Exemples d'utilisation de Skytrain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vue de la statue avec le Skytrain à l'arrière-plan.
Le Skytrain et MRT(métro) sont confortables et climatisées.
El Sky-Train y el MRT(metro) son confortables y tienen aire acondicionado.Mais si cela ne suffit pas,sautez sur le SkyTrain et dirigez-vous vers Metrotown.
Le Skytrain et MRT(métro) sont confortables et climatisées mais d'habitude, vous restez debout, c'est bondé.
El Sky-Train y el MRT(metro) son confortables y tienen aire acondicionado pero por lo general, estás de pie, está muy abarrotado.À proximité des quartiers rouges Nana et Soi Cowboy.Seulement à 3 stations de skytrain des grands centres commerciaux de Siam.
Cerca del barrio rojo de Nana y Soi Cowboy.Sólo a 3 estaciones de skytrain de los grandes centros comerciales de Siam.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La station de Skytrain est juste en face de l'auberge, qui le rend très facile de se rendre partout dans la ville.
La estación del skytrain está justo enfrente del albergue, por lo que es muy fácil llegar a cualquier punto de la ciudad desde aquí.Situé sur activer la zone commerciale de la route de Sukhumvit,à côté du magasin et près de la station de skytrain.
Localizado en apresurar el districto comercial del camino de Sukhumvit, adyacentea almacén grande y cerca de la estación del skytrain.Le Skytrain et Métro de Bangkok, Le Transport de bateaux sur la rivière, notes sur les différents types de Transport à Bangkok Taxi, Tuk Tuk.
El Skytrain y Metro de Bangkok, El Transporte de barcos en el río, Notas sobre los diferentes tipos de transporte en Bangkok Taxi, Tuk-tuk.Le canal(khlong) Saen Seap passe à l'horizontale dans Bangkok,il est parallèle et proche de la ligne du skytrain dans le centre villezone des grands centres commerciaux.
El canal(khlong) Saen Seap va de este a oeste,es paralelo y cerca de la línea del skytrain tren en el centro los grandes centros comerciales.Le fameux Skytrain(BTS) de Bangkok, qui vous relie facilement au reste de la ville ou à l'aéroport, se trouve sur le pas de la porte.
En este caso, la puerta delhotel es emblemático de Skytrain Le REM s'étendrait sur 67 kilomètres et deviendrait donc l'un des plus longs réseaux automatisés au monde,après le métro de Dubaï, le SkyTrain de Vancouver et le métro de Singapour.
El Metro de Dubái, con 69.7 kilómetros, es la red de metro automática más larga del mundo,superando al Skytrain, de Vancouver, Canadá, en un kilómetro.Voyager avec le skytrain 5 stations jusqu'à la station de Siam et visitez les grands centres commerciaux de Bangkok, regardez le sanctuaire Erawan près du centre commercial Central World.
Viaja con el skytrain por 5 estaciones hasta la estación de Siam y visita los grandes centros comerciales de Bangkok, mira el santuario Erawan cerca del centro comercial Central World.La piscine se trouve au fond du parc Benjasiri(un très joli parc). Le parc se trouvejuste à la sortie de la station de skytrain et à côté du centre commercial Emporium.
La piscina se encuentra en la parte trasera de Benjasiri park(un parque muy bonito), que estájusto a la salida de la estación del skytrain, al lado del centro comercial Emporium.Si votre hôtel n'est pas proche d'une station de skytrain, c'est OK, car il y a beaucoup de taxis à Bangkok à très bon prix, mais je recommande quand même d'être près d'une station de skytrain.
Si tu hotel no está cerca de una estación de skytrain, todavía está bien, ya que hay un montón de taxis en Bangkok a muy buen precio, pero yo recomendio estar cerca de una estación de skytrain.Contactez-nous directement Lub d(qui veut dire dormez bien) est une nouvelle auberge de jeunesse au cœur de Bangkok où les commerces,restaurants et skytrain sont accessibles à pied.
Contacta con nosotros directamente Lub d(que significa"que duermas bien") es un hostal recién inaugurado situado en el corazón de Bangkok, desde donde se puede llegar caminando a las tiendas,los restaurantes y el skytrain.Le Grande Centre Point Hotel Ratchadamri Bangkok est situé dans le centre de Bangkok, à 5 minutes àpied de la station BTS Skytrain Ratchadamri. Il propose une piscine extérieure, un spa et des hébergements spacieux avec connexion Internet gratuite.
El Grande Centre Point Hotel Ratchadamri Bangkok está situado en el centro de Bangkok,a 5 minutos a pie de la estación de tren aéreo BTS de Ratchadamri.Le Skytrain et Métro n'arrivent pas à la zone du Khaosan. En bateau sur le canal Saen Seap: descendez à la dernière station à l'ouest(quai 4, Phanfa Leelard) puis vous devez marcher 20 minutes pour la rue Khaosan.
El Skytrain y Metro no llegan a esta zona. En barco por el canal Saen Seap: Bajate en la última estación al oeste(el muelle 4, Phanfa Leelard), y luego camina 20 minutos hasta la calle Khaosan.Pour les centres MBK, Siam Discovery et Siam Paragon: Ils sont situés à côté des stations de skytrain National Stadium et Siam. Voyez comment arriver à ces stations de skytrain.
Para los centros comerciales MBK, Siam Discovery y Siam Paragon: Están situados al lado de las estaciones de skytrain National Stadium y Siam. Ve como llegar a estas estaciones de skytrain.Aucun homme ne pose le pied sur celui-ci avant le 31 octobre 1956, lorsqu'une équipe conduite par l'amiral américain George J.Dufek y atterrit dans un R4D-5L Skytrain.
Sin embargo, no fue hasta el 31 de octubre de 1956 cuando otro hombre pisó el polo otra vez, cuando un grupo liderado por George J. Dufek, de la Marina estadounidense, aterrizó en el avión de transporte militar R4D Skytrain Douglas C-47 Skytrain.Question posée par: سعاد الماجد• Ici vous pouvez trouveret télécharger le plan de SkyTrain, parfait pour l'utilisation sur mobile au cours de votre voyage.: Réponse donnée par: Tilly Owen- trip advisor& blogger at hikersbay.
Pregunta de: سعاد الماجد• Aquí puede encontrar ydescargar el plano de SkyTrain, perfecto para usar en el móvil durante su viaje.: Respuesta dada por: Tilly Owen- trip advisor& blogger at hikersbay.Comment y arriver: Avec un Bateau sur la rivière: Il y a une navette(bateau) gratuite à partir du quai numéro 0, le quai central.Vous pouvez arriver à ce quai avec le Skytrain, la station de Saphan Taksin.
Cómo llegar: Con el Servicio público de Barcos en el Río: Hay un servicio gratis desde el muelle número 0, el muelle central.Puedes llegar a este muelle con el Skytrain, la estación de Saphan Taksin.Par exemple, vous pouvez voyager entre le Grand Palais(quai 9) jusqu'au quai central(quai 0), puis prendre le skytrain(à la station Saphan Taksin, le seul endroit où le skytrain croise la rivière). Voyez en Vidéo.
Por ejemplo, puedes nevegar entre el Gran Palacio(muelle 9) hasta el muelle central(muelle 0) y luego tomar el skytrain(en la estación de Saphan Taksin, el único lugar donde el skytrain llega al río). Ve en vídeo.Après Amundsen et Scott, c'est seulement le 31 octobre 1956 qu'un être humain foula une nouvelle fois le pôle Sud, quand le contre-amiral américain George Dufek y atterrit dans unavion de type R4D Skytrain.
No fue hasta el 31 de octubre de 1956 que alguien puso pie sobre el polo sur otra vez; aquel día el Contraalmirante George Dufek de la marina estadounidense(y otros)aterriza exitosamente un avión R4D Skytrain Douglas DC-3.Vous arrivez à la station de skytrain Saphan Taksin. Voyager avec le skytrain 5 stations jusqu'à la station de Siam et visitez les grands centres commerciaux de Bangkok, regardez le sanctuaire Erawan près du centre commercial Central World.
Llegarás a la estación de skytrain Saphan Taksin. Viaja con el skytrain por 5 estaciones hasta la estación de Siam y visita los grandes centros comerciales de Bangkok, mira el santuario Erawan cerca del centro comercial Central World.Votre hôtel peut être n'importe où à Bangkok. Ça pourrait être logique d'être loin des zones touristiques si vous obtenez de meilleures conditions avec l'hôtel et sivous êtes à proximité d'une station de skytrain ou métro.
Tu hotel puede estar en cualquier lugar en Bangkok. Podría tener sentido de alojarse lejos de las zonas turísticas, si consigues mejores condiciones en el hotel y siestás cerca de una estación de skytrain o metro.En fait, se loger dans une zone non touristique mais proche d'une station de skytrain pourrait être mieux(en termes de transport) que de se loger dans la partie gauche de Bangkok, là où le skytrain n'y arrive pas zone Khaosan ou la rivière Chao Phraya.
De hecho, estar cerca de una estación de skytrain en una zona no turística puede ser mejor(en términos de transporte) que alojarse en el lado izquierdo y turístico de Bangkok(Khaosan o el río Chao Phraya) donde no llega el Skytrain.En bus(Voyez où sont les arrêts de bus dans la zone Khaosan): 2 ou 511 Remarque: Certains de ces bus arrivent seulement jusqu'à Pratunam. Dans ce cas, descendez près de la station de skytrain Ratchathewi et continuer avec le skytrain.
En bus(Ve donde están las estaciones de buses en el Khaosan): 2, 511 Nota: Algunos de estos buses llegan sólo hasta Pratunam, así que bajate cerca de la estación de skytrain Ratchathewi y continua con el Skytrain.Le skytrain n'arrive pas à cette partie de la ville, ainsi que la meilleure façon d'arriver c'est de prendre le train de l'aéroport jusqu'à la dernière station Phaya Thai, puis un taxi. Voyez comment arriver de l'aéroport au Khaosan Road pour toutes les options.
El skytrain no llega a esta parte de la ciudad, así que la mejor manera de llegar es tomar el tren del aeropuerto hasta la última estación Phaya Thai y luego un taxi. Ve cómo llegar desde el aeropuerto hasta la calle Khaosan para todas las opciones.Après-midi: Vous êtes probablement encore dans le marché, c'est énorme, mais si vous réussissez sortir du marché,alors voyagez avec le skytrain vers le sud, jusqu'à la station Ratchathewi, et prenez un bateau dans le canal Saen Saeb au quai numéro 1 ça fait partie d'expérimenter Bangkok.
Tarde: Estás probablemente todavía en el mercado, es enorme, pero si consigues salir del mercado,viaja con el skytrain hacia el sur, hasta la estación Ratchathewi, y toma un barco en el canal Saen Saeb en el muelle número 1 es parte de experimentar Bangkok.En Navette+ skytrain+ Bus: Il y a une navette A1(un bus de haute fréquence), entre cet aéroport et la station de skytrain Mochit. Après voyez comment arriver de la station de skytrain Mochit(le marché du week-end, Chatuchak) vers le Khaosan.
En Bus+ skytrain+ Bus: Hay un servicio de autobús(A1) de alta frecuencia entre el aeropuerto y la estación de skytrain Mochit. Luego, ve como llegar desde la estación de skytrain Mochit(el mercado de fin de semana, Chatuchak) hacía el Khaosan.
