Exemples d'utilisation de Sol en ciment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sol en ciment et tout.
Piso de cemento y todo.Cleo Eller a été tuée sur un sol en ciment où se trouvait de la terre de diatomée.
Ou sol en ciment, pas de fenêtre et WC?
¿Qué tal suelos de cemento, sin ventanas y un aseo?Les évacués dorment en général sur des matelas de plastique sur le sol en ciment.
Generalmente, los evacuados duermenen colchones Et le sol en ciment dans la cave?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
del soldurable des solssur le sol américain
un missile air-solmissiles sol-solsur le sol européen
premier sous-sol du bâtiment
sol stratifié
en sol mineur
en sol majeur
Plus
Utilisé avec sec Tornado, Hurrikane et machines HS, enlever les rayures,opacité et polir le sol en ciment.
Se utilizan sin agua con Tornado, Hurrikane y maquinas HS, remueven opacidad,antiguas rayas y restauran el brillo del piso de hormigón.Les gardiens ont projeté avecforce M. Satray sur le sol en ciment et ont appuyé leur genou sur son cou.
Por consiguiente,Les améliorations de basecomprennent un foyer écologique, un sol en ciment, une toiture convenable, un filtre à eau, un potager familial et des latrines.
El paquete básicoIls étaient placés à l'isolement, dans des cellules d'environ quatre pieds sur quatre,et devaient dormir à même le sol en ciment, sur un morceau de contreplaqué.
Fueron mantenidos en régimen Ils ont dormi sur un sol en ciment froid qui dégageait une très forte odeur fécale et d'urine puisque les détenus urinaient et faisaient leurs besoins à même le sol. .
Dormían en el suelo, que era de frío cemento y desprendía un fuerte olor a excrementos y a orina porque los detenidos orinaban y hacían sus necesidades en el Il aurait encore été torturé au poste de police deShergarhi et obligé à dormir sur un sol en ciment froid, ce qui lui a fait enfler les pieds et les jambes.
Supuestamente, la tortura prosiguió en la comisaría Alors qu'il reculait en titubant, ses agresseurs l'ont poussé, et mon ami s'est effondré en silence comme un tas d'os et de viande sur le sol en ciment.
Mientras caminaba hacia atrás titubeando, sus agresores lo empujaron y mi amigo cayó en silencio,como un montón Il est également affirmé que l'auteur a dormi surdes morceaux de carton et des journaux placés à même le sol en ciment jusqu'en octobre 1994, date à laquelle un vieux matelas lui a été fourni.
También se afirma que usaba cartones yperiódicos para dormir en el piso de concreto hasta octubre L'auteur donne des précisions sur le traitement auquel la police a soumis son fils: plusieurspoliciers l'ont soulevé à maintes reprises avant de le laisser violemment tomber sur le sol en ciment.
L'auteur aurait été déshabillé et attaché au sol en ciment; aux environs de minuit, cinq hommes seraient entrés dans la cellule et auraient commencé à le torturer.
Afirma que le desvistieron y le ataron al suelo de cemento Le même jour, il a été transféré dans le quartier des condamnés à mort et placé dans une cellule individuelle d'unmètre sur deux avec un matelas peu épais posé sur le sol en ciment, sans lit.
El mismo día éste fue trasladado al pabellón Dans la nuit du 4 juin 2010, la couverture de Farai Maguwu a été confisquée et il a étécontraint de dormir sans couverture sur un sol en ciment. Suite à cela, il a eu de la fièvre ainsi qu'une infection à la gorge et à la poitrine.
En la noche del 4 Aucune des cellules visitées ne contenait de mobilier, sauf parfois des paillasses personnelles, comme au poste de la police judiciaire de Yaoundé; les détenus dormaient donc laplupart du temps à même le sol en ciment.
No había muebles en ninguna S'agissant du traitement dont l'auteur a été victime entre 20 heures le 1er mai 1989 et les premières heures du 2 mai 1989, il n'a pas été contesté queM. Kanana soit resté attaché au sol en ciment de sa cellule pendant près de quatre heures et qu'il ait été ensuite soumis à des tortures pendant plusieurs heures.
En cuanto al trato que se dio al autor entre las 8 de la tarde del 1º de mayo de 1989 y las primeras horas de la mañana del 2 de mayo de 1989, no se ha desmentido que el Sr. Kananapermaneciera atado al suelo de cemento de su celda durante unas cuatro horas y que después fuera sometido a torturas durante unas horas más.De la mi-novembre 1995 au début du mois de janvier 1996, U Win Tin, âgé de 66 ans, qui souffre de problèmes de santé depuis plusieurs années et dépend de sa famille pour ses médicaments et sa nourriture, a été placé avec d'autres prisonniers dans des cages réservées aux chiens de l'armée etcontraint de dormir à même le sol en ciment, sans être autorisé à recevoir de visites de sa famille.
U Win tin, Le Comité note que, pendant la période de détention provisoire,qu'il a passée en grande partie à la prison de police de Montego Bay, l'auteur était enfermé dans une cellule surpeuplée, qu'il a dû dormir sur un sol(en ciment) humide et qu'il n'a pu recevoir la visite de sa famille, de ses proches ou d'un avocat qu'en 1992.
El Comité observa que durante su detención preventiva, gran parteSols en ciment, barres d'acier, pas d'espace, pas d'occupation.
Suelos de cemento, barras Habitation construite avec des matériaux médiocres, des sols en ciment ou carrelage d'aggloméré.
Construcción con materiales pobres, pisos de portland o baldosas calcáreas.Details: Beton Grout est le systèmeKlindex étudié pour réparer les sols en ciment très abîmés.
Details: Beton Grout es el sistemaKlindex disenado para restaurar pisos de concreto muy desplomados, cerrar grandes huecos y crepas profundas.Beton Grout est le systèmeKlindex étudié pour réparer les sols en ciment très abîmés, refermer les grands trouset fissures profondes.
Beton Groutes el sistemaKlindex disenado para restaurar pisos de concreto muy desplomados, cerrar grandes huecos y crepas profundas.Elle a utilisé durant l'opération un radar portable permettant de détecter les grandesprofondeurs en vue de vérifier les sols en ciment construits récemment.
Utilizó durante esta operación un radar portátil que le permitía detectar objetos agran profundidad a fin Dans certaines parties du monde, les migrants- y compris les enfants- sontenfermés dans des cellules et sont obligés de dormir sur des sols en ciment.
Beton Grout& Crack RepairBeton Grout est le systèmeKlindex étudié pour réparer les sols en ciment très abîmés, refermer les grands trous et fissures profondes.
Beton Grout& Crack RepairBeton Grout es el sistemaKlindex disenado para restaurar pisos de concreto muy desplomados, cerrar grandes huecos y crepas profundas.Beton Grout& Crack Repair Beton Grout est le systèmeKlindex étudié pour réparer les sols en ciment très abîmés, refermer les grands trous et fissures profondes.
Beton Grout& Crack Repair Beton Grout es el sistemaKlindex disenado para restaurar pisos de concreto muy desplomados, cerrar grandes huecos y crepas profundas.
