primera intervención que podemos considerar de estilo modernista, a pesar de las claras reminiscencias neogóticas. Poco después, en 1907, Manuel J. Raspall fue nombrado arquitecto municipal y, a partir de entonces, su vinculación con la villa fue constante.Route européenne de l'Art nouveau: Institutions La Route Carte Villes Institutions Magazine Club Congrès Information touristique www. caib. es English Català Castellano Français Govern de les Illes Balears Les Îles Baléares disposent d'un important patrimoine moderniste auquel ont apporté leur contribution des architectes locaux de grand prestige, tels que Gaspar Bennazar i Moner, Jaume Aleñà i Guinart, Guillem Reynés i Font,Francesc Roca i Simó ou Lluís Forteza- Rey.
Ruta Europea de Modernismo: Instituciones La Ruta Mapa Ciudades Instituciones Revista Club Congreso Información turística www. caib. es English Català Castellano Français Govern de les Illes Balears Las Islas Baleares tienen un importante patrimonio modernista en el cual trabajaron arquitectos locales de gran calidad, como Gaspar Bennazar i Moner, Jaume Alemñà i Guinart, Guillem Reynés i Font,Francesc Roca i Simó o Lluís Forteza-Rey.En ce qui concerne les arts appliqués, nous soulignerons la contribution du sculpteur barcelonais Diego Masana.Roca i Simó a également construit des oeuvres telles que L'Asociación Española de Socorros Mutuos, le Palais Cabanellas, la Maison Remonda Montserrat, la confiserie La Europea et la Banque de Castilla-Río de la Plata.
Del tratamiento de las artes aplicadas cabe destacar la mano del escultor barcelonés Diego Masana.Otras obras de Roca i Simó son la Asociación Española de Socorros Mutuos, el Palacio Cabanellas, la Casa Remonda Montserrat, la confitería La Europea y el Banco de Castilla-Río de la Plata.
