Exemples d'utilisation de Solitaire comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un solitaire, comme moi.
Un poco solitario, como yo.Donne-lui un cœur solitaire comme.
J'errais solitaire comme un nuage flottant sur.
Deambulaba solitario como una nube flotante.Elles ne seraient pas élevées en solitaire, comme toi.
No tan solas como creciste tú.Il était solitaire, comme moi.
Era un solitario, como yo.Combinations with other parts of speech
C'est pas étonnant, Perry est un loup solitaire comme moi.
No me sorprende. Es un lobo solitario, igual que yo.Etait-elle solitaire comme Jane?
¿Era ella tan solitaria como Jane?Il n'était pas un ennemi,il était effrayé et solitaire comme moi.
Serait-ce un solitaire comme moi?
¿Sería un solitario como yo?Tu dois penser que c'est la fin,pour venir en solitaire comme ça.
Hein? Rester solitaire comme moi.
Sigue siendo un guardabosques solitario igual que yo.L'énoncé est toujours collectif, même lorsqueil semble être émis par une singularité solitaire comme celle de l'artiste."2.
El enunciado es siempre colectivo, incluso cuandoparece haber sido emitido por una singularidad solitaria como la del artista”1.Sûrement un solitaire comme moi.
Probablemente un maldito solitario, como yo.Que leurs farces étaient le résultat d'un manque maternel, qu'ils avaient besoin d'une présence féminine, et que vous bénéficieriez de cette présence,éploré et solitaire comme vous êtes.
Que sus trucos durante la hora del té fueron el resultado de su falta de madre, que ellos necesitan de la presencia de una mujer para calmarlos, y que usted podría beneficiarse de esa presencia,patético y solo como se encuentra.Ne finis pas mort et solitaire comme ce sera mon cas.
No termines muerto y solo como voy a hacerlo yo.En raison du climat froid et sec, les lions de la province du Cap avaient moins de proies que d'autres régions d'Afrique, de sorte qu'ils sont moins abondants mais ils ont vécu enplus petits groupes, voire en solitaire comme prédateurs opportunistes.
Debido al clima más frío y seco, los leones de la provincia de El Cabo disponían de menos presas que los de otros lugares, por lo que eran menos abundantes y no formaban manadas,sino que llevaban una vida solitaria como depredadores oportunistas.Un nuage solitaire, comme s'il surplombait la glace.
Una nube solitaria, como si estuviera sobre el hielo.Chancelant etl'homme désolé prospectifs sont solitaire, comme si la réflexion sur quelque chose.
La vacilante yhombre de aspecto siento es solitario, como reflejando en algo.J'errais solitaire comme un nuage Qui flotte au-dessus des vallées.
Erraba solitario como nube que flota sobre valles y colinas.Pour ne pas rester seule, dit-elle.J'ai une vie très solitaire, comme presque tous les gens âgés.
Para no quedarme sola- me respondió.-Mi vida es muy solitaria, como la de casi todos los viejos.Il errait solitaire comme un nuage,… Et pourtant il était notre ami le plus cher.
Vagaba solitario como una nube""… sin embargo era nuestro amigo mas querido.J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien.
Escuché su corazón solitario como escuche el tuyo.J'ai erré en solitaire comme un nuage qui flotte par dessus les vallées et les collines.
Vagaba solitario como una nube, que flota encima de valles y colinas.C'était une fée venue du pays des Elfes, et son voyage avait pour but de me rendre heureux; je devais quitter le monde etme retirer avec elle dans un lieu solitaire, comme la lune, par exemple, et avec sa tête elle m'indiquait le croissant argenté qui se levait au-dessus des montagnes; elle m'apprit que là-haut il y avait des cavernes d'albâtre et des vallées d'argent où nous pourrions demeurer.
Me dijo que era un hada que venía del país de la Fantasía a fin de hacerme dichoso, asegurándome quepara ello era necesario abandonar la Tierra y buscar un sitio solitario, como por ejemplo, la Luna. Me indicó que en ella había un valle de plata y una cueva de alabastro donde yo podría estar muy contento.Même un cow-boy solitaire comme moi reconnaît que… l'échange des informations ne peut que bénéficier à notre lutte commune.
Hasta un soldado solitario como yo, reconoce que un sincero intercambio de información beneficia la lucha común.Si elle n'a pas été aussi solitaire comme elle était en de telles occasions, elle ne aurait pas agi de la sorte.
Si no hubiera sido tan solitaria como ella en tales ocasiones, ella no podría haber actuado de esa manera.Charles Lindbergh, ou l'aigle solitaire, comme on le surnommait, est le thème d'aujourd'hui, car il fut le premier.
Charles Lindbergh… Lucky Lindy o el Águila Solitaria, como lo llamaban… es a quien estudiaremos hoy porque fue el primer hombre en.Mais peut-être le voyons-nous un jour suivant seul son chemin, solitaire comme un mystique- nous avons alors découvert les traits neptuniens de cet ermite. Ou bien nous remarquons sa lampe avec la flamme, ou son solide bâton- nous percevons alors le côté ardent de sa nature.
Pero quizás, si un día descubrimos que el Ermitaño sigue su camino en soledad como un místico, entonces habremos descubierto Ce sont les guerriers solitaires, comme mon père et beaucoup, beaucoup d'autres, et l'un des défis majeurs du travail de développement est d'aider ces guerriers solitaires à unir leurs efforts afin qu'ils puissent ensemble surmonter les obstacles.
Estos son guerreros solitarios como mi padre y muchos, muchos otros, y algo fundamental de la labor de desarrollo es ayudar a estos guerreros La décririez-vous comme solitaire?
¿La describirias como una solitaria?
