Que Veut Dire SONORE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sonido en la forma
• el sonido en la forma
• de sonido como

Exemples d'utilisation de Sonore comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs questions habituellement sonore comme celles-ci:?
Sus preguntas suelen sonar como estas:?

Sonore comme un pet d'empereur, pet que tout le monde fait semblant de ne pas entendre.
Sonora como pedo de emperador, un pedo que todos simulan no haber oído.

Ce n'est qu'une onde sonore comme n'importe quelle autre.
Es decir, sólo es una onda de sonido, como cualquier otra.

Voilà un univers qui renouvelle le genre, tout en conservant des couleurs chaudes et sensuelles, des ambiances« éthniques but chic», des odeurs suaves et un fond sonore comme si vous y étiez. Fermez les yeux, vous êtes vraiment ailleurs….
Este es un universo que renueva el género, manteniendo cálidas y sensuales colores, atmósferas“meta elegante étnica”, los olores dulces y sonidos de fondo como si estuvieras allí. Cierra los ojos, estás realmente allí….

Il avait une« loin» sonore, comme une personne parlant de vous, de l'autre bout d'un long tuyau.
Tenía un"lejos" sonido, como alguien hablando a usted desde el otro extremo de un tubo largo.

Considérant que le signal sonore du dispositif d'alarme peut être émis par des dispositifs d'alarme sonore comme établi par la directive 70/388/CEE du Conseil(4);
Considerando que la señal acústica del dispositivo de alarma podrá ser emitida por avisadores acústicos como se establece en la Directiva 70/388/CEE del Consejo(4);

En bref, la pollution sonore, comme toute autre forme de pollution, pose des risques de santé.
En resumen, la contaminación acústica, como cualquier otra forma de contaminación, plantea riesgos para la salud.

Un petit bug gênant(cf version 0.5 sur certains matériels) fait que le son est ralenti à la fin. Plus précisément, au lieu d'achever la piste sonore comme le spécifie le fichier MIDI, il termine en jouant l'avant dernière note dans un intervalle plus long.
Un pequeño y molesto fallo(en la versión 0.5) es que el sonido acaba bruscamente al final. En vez de terminar el sonido en la forma especificada por el fichero MIDI, acaba repitiendo la nota inmediatamente anterior a la final durante un largo intervalo de tiempo.

ASUS ZenFone 3- Qualité sonore Comme la plupart de ses concurrents, le ZenFone 3 bénéficie d'un haut-parleur mono et non stéréo.
ASUS ZenFone 3- Audio Al igual que la mayoría de sus competidores, el Zenfone 3 tiene un altavoz mono y no estéreo.

Bien que le jugement rendu dans l'affaire de son fils ne fasse pas référence aux dispositions réglementaires des forces armées auxquelles il s'était conformé, l'auteur fait valoir qu'un coup de semonce sonore comme le prescrit l'une de ces dispositions aurait également révélé l'emplacement de l'unité de reconnaissance.
Si bien en la sentencia dictada contra su hijo no se hace referencia a las Cartas de las Fuerzas Armadas que este acató, la autora sostiene que un disparo de advertencia ruidoso, como exige una de las Cartas, habría revelado la ubicación de la unidad de reconocimiento.

Plus précisément, au lieu d'achever la piste sonore comme le spécifie le fichier MIDI, il termine en jouant l'avant dernière note dans un intervalle plus long.
En vez de terminar el sonido en la forma especificada por el fichero MIDI, acaba repitiendo la nota inmediatamente anterior a la final durante un largo intervalo de tiempo.

Je considère cette méditation sonore comme une sorte d'instrument archéologique.
Creo que esta meditación de sonido es una especie de herramienta arqueológica.

Niveau musiques et effets sonores, comme vous pouvez le remarquer, ils sont très basiques car justement à l'époque PLBM Game était un développeur indépendant!
Nivel música y efectos de sonido, como usted puede haber notado, son muy básicas como precisamente en el momento PLBM juego fue desarrollador independiente!

Les maisons… comportent des cours intérieurs… isolés comme des cellules sans plafonds… et sonores comme des puits… communiquent presque toutes entre elles… par des terrasses qui les dominent.
Casas con patios interiores, aislados como células sin límites máximos y sonoros como pozos, que se comunican entre ellas por las terrazas que los dominan.

Tu sais, si j'en ai assez, je pourrai peut-être prendre de ces puces sonores, comme celles qui font"joyeux anniversaire" en ouvrant les cartes.
¿Sabes? Si recaudo suficiente, a lo mejor puedo poner uno de esos chips de audio, como los que cantan"cumpleaños feliz" cuando abres una tarjeta.

Je vous encourage à vous éloigner intentionnellement du silence et à concevoir des paysages sonores comme des œuvres d'art.
Les insto a alejarse por voluntad propia del silencio y a diseñar paisajes sonoros como obras de arte.

Comme vous faites tourner les rouleaux, il a quelques grands effets sonores comme des symboles de la terre dans la position.
Al girar los carretes tiene algunos grandes efectos de sonido como símbolos de la tierra en la posición.

Ultra HD Blu- ray intègre de nouveaux formats sonores comme DTS: x et Dolby Atmos, un taux plus élevé d'images par seconde(60 fps) et images high dynamic range HDR.
El Ultra HD Blu-ray incorpora nuevos formatos de sonido como DTS: X y Dolby Atmos, una mayor tasa de imágenes por segundo(60fps) e imágenes de alto rango dinámico HDR.

Pour la réalisation d'événements culturels qui se déroulent dans cet espace a été créée un scénario mobile, équipé de systèmes sonores comme décrit, ainsi que les étapes et les sources de lumière Led de Martin Professional Lighting qui sont gérés par les organismes M2Go et la console de mixage numérique CL3 de Yamaha.
Para la realización de eventos culturales que también tienen lugar en este espacio se ha creado un escenario móvil, equipado con sistemas de sonido como los descritos, así como con etapas y fuentes de luz Led de Martin Professional Lighting que se gestionan desde el sistema M2Go y desde la consola de mezclas digital CL3 de Yamaha.

Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je souhaite plaider, dans le présent débat, en faveur d'une approche européenne plus stricte en matière de nuisances sonores pour le trafic aérien et pour l'uniformisation vers le haut des normes sonores comme le rapporteur l'indique dans sa conclusion 29.
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, en este debate quiero abogar por un enfoque europeo más riguroso en materia de ruido causado por el tráfico aéreo, y por una mayor armonización de las normas contra el ruido, como pide la ponente en su conclusión nº 29.

Votre message a été envoyé. Merci d'avoir proposé une amélioration pour cette FAQ. Streaming vidéo: canaux audio multiples pour un flux vidéo Le multicanal peut être utile si vous souhaitez diffuser un live vidéo et plusieurs versions sonores comme dans le cadre d'une réunion qui serait traduite en direct et simultanément en plusieurs langues.
Su mensaje ha sido enviado. Gracias por proponer una mejora para esta FAQ. Canales de audio múltiples para un flujo de vídeo El multicanal puede ser útil si quiere difundir un vídeo en directo y varias versiones sonoras como en una reunión que deba traducirse en directo y simultáneamente en distintas lenguas.

Kestelijn-Sierens(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je souhaite plaider, dans le présent débat, en faveur d'une approche européenne plus stricte en matière de nuisances sonores pour le trafic aérien et pour l'uniformisation vers le haut des normes sonores comme le rapporteur l'indique dans sa conclusion 29.
Kestelijn-Sierens(ELDR).-(NL) Señor Presidente, Se ñorías, señor Comisario, en este debate quiero abogar por un enfoque europeo más riguroso en materia de ruido causado por el tráfico aéreo, y por una mayor armonización de las normas contra el ruido, como pide la ponente en su conclusión n° 29.

Audacity- Editeur de bandes son: Permet de" retailler" gratuitement les fichiers sonores comme on le souhaite.
Audacity- Editor de bandas sonoras: Sirve para" reducir" los archivos de audio libres como se desee.

La complicité communicative que les musiciens partagent avec le public transforme leurs prestations en moments d'intense émotion: savante mais toujours accessible, technique mais sensuelle, la musique de Jerez-Texas parle aux connaisseurs en quête de nouvelles émotions sonores comme aux simples mélomanes.
La complicidad comunicativa que los músicos comparten con el público transforma sus presentaciones en momentos de intensa emoción: sabia pero siempre accesible, técnica pero sensual, la música de Jerez-Texas habla a los aficionados en busca de nuevas emociones sonoras tanto como a los simples melómanos.

La voix est décrite comme sonore, très harmonieuse et retentissante.
Describen su voz como bella, sonora, muy potente y vibrante.

Interface audio USB intégré reconnu comme carte sonore externe.
Interfaz de audio USB integrada se identifica y se direcciona como una tarjeta de sonido externa.

L'artiste utilise ici le rire comme matériel sonore et éphémère qui peut se transformer en objet artistique.
La artista utiliza la risa aquí como material sonoro y efímero que puede convertirse en objeto artístico.

Pensez sur LocalTrax comme du composant sonore de votre campagne publicitaire de la montre.
Piensen sobre LocalTrax como en el componente sonoro de su campaña publicitaria de la demostración.

Comment utiliser "sonore comme" dans une phrase en Français

L’enregistrement sonore comme forme d’entraînement auditif.

regardes le monde sonore comme une musique, tu.

Une bande sonore comme un travail du "négatif".

Une turgescence sonore comme on les adore !

Sonore comme un tambour, l’appartement ne répondit pas.

Prenont par exemple un moteur sonore comme Wwise.

Une langue sonore comme celle des tags ?

Immersion sonore comme si vous étiez à Téhéran

Un rire jaillit, sonore comme un coup de cymbales.

Comment utiliser "sonido en la forma" dans une phrase en Espagnol

Se trata de una increíble experiencia de sonido en la forma más compacta.

Mantn ese sonido en la forma debida y pronto experimentars un estado de tranquilidad y alegra.

RTF – Ha cambiado pero más que en el sonido en la forma de tocar y la personalidad que le da al instrumento cada persona.?

Como reporta The Verge, este proyecto nace cuando el músico cuestiona el rol del sonido en la forma en que las personas consumen el contenido.