Que Veut Dire SO WON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• so won
• a so won

Exemples d'utilisation de So won en Français et leurs traductions en Espagnol

Pauvre So Won!
¡Pobre So Won!

So Won. Tout va bien.
Está bien, So Won.

J'ai nommé So Won.
Yo nombré a So Won.

So Won est rentrée?
¿So Won regresó a casa?

J'élèverai So Won toute seule.
Criaré a So Won sola.

So Won est blessée.
So Won está muy lastimada.

Je veux aller avec So Won.
Mamá, quiero ir con So Won.

La maman de So Won me l'a dit.
La mamá de So Won me dijo.

Êtes-vous la mère de So Won?
¿Es usted la madre de So Won?

So Won? Peut-on réessayer?
So Won,¿podrías intentarlo otra vez?

J'appelle Im So Won au banc des témoins.
Llamo a Im So Won al estrado.

So Won est allée à l'école?
So Won ya se fue a la escuela,¿cierto?

Assignation à comparaître pour Melle Im So Won.
Citatorio para Im So Won.

Mais So Won sera bientôt prête.
Pero, So Won estará aquí pronto.

Ma fille… a subi la même chose que So Won.
Mi hija… experimentó lo mismo que So Won.

So Won n'aurait même pas 20 ans.
So Won no tendrá ni siquiera 20 años.

Il part au travail avant que So Won ne se réveille.
Él se va antes de que So Won despierte.

Mère de So Won? Vous payez aujourd'hui?
Mamá de So Won,¿pagarás tú la cuenta?

La mère Young-seok savait que c'était So Won?
¿La mamá de Young Suk sabía que se trataba de So Won?

So Won… a demandé d'attraper le coupable.
So Won… pidió que atrapemos al culpable.

Demande à ton mari de donner une augmentation au père de So Won.
Dile a tu esposo que le de un aumento al papá de So Won.

Notre So Won sera capable de parler à nouveau.
So Won será capaz de hablar de nuevo.

Devrons-nous donner une chance à la mère de So Won dans ce cas?
¿Deberíamos darle la oportunidad a la mamá de So Won entonces?

Pourquoi So Won devrait aller au tribunal pour témoigner?
¿Por qué So Won tiene que ir a declarar a la corte?

Si jamais elle dit à quelqu'un que c'était notre So Won…- Je lui casserai la gueule!
¡Si le dice a alguien que era nuestra So Won… le arrancaré la boca!

So Won ne sera pas mise à l'écart et ne souffrira plus jamais.
Así, So Won no sería diferente y no sentiría más dolor.

La défense demande à ce que le témoignage en interrogatoire de de So Won soit introduit en preuve.
La defensa presentó los registros psicológicos de So Won como evidencia.

So Won traverse tout ça parce que je suis vilaine jusqu'aux os.
Esto le sucedió a So Won porque soy la persona más malvada.

Quand j'ai demandé à So Won ce que cela voulait dire… elle a réfléchi pendant un moment… et a répondu Pourquoi je suis née?
Cuando le pregunté a So Won que creía que significaba eso… lo pensó por un momento… y, luego, dijo que para ella significaba"¿por qué nací?

Im So Won peut s'exprimer et donner son avis et elle est clairement consciente.
Im So Won puede manifestar opiniones y está perfectamente consciente.